v/ Haraldi og Svanhild. Teir 5 úr Hoyvík syngja. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Berøa Ungdómsmøtini 6.?8. mars verða í Ólastovu í Saltangará Fríggjakvøld: Evangeliskt møti kl. 19. Útimøti kl 21.30. Ungdómsmøti [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] 26. mai. Bingo er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið

v/ Haraldi og Svanhild. Teir 5 úr Hoyvík syngja. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Berøa Ungdómsmøtini 6.?8. mars verða í Ólastovu í Saltangará Fríggjakvøld: Evangeliskt møti kl. 19. Útimøti kl 21.30. Ungdómsmøti [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] sunnukvøldið 18. jan. kl. 19.30 og dansa annaðhvørt sunnukvøld. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið

til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mán [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er

til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Mánadagin 16. aug. frá [...] verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf.

bátsmanningarnar, tókust við í Lerwick teir umleið 5-6 dagarnar, vit lógu í hetlendska høvuðsstaðnum. Vit komu til oynna Whalsay um midnáttarleitið mikukvøldið, 6. juli. Lógu í bygdini, Symbister, tvær nætur og [...] oynna Yell at bíða eftir veðri. Her lógu vit í lítlu bygdini, Ulsta, til dagin eftir. Tað tekur einar 3-4 tímar at sigla úr Lerwick og norður í vestara enda á Yell-sundinum, og tí hildu menn, at frægast mundi

hava verið sloppin undan. Men hvat sigur so Paulus? Tann presturin, ið vísti til skriftstaðið 1. Kor 6,9 hjá Paulusi, las bíbliuna júst á sama tiltikna hátt, sum fanin lesur hana: "... teir, sum lata seg [...] ser-ligari heild. Jesus sjálvur var tiltikin fyri at eta (og drekka!) saman við syndarum (Matt 11,19 og 7,34); men hetta brævið hjá Paulusi er ein ávaring til nýumvendar veikar heidningasálir: "nú skrivaði eg [...] loyvt; men ikki alt er gagnligt. Alt er mær loyvt, men eg skal ikki lata nakað fáa vald á mær" (1. Kor 6.12). Hvørjar treytir setir Jesus fyri syndafyrigeving? Her fylgdu ongar treytir við: »Sonur min, hav

upp á ávikavist 6 og 1 prosent. Síðsti høvuðsbólkurin er almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur [...] Undirvísing 238 231 -3 231 249 8 Heilsu- og almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m. 23 31 36 26 34 29 Tilsamans 4.435 4.877 10 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 [...] meðal í februar í ár, sum er næstan 6 krónur meira enn somu tíð í fjør. Upsaprísurin er harafturímóti á sama støði, sum hann hevur verið leingi, t.e. millum 5 og 6 krónur fyri kilo. Hýsuprísurin er fallin

tilvild við stavríminum, sum er í Steyp, StÍF og Strendir. Dysturin í tølum StÍF-H71 34-30 (17-14) Støður í dystinum 10 min: 7-6 20 min: 13-9 40 min: 19-19 50 min: 27-24 Málskjúttar StÍF: Alexandur Johansen 8(4)

sparidømi vísa at vit kunnu spara 34 mill. kW tímar oljuframleitt ravmagn um árið. Hetta er fyri árið 2003 góð 21,2 % ella 7.672 tons av samlaðu oljunýtslu SEV´s og 3,4% av samlaðu oljunýtslu landsins. [...] tímum pr.ár niður á uml. 200 kW tímar fyri hvørt húski. Við 7000 húsarhaldum er samlaða sparingin 5,6 mill. kW tímar ella 3,5% av oljuframleidda ravmagninum. Annað sparidømi er sparing í ravmagnsmotorum [...] henda sparing næstan tvær ferðir so stór. Niðurstøðan er tí greið, at vit við sparingum í t.d. eitt 6 ára skeið partvís kunnu spara okkum burturúr framhaldandi oyðing av náttúru, og partvís vísa útheimin

á ongan hátt so heitt, sum tað var, tá ið EB/Streymur týskvøldið spældi í Tbilsi í Georgia og tapti 6-0. EB/Streymur tapti 3-0, eftir at hálvleiksstøðan var 1-0. Miðskeiðis í 1. hálvleiki setti heimaliðið [...] hevur ikki verið um vandamiklar atsóknir burtursæð frá júst nú, tá Geza Turi bjargaði meistarliga. 34) 1-0 Víkingarnir hava havt fyrstu royndina ímóti heimamálinum, men bólturin varð blokeraður, tá ið