ini og Sjálvstýrisflokkinum. Sambandsflokkurin hevði leiðsluna í landstýrinum. Áðrenn tað høvdu føroysk landstýrir ferð eftir ferð skriva undir og niðurbundið føroyingar. Undanfarin landstýri høvdu í [...] sjálvfylgja. Politisk loysn Mín egna støða var frá fyrsta degi, at málið skuldi loysast sum eitt politiskt mál. Málið endaði eisini við eini polittiskari loysn, bert fleiri ár seinni enn neyðugt. Orsøkin til seinkanina [...] at ikki øll krøvini frá okkara umboðum vórðu uppfylt. Útbyggingin av Vága floghavn og ymisk onnur mál vórðu slept av nýggja loysingarlandstýrinum, av heimligum politiskum grundum. Tá tikið verður samanum
gjøgnum tunna brillustellið. Pointið er skilt. Jørn Astrup Hansen hvørki kann ella vil tosa um ítøkilig mál millum kunda og banka í almenna orðaskiftinum. Tað er til ein og hvørja tíð illoyalt móti kundunum [...] Og donsku setningarnir hava ofta ein poetiskan uppbygning, sum kann vera torførur at umseta til føroyskt í snarari vend. Tí nuansurnar eru so smáar og raffineraðar. Haraftrat hugsar bankastjórin líka skjótt [...] og at eg fekk ta sera stóru upplivingina at vera við til at endurreisa bankavirksemið í Føroyum. Føroyskt settur Hetta ljóðar næstan sum um, tú nú ætlar at takka fyri teg. Fíggingargrunnurin gerst eisini
norskan samstarvsfelaga, sum eigur eitt skip. ? Talan er sostatt um eina samstarvsavtalu ímillum føroysk áhugamál við fiskiloyvum og norsk áhugamál við skipum. ? Og tað hevur onki við fíggingina at gera [...] Hann vil ikki siga, antin hann heldur um hendan lógin eigur at koma ella ikki, tí tað er eitt fløkt mál. ? Men bara tað at ein stuðulsskipan verður umhugsað- og tí møguliga verður sett í verk- kann hava
sindur betri neyvleika ella størri hepni frá viðleikarum væl kundi verið upphavið til tvey onnur føroysk mál. 10. John Petersen, B36 (41/5) Hevði eftir bert 13 minuttum lyft alt Svangaskarð nakrar metrar [...] Leikaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ (55 dystir/-143 mál farin ígjøgnum) Hetjan frá Landskroan hevði eftir fýra ár í á beinkinum aftur fingið álitið sum fremsta val millum stengurnar. Tá hgusað verður [...] Óla, tá hann ikki fekk hildið skotskari skotroynd úr 20 metrum. 2. Óli Johannesen, TB (57 dystir/1 mál) Liðskiparin og metmaðurin á føroyska landsliðnum var sum vant týðandi partur av føroyska verjuspælinum
»Tað merkir við øðrum orðum, at í týðingini er máltilfar skotið inn, ið ikki er tað, vit kalla »talað mál«, men sum kortini eigur at vera ein partur av tí óvirkna orðatilfarinum hjá føroyskum lesarum, skulu [...] innganginum hevur Carl Jóhan Jensen átikið sær tað didaktiska kall at vilja økja um máltilfari millum føroysk børn. Ein rósverd stevna vilja summi ivaleyst halda, meðan hon fær undirritaða at hugsa um málsliga [...] lesarum«, stendur í flestu førum viðmerking niðast á breddanum, har orðið verður umsett til vanligt mál. At Eyðun Andreassen og Carl Jóhan Jensen halda hvør sína málsliga kós sæst longu á titlunum, har Eyðun
aðalmálunum við útgávuni hevur verið at fjálga um og at stimbra børnum og ungum at lesa og skriva føroyskt tilfar. Nýggjan blaðstjóra Men tíðin fer við øllum, eisini blaðstjórum, og tí kunngjørdi Niels Jákup [...] hvussu barna- og ungdómsmentanin broytist og mennist, at duga at taka ímóti broytingum, seta nýggj mál og royna nýggjar leiðir, uttan at sleppa endamálinum og tí fakliga og etiska støðinum. - Tit eru í
Virðislønin ber vónadi í sær, at fleiri bøkur verða umsettar til íslendskt, føroyskt og grønlendskt mál eins og til skandinavisk mál. Ummælisnevndin vísir á, at ein fyritreyt fyri, at ein vinnarabók kann finnast
Virðislønin ber vónadi í sær, at fleiri bøkur verða umsettar til íslendskt, føroyskt og grønlendskt mál eins og til skandinavisk mál. Ummælisnevndin vísir á, at ein fyritreyt fyri, at ein vinnarabók kann finnast
Eisini ein fiskakókibók er á veg, sum næmingar í Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna leggja til rættis. Føroyskt og útlendskt Tað er langt millum útgávurnar av upprunaføroyskum barnabókum. Í heyst komu tvær, báðar [...] nevna tvær Harry Potter útgávur, sum koma í ár. Hesar koma ikki í Bókaklubban. ? Vit hava einki føroyskt handrit liggjandi. Saknur er á føroyskum bókum til størri børn og ung, og tað er ikki nakað nýtt [...] Ein gongd leið er at skriva út kapping, har evnið skal vera nútíðin. Tað er ógvuliga spell, at føroysk børn ikki kunnu lesa um nútíðarsamfelagið í bókmentum, sigur Niels Jákup Thomsen. Málið í føroyskum
trimum valmøguleikunum á sjónvarpsskíggjanum: Skulu vit velja danskt, enskt ella kanska íslendskt mál, tá vit loyva okkara smáu børnum at síggja ein annars frálíkan barnafilm, ið vit júst hava keypt? Sjálvur [...] tað eisini stuttligari og meira spennandi hjá barninum at hoyra sjálvan figurin í filminum tosa føroyskt, heldur enn hissini umseting frá mammu ella pápa. PISA og førleiki Nógv umrødda PISA kanningin hevur
