Landsstýrið er ikki serliga fegið um hesa kæruna. Kæran gongur jú út uppá, at alt hevur ikki gingið rætt fyri seg, at skúladømini eru strikað uttan nakað, og annað, sigur Gunnvá Sandoy, foreldraumboð. Býráðið hevur [...] hevur skrivað til Tórshavnar býráð og skúlaráð og biðið tey ummælt kæruna. Málið hevur ikki verið fyri á býráðsfundi, men býráðsformaðurin hevur svarað landsstýrinum aftur. Skúlaráðið hevur somuleiðis [...] afturat og tey búgva á síðugøtunum til Íslandsvegin, og tvey børn eru fallin frá. Tískil snýr tað seg um umleið15 børn. ­ Einki av børnunum, sum er sloppið inn, hevur systkin í Venjingarskúlanum, sigur

sum kiksaði skotið. Móti endanum av dystinum kendu vágbingar seg snýttar fyri brotsspark, tá Dan Djurhuus, sum spældi allan seinna hálvleik fyri Birgir Jørgensen í álopinum, fór um koll. VB?arnir hildu ongan [...] við, og tað var ov lítið til at fáa samband við toppin aftur. Og nú mugu teir svørtu og hvítu lata seg noyða við eitt stríð um Europa-Cup pláss og í besta fall um heiðursmerki. Skal liðið náa heilt fram [...] fram annað árið á rað, skal ganga óvanliga væl í seinnu hálvu av kappingini. Hjá VB snýr seinna hálva seg nú eisini um at vinna fram millum tey liðini, sum kunnu fáa burtur av Europa-Cup fótbóltinum. Jón Pauli

føroyingar skulu hitta í Europa-Cup fótbólti í ár. Og tað gjørdist eitt heitt lutakast. Ið hvussu er fyri B36 og GÍ, sum skulu suðureftir at spæla á hásumri, og fáa ein øðiligan hita at stríðast við, umframt [...] Budapest. Føroyingar hava bert einaferð spælt móti ungarskum liðum áður, og tað var í fjør, tá KÍ royndi seg í móti Ujpesti. Teir taptu 6-0 í Budapest, men máttu í seinastu løtu lúta 3-2 á heimavølli. Dysturin [...] Svangaskarði vísti ongan mun millum liðini, meðan ógvusligi hitin í Budapest var størsta forðingin fyri einum betri úrsliti, og tá vóru klaksvíkingar fullkomiliga rendir um koll. B36, sum spælir í Champions

vøllinum. Leiftur, sum teir báðir spæla við, liggur nummar fýra við 13 stigum fyri átta dystin. IBV hevur 16 stig, men fyri ein dyst fleiri. [...] Uni Arge gjørdi rættiliga um seg í íslendsku fótbóltskappingini í vikuskiftinum. Liðið hjá honum og Jens Martin Knudsen spældu móti fremsta liðnum í deildini, IBV, og teir vunnu stórsigur. Báðir teir føroysku [...] spælararnir vóru í andgletti. Har frammi á vøllinum drønaði Uni Arge bóltin tríggjar ferðir málið og legði fyri við einum hattrick fyrstu ferð hann skoraði í íslendsku landskappingini. Í aftara endanum spældi Jens

fótbóltslívið aftur um seg. Fyrrverandi Glasgow Rangers-áleyparin og komandi Chelsea leikarin gevst við at spæla landsliðsfótbólt. Brian Laudrup sigur, at hann tók avgerðina fyri einum hálvum ári síðani [...] kappingini. Heldur fram við liðfótbólti Tíbetur fyri fótbóltsáhugaði hevur Brian Laudrup ongar ætlanir um at gevast heilt við at spæla fótbólt, og fyri okkum, sum dáma væl at fylgja við í enskum fótbólti [...] síðani, og at orsøkin er, at hann er við at verða mettur av fótbólti, og tískil vil geva pláss fyri yngri kreftum. Hann leggur tó dent á, at avgerðin einki hevur at gera við, at bróðirin eisini er givin. ?Eg

klassingar. - Tað er rætt, at eitt lítið hol var á, men talan var um tering, og tað er ringt at verja seg fyri, sigur Magnus Magnussen. - Skipið fór til klassingar á Skála. Skrokkurin varð tjúkdarkannaður og [...] er komið, at ein pláta varð sveisað fyri, men at hon ikki helt, sum ætlað. Hetta er partvís rætt, sambært Magnus Magnussen. Lak framvegis - Ein pláta varð sveisað fyri holið, men tað lak framvegis, tí sveisingin [...] hending. Hetta merkir, at restin av skrokkinum skuldi verið í góðum standi. - Ein kann ikki verja seg móti tering, sigur Magnus Magnussen, ið leggur dent á, at eingin túrur bleiv avlýstur, bert útsettur

kirkjurnar og tunnil til klaksvíkar - Fólk eru bilsin, at slíkt letur seg gera her hjá okkum, sigur Ólavur Hátún, men umstøðurnar fyri slíkum tiltøkum eru góðar við Havnini sum miðdepli. Nú búleikaðust [...] tiltakið og at fáa orkesturleiðara á høgum støði hendaveg. - Men hetta er ikki fyri at køva tað vit sjálvi eiga, men fyri at menna tað og fáa íblástur, sigur Ólavur Hátún. Um tiltakið verður afturvendandi [...] Yaccov Bergman, sum í vikuskiftinum stjórnaði Requiem hjá Verdi í Norðurlandahúsinum, er ikki bangin fyri at nýta stór orð um tiltakið Atlantsljóm, um framførslurnar og um Føroyar Dagfinn Olsen Um framførslurnar

og tí var ikki so nógv fólk í býnum. Men hóast tað, so er enn onkur, sum heldur, at tað kann lata seg gera at koyra og verða ávirkaður av rúsdrekka samstundis,. og ein slíkur kom í felluna hjá løgregluni [...] m í Klaksvík og úr Vágunum frætta vit, at har hevur verið púra friðarligt. Eingin hevur forbrotið seg á nakran hátt. Sandsstevna var eisini um vikuskifti, men av løgreglustøðini á Sandi vistu teir einki

greinini, og tað kann man bara eita Jóannes Eidesgaard fyri at siga, tí sjáldan hevur bæði heimlig og útlendsk pressa brúkt so nógva tíð og so nógv pláss fyri at gita, hvørja støðu føroyska javnaðarumboðið nú [...] óheftur av donskum flokki, men ikki vardi leingi til hann varð innlimaður í danska konservativa flokkin, fyri at berjast móti sosialismuni, sum hann tá segði. Flokkurin hjá Jóannesi Eidesgaard, sum annars vanliga [...] tí boðskapi, at tað var fyrimunur hjá Føroyum at arbeiða saman við danskari javnaðarstjórn, segði seg nú fara at verða leysan av danska bróðurflokkinum til seinasta fólkatingsval, og tað skiltu mong, tí

gangandi fót. Ljósa summartíðin lættir og fríar sál og likam. Nú er tíðin at dansa. Skipað verður fyri dansinátt leygarkvøldið 11. juli. Tað er aftur okkara vakra og fjálga Norðurlandahús, sum er karmur [...] n gongur. Har uppliva fólk tað hugnaliga, erliga og glaða í okkara sál. »Heyggjarnir runt um opna seg, huldufólk koma í dyr, hesin maður tað sýnið sá, hann hevði ei sæð tað fyrr«. Byrjað verður kl. 22