eina ferð, tá spanska høvuðsstaðarfelagið vann 3-0 móti Marseille í Champions League. Manchester United var aftan fyri 1-0 móti Wolfsburg, men mál frá Ryan Giggs og Michael Carrick tryggjaðu tó ensku

- Arsenal 0-1 Liverpool - Hull 6-1 Tottenham - Burnley 5-0 Wigan - Chelsea 3-1 Stoke - Manchester United 0-2 Blackburn - Aston Villa 2-1 Birmingham - Bolton 1-2 Portsmouth - Everton 0-1 Chelsea - Tottenham

Írski John O’Shea spældi um vikuskiftið sín dyst nummar 350 fyri Manchester United. Og hetta feiraði hann við 2-0 málinum í sigrinum hjá reyðu devlunum móti Stoke. Upleggunum til bæði málini stóð æviga [...] ungi Ryan Giggs fyri, og sjálvur var Giggs um reppið at skora sítt mál nummar 150 fyri Manchester United, men hann sendi ístaðin beint omanfyri málið, eftir at Scholes spældi walisan leysan.

Bryan Robson, sum í drúgt áramál bar siðvandu troyggjuna við 7-talinum í Manchester United, hevur sagt ja-takk til at royna seg sum thailendskur landsliðsvenjari. Robson, sum í dag er 52 ára gamal, hevur

Venjarin hjá Manchester United, Sir Alex Ferguson, hevur ofta sagt, hvussu fegin hann er um tey 17 árini, sum hann higartil hevur havt Ryan Giggs millum sínar spælarar. Men leygardagin visti Fergie ikki

Chelsea hetta kappingarárið. Enntá øll trý stigini. Og so er javnt í toppinum, eftir at Manchester United við Ryan Giggs á odda vann 2-0 á útivølli móti Stoke, meðan Liverpool veruliga tykist hava funnið

høvdu tey flestu gloymt. Tí kom tað heilt óvæntað, tá hann skrivaði undir sáttmála við Manchester United í summar. Í fyrireikingunum til hetta kappingarárið gekk tað eisini væl, og maðurin kundi valla valt [...] yvirtíðini í móti grannunum og fíggindunum í Manchester City. Eitt hæddarpunkt Dysturin millum Manchester United og Manchester City hevði annars alt tað, ein slíkur dystur kann rúma. Rooney skoraði eftir bara tveir [...] veru javnaði Manchester City tríggjar ferðir í dystunum – einaferð í yvirtíðini – men Manchester United legði seg á odda fýra ferðir og vann harvið dystin, har teir báðir Fletcher og Bellamy eisini gjørdu

Chelsea - Tottenham 3-0 Everton - Blackburn 3-0 Wolverhampton - Fulham 2-1 Manchester United - Manchester City 4-3 West Ham - Liverpool 2-3 Arsenal - Wigan 4-0 Aston Villa - Portsmouth 2-0 Bolton - Stoke

felagnum endaði við stórsigri fyri viku síðani, men hetta vikuskiftið máttu Claus og teir lúta fyri Hyde United. Trý mál vórðu skotin seinatu 12 minuttir av dystinum, og Hyde fekk tvey av teimum og vann tí dystin

Owen í evstu løtu tryggjaði Manchester United sigurin í dramatisku grannauppgerðini á Old Trafford í gjár. Eftir dystin hevði ein fjeppari hjá Manchester United hug at niðurgera grannarnar, og tá hann