í sløk fýra samdøgur, og í morgin landa vit aftur. Skipini eru so gott sum full. Okkum vantar bert 10 kør í fulla last, og Stelki vantar 20 kør. Nú fáa vit at síggja, hvat hetta seinasta hálið gevur. Vit [...] 5-6 tímar. Meginparturin av veiðini hjá okkum er upsi. Og tó; vit hava umleið 30 kør av toski og eini 10 av øðrum fiskasløgum. Hetta kvinkar um prísin. Eftir gýting um várið, plagar upsafiskiskapurin at minka [...] kraftblokki og síðan við Brandi Sigmundarsson. Ulliba var eisini við trolbátinum Marjun II. Í sløk 10 ár áttu synirnir hjá Margrethu og Juul trolbátin Margrethu, ið teir lótu byggja. - Beiggi mín, Jóannes

økt síðan íðnaðarmenningina av mannaávum. •    Tað er ógvuliga trúligt, at tey seinastu 10 árini eru tað heitasta 10-ára tíðarskeiðið fyri jørðina sum heild, síðan regluligar hitamátingar byrjaðu í 1861 [...] hitabroytingin tey komandi 100 árini verður størri, enn hon hevur verið síðan seinastu ístíð (tey seinastu 10. 000 árini). •    Tær komandi veðurlagsbroytingarnar kunnu í ymiskum økjum fáa bæði positiv og negativ

ein kamb. Í uppskotinum verður Føroyabanki kortini undantikin; har skulu fiskidagarnir skerjast við 10%, samstundis sum bankin skal friðast í gýtingartíðini. Aftrat hesum ætlar landsstýrismaðurin at skerja [...] fiskidagarnir á landgrunninum bert verða skerdir við 1,5%, og skerjingin á Føroyabanka ætlandi verður 10%. Hjalti í Jákupsstovu, leiðari á Fiskirannsóknarstovuni, sigur, at hann hvørki er nøgdur ella ikki [...] tonsatøl. Leiðarin á Fiskirannsóknarstovuni heldur, at niðurskurðurin í dagatalinum á Føroyabanka uppá 10% er alt ov lítil, tí veiðitrýstið á bankanum er tvífaltað seinastu tvey árini. - Vit mælti til, at

Ventspils-B68 8-0(3-0) 1-0 Bicka 17. 2-0 Stukalinas 33. 3-0 Rimkus 43. 4-0 Rekhviashvili 47. 5-0 Smirnovs 56. 6-0 Butriks 71. 7-0 Krohmer 85. 8-0 Agafonov 88. Metalurgs-B36 8-1 (6-0) 1-0 Dobrecovs 2. 2-0 Katasonov [...] nakað føroyskt felag nakrantíð hevur verið fyri, var tann hjá HB, tá ið teir í nítiárunum taptu heili 0-10 fyri norska felagnum Tromsø, ið tá hevði ein vælupplagdan Tore Andre Flo sum fremsta álopsmann. Ólavsøkudag

eldrasambýlinum í Leirvík, sum varð alment tikið í nýtslu herfyri, er pláss fyri 10 búfólkum. Kostnaðurin av byggingini liggur um 9-10 miljónir krónur. Í eldrasambýlinum á Toftum, sum kostar einar 14 miljónir [...] liðugt at taka í nýtslu í november, og her verður pláss fyri tilsamans 16 fólkum, harav tey fyrstu 10 flyta inn í hesum árinum. Íløgan í Gøtu liggur um 16 miljónir krónur. Hesi trý eldrasambýlini, sum

vóru við fyri fyrstu ferð. Skotið varð í tveimum bólkum - recurve og compound. Í bólkinum recurve vóru 10 luttakarir og var greitt longu frá byrjan, at Sjúrður Rein, Tambar, var klárt tann besti skjúttin. [...] Niclasen, Tambar, og Schandorff Vang, Ørvur, lagt seg í oddin og vóru javnir í stigum og høvdu sama tal av 10 arum og 9 arum. Beint í hølunum á teimu komu Jóannes Poulsen og Per Holm Andersen, báðir úr Ørvi. [...] úrslitini: Nr. 1 vóru Schandorff Vang og Jógvan Niclasen, báðir (285+282) 567 stigum og enn líka nógvum 10 arum og 9 arum, nr. 3 Per Holm Andersen (281+283) 564 stig, nr. 4 Jóannes Poulsen (280+272) 552 stig

enn eina ferð løgdu rygg til tap. Hesa ferð var tað á Skála, har teir fyrr í vár megnaðu at vinna 1-0. Hesa ferð var stóri trupulleikin hjá VB tann sami, sum hann so ofta hevur verið í undanfarnu umførunum [...] nakrar ferðir aftur og fram í brotsteiginum eydnaðist tað Boga at seta bóltin í VB málið, og so var 1-0. Tá tóktist mótbrekkan longu tung hjá vágbingum, og hon gjørdist eyka brøtt, tá ið teir høvdu søplað [...] 3-1 til Skála, sum styrkti um sína støðu á heiðursmerkjaplássinum, meðan vágbingar fóru til hús við 10. plássinum í viðførinum. Fyrsta royndin at sleppa burturúr óførinum verður annan sunnudag, tá ið B36

MartinJohansen1999Strendur 9224AkselJacobsen1999Strendur 10227JákupAnthoniussen1999Morskranes Gentur -10 (f.1995-97) - 1,370 km Nr.Min.Sek.FornavnEftirnavnÁrg.FelagStig 1639Bjørk ReynagarðSvabo1996Frælsi40 [...] 581Edna MariaDebes1997Bragdið23 683Ása EgilstoftNielsen1997Frælsi20 784AtaJoensen1997Skáli Dreingir -10 (f. 1995-97) - 1,370 km Nr.Min.Sek.FornavnEftirnavnÁrg.FelagStig 1543SølviEgilsson1995Frælsi40 254 [...] 92715PólSundskarð1957Treysti14 102739Jósvein HerupOlsen1958Bragdið12 112759MichaelFeldballe1973Bragdið10 122939Sølvi R.Hansen1970Roysnið9 133021SímunJoensen1961Bragdið8 143028FlemmingPetersen1960Roysnið7

tveimum teimum síðstu umførunum. Eftir fýra døgum vunnu teir á báðum kappingarneytunum. Fyrst vunnu teir 1?0 á Brøndby, og nú vunnu teir 2?0 á Esbjerg. Næstu dagarnar skulu FCK og AaB spæla tvær ferðir í Parkini [...] Sunnudagin stóð leingi illa til. FCM skoraði í yvirtíðini í fyrra umfarinum, og teir vóru frammanfyri 1?0, inntil vanliga leiktíðin var um at vera farin. So javnaði heimaliðið á Brøndby stadion, og tá ið meiri [...] torførar uppgávur í síðstu umførunum ? Brøndby á heimavølli og Esbjerg á útivølli. Hesa ferð tapti Frem 1?0 í Århus. Aftur hesa ferð skoraði AGF beinanvegin. Sigursmálið hevði við sær, at AGF tryggjaði sær eitt

bókadagin Kl. 14.00: Bókaframsýningin opnar Kl. 15.00: Vit bjóða væl komin og byrja ummælini. Kl. 15.10: Martin Næs landsbókavørður hugleiðir um føroyska bókaútgávu Kl. 15.25: Hans Pauli Torgarð ummælir [...] Eide ummælir yrkingasøvnin i hjá Alexander Kristiansen, Tóroddi Poulsen og Oddfríði Rasmussen Kl. 17.10: Stuttfilmurin: Mowing North, Regin smiður. Fótatraðk dansar Kl. 17.20: Listafelagið skipar fyri aktión [...] sølulutir frammi frá kl. 15 ? 20. Vit leiga eitt slíkt borð fyri 50 kr. Tað plaga at vera eini 6 ? 10 seljarar slíkan dag við ymsum jólaskreyti o. ø. Tá fara vit at jólast. Gløgg og holukøka at fáa allan