aftur í ár. Hetta vikuskiftið fer bygdin at standa í miðdeplinum hjá túsundtals fólkum, ið koma til okkara bygd á stevnu. Eitt stórt arbeiði er gjørt til tess at fyrireika stevnuna. Tað er tó ein sannroynd

bygdirnar í kommununi at merkja ein farra av stevnuhýri eisini. Okkara tjóðar ítróttur, kappróðurin, hevur ikki haft góðan byr í bygd okkara seinastu árini. Nýggjar kreftir eru fyri stuttum komnar í leiðsluna [...] Síðani seinastu vestanstevnu eru bygdirnar í okkara kommunu vorðnar fleiri. Lítlu, vøkru náttúruperlurnar Mykines, Gásadalur og Bøur, eru nú eisini við. Sum so mangan fyrr verður Sørvágur karmurin um [...] hjúnalagið, men fyri lívið sum heild – og kvinnuna við. Latið okkum øll nú fylkjast her í vøkru bygd okkara, hugna okkum saman við familju, vinum og kenningum á tann hátt tað fellir okkum. Onkur tuskar við

eru góð við hendan stað, og eru vit stolt av okkara vøkru fjøllum og náttúruni her. Tað er eisini við ávísum stoltleika, at vit bjóða gongutúrar til okkara minstu bygd í kommununi, Hellurnar, ið um góðan

enda bera vit fram eina hjartans tøkk til okkara familjur, sum stuðla so væl; og mest av øllum til okkara Frelsara og Harra, Jesus Kristus, sum í øllum er okkara álit og styrki. Honum vilja vit ogna hendan [...] Festivalurin nærkast av álvara. Sum fyriskiparar hava vit gjørt alt, sum er í okkara valdi fyri at skapa bestu karmar. Vit biðja okkara almáttuga eina og sanna Guð um at leggja sína signing til, so veður og allar [...] sum á allan hátt er sýndur okkum. Tá tey mongu útlendsku nøvnini koma hendaveg, er tað skjótt, at okkara egnu stjørnur verða gloymdar í øllum fjølmiðlarokinum. Men fyri okkum stendur púra greitt, at uttan

Okkara arbeiði er at knýta Føroyar nærri at umheiminum og hetta er eitt gott stig á leiðini, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog um nýggju avtaluna millum KLM og Atlantsflog. - Hetta er stórt fyri

eru einar hendur”, sigur tíðarleysa orðatakið - vit skulu lyfta í felag. Kumpassin er rættað, og okkara stevnumið eru: - møguleikar í grønari vinnu - minka um luft- og ljóðdálkan nærhendis bygd og bý -

dialektina. Tað kann saktans vera heilt foytt at tosa sirkusdanskt viðhvørt, men at tað skuldi gerast okkara móðurmál er harmiligt. Kanska mest harmiligt er, at føroyingar siga ikki longur tað vakra: kona/maður

ella tað, sum okkara lesarar vilja hava svar uppá. Leitað verður aftur um hendingar, sum eru frammi í tíðini ella gloymdar í tíðini. Og kagað verður eisini frameftir, har eingin okkara í grundini kann [...] og undirhald, sum tey kunnu við internetinum í dag. Og nú eru vit eisini farin at brúka part av okkara sosialu tíð á netverkum sum Facebook, Twitter og MySpace. Ferðin er hægri enn nakrantíð, møguleikanir [...] verður at gera Vikuskifti viðkomandi og serstakt. Við fjølbroyttum innihaldi á føroyskum máli um okkara samfelag og stóra heimssamfelagið vilja vit bjóða føroyingum ein nýggjan miðlamøguleika. Hesaferð

sum kemur frá ídnaðarlondunum og sum kann vera við til at undirgrava okkara egna tilverugrundarlag. Tí eigur dialogurin eftir okkara meting í sambandi við slíka vitjan eisini at nema við onnur fyri okkum [...] uppgáva, har nettup vit føroyingar við okkara kontaktum til Europa kunnu vera við til at loysa upp fyri tí, sum fer fram fyri norðan men sum so eisini hevur samband við okkara egna umhvørvi. Við at vísa áhuga [...] útviklinginum hjá hvørjum øðrum, nú báðar tjóðir standa á einum týðandi vegamóti. Tað skal vera vón okkara, at tá grønlendski fiskimálaráðharrin fer heimaftur til Grønlands at tosa um komandi samvinnu á

steðg í summar er Vikuskifti nú aftur í Sosialinum. Vikuskifti hevur verið sera væl umtókt millum okkara lesarar, og hetta er annar veturin, at vit fara í holt við Vikuskifti. Onkrar dagføringar eru gjørdar