mannafarið hjá Havnar Róðårarfelag, sum eitur Gongurólvur. ? Tað er einki aldursmark hjá gentubátunum, so vit kundu havt hildið fram við Sílinum. Men allar tær, sum í fjør vóru við til at manna Gongurólv [...] Gongurólv, fóru av, og so valdu vit at taka við nýggju avbjóðingini. Vit eru fýra, sum í fjør róðu við Sílinum, og sum nú rógva við Gongurólvi. Hinar báðar hava róð nógv fyrr, og stýrimaðurin hevur eisini nógvar [...] lívdina, sum hinar ikki fingu fyrrenn einar hundrað metrar seinni. Men tað var eingin ivi um, hvør var bestur. Á málinum var Gongurólvur meiri enn fýra bátslongdir frammanfyri Páll Fanga, sum aftur var

liðið inn, og tað er heilt víst nakað, sum eg fegnist um. Tað er nakað heilt serligt, tá tú umboðar land títt á hendan hátt. Noyðist nokk aftur í varaleiklutin Men sum allir aðrir á liðnum, so mundi John [...] týdningarmesta, helt hann um hetta. Liðskiparin, sum tó helst verður noyddur at avleverað armbindið til Óla Johannesen mikudagin, men tað var tó ikki nakað, sum tóktist at nerva hann. - Nei. Tá verið eg helst [...] var leikbannaður. Ikki óvæntað fall valið á John Petersen, og hann duldi ikki fyri, at hetta kendist sum ein stórur heiður. - Eg havi tvær ferðir áður havt liðskiparabindið á arminum, men tá havi eg fingið

eitt nú í Letlandi. Hann sigur, at bæði skipini skulu sandblásast øll, sum tey eru, og tá ið tey koma aftur, verða báðir skrokkarnir sum nýggir. Meðan Lómur og Blikur eru í Letlandi, fer norska skipið, Green [...] tons av stáli skulu skiftast út, bæði á Lómi og Bliki, og hetta er serliga tann parturin, sum er omaná tangunum. Sum skilst, verða maskinurnar ikki yvirhálaðar í hesum umfari, tí tað letur seg ikki gera at [...] føroysk skip, sum hava verið til klassingar og sandblásingar í Riga, og skipasmiðjan hevur góð ummæli. - Tí hava vit valt at klassa bæði skipini í letlendska høvuðsstaðnum, sigur hann. Green Ice, sum Skipafelagið

Føroya Kolvetni í Føroyum sigur at tað er felagið, sum er skrásett í Føroyum , sum fær pengarnar, tí tað eigur lisensin. Felagið í Bretlandi er meira at meta sum eitt móðurfelag. Niels Sørensen sigur, at skal [...] verður á, at Føroya Kolvetni hevur lut í sokallaðu gullblokkunum, sum liggja bara 20 kilometrar frá Foinaven og Schiehallion oljukeldunum, sum standa fyri 10% av bretsku oljuframleiðsluni. Føroyar kunnu gerast [...] stóra og váðiliga íløgu. Peningurin, sum nú verður settur í felagið er so bæði til rakstur og til aðrar uppgávur hjá felagnum. Her verður m.a.. hugsað um 9 ára loyvið, sum Føroya Kolvetni eisini hevur saman

eisini tvær nýggjar flow-linjur ella reinskerilinjur, sum skulu setast uppá virkinum. Eisini fáa vit ein bandfrystara, sum skal frysta portiónirnar, sum vit miðja eftir at framleiða seinni í hesum árinum [...] ætlandi at halda fram. - Men sum frá líður, fara vit eisini at leggja okkum eftir at virka portiónir til útflutnings, sigur hann. Betri umstøður Nýggju flow-linjurnar, sum skulu setast uppá virkinum, eru [...] frá øðrum virkjum í Føroyum. Tær eru meira sjálvvirkandi enn gomlu linjurnar, sum eitt nú eru á virkinum í Saltangará. - Sum er, hava vit tríggjar av teimum gomlu reinskerilinjunum, har pláss er fyri 41

sleppa at koyra. John hevur fingið sær eina Yamaha Virago 535 motorsúkklu, sum er væl egnað til konufólk at koyra á. Útbúgving sum koyrilærari John Christiansen er útbúgvin skrivstovumaður. Hann lærdi á [...] Danmarkar, har John fekk sær útbúgving sum koyrilærari til persónbil, lastbil, buss, trailara og motorsúkklu. Útbúgvingin tók næstan tvey ár. Hann arbeiddi eisini sum koyrilærari í Danmark, áðrenn tey fluttu [...] Hetta gera tey fyri at sleppa undan at vera saman við øðrum til teoritímarnar", sigur John, sum arbeiðir sum sjálvstøðugur koyrilærari. Í løtuni er hann knýttur at koyriskúlanum, Sp/f Koyrikortið í Havn

ella Kolturætlanin, sum sigur, hvussu varðveitingararbeiðið kann verða gjørt. Og hvussu oyggin samstundis kann menna seg sum eitt livandi og virkið stað í Føroyum. Hetta er ein ætlan, sum myndugleikarnir hava [...] sjálvboðið arbeiði, ið tey, sum í dag vitja í oynni, kunnu fegnast um. Men tað er nógv eftir at gera enn, og tí hevur Føroya Jarðarráð sett henda Koltursgrunnin á stovn. Arkitektarnir, sum hava verið í oynni, [...] nýttir til frama fyri alt Føroya fólk. Stovnsfæið hjá Koltursgrunninum er býlingurin Heimi í Húsi, sum verður frámatrikuleraður og latin grunninum uttan viðurlag. Grunnurin er stovnaður, tí varðveiting

klaverkapping í Danmark. Tað er Tórshavnar Musikkskúli, sum skipar fyri innleiðandi kappingunum í Føroyum. Í ár var innleiðandi kappingin í Føroyum skipað sum ein »pianofestivalur« vikuskiftið 1. til 3. februar [...] Tórshavnar Musikkskúli bjóðaði øllum musikkskúlunum í landinum at vera við. Sum gestalærari á skeiðnum var Amalie Malling, sum undirvísi í klaverspæli á Kongiliga Musikkonservatoriinum í Keypmannahavn. [...] Nólsoy, leiðari á Tórshavnar Musikkskúla, sum saman við foreldrum, lærarum og Jákupi Simonsen frá mentanardeildini hjá Tórshavnar Býráð var við til kappingina, sum var hildin í konsertsalinum í Lousianasavninum

Úttøkukortið virkar sum lykil til hurðina, so tað ber til at taka út pening allar dagar frá kl. 06 til 24. Tað er akitektavirkið hjá Árna Winther, sum hevur teknað nýggju hølini, sum eru tilsamans 203 m2 [...] TÍÐINDASKRIV Hetta er eisini síðsti avgreiðsludagur í teimum leigaðu hølunum í J. C. Svabosgøtu 54, sum deildin hevur húsast í síðani umbyggingin byrjaði í mai 2001. Frá og við mánadegnum 29. apríl fer øll [...] nýggju hølunum. Í sambandi við umbyggingina varð gjørt av at deildin í framtíðini ikki bert skal virka sum avgreiðsludeild, men eisini skal veita privatkundum lán, íløguráðgeving, eftirlønaráðgeving o.a., soleiðis

eina hesuferð. Hesin gjørdist kanska eitt sindur óvæntað Kári P. Højgaard, sum hevur havt sætið á tingi hesa seinastu tíðina sum varamaður fyri Sámal Petur í Grund. Hesin sami Sámal Petur í Grund misti størsta [...] Højgaard nýggjur tingmaður. Skuffaður Eftir at úrslitið var greitt, so var tað sum vera mann ein fegin Kári P. Højgaard, sum tók ímóti heilsunum úr eyst og vest, men tað var tó bert hansara persónliga avrik [...] flokkurin misti annan mannin í mun til seinasta val. Formaður Sum støðan er nú eitur formaðuri í Sjálvstýrisflokkinun Eyðun Elttør, men tað er nógv, sum bendir á, at Kári P. Højgaard verður nýggjur formaður innan