magnetstrimlin. Inn í ein ítróttarhandil. "Jaaaa??" sigur krambakallurin, hann hugsaði helst, at eg sum so nógvir aðrir kontórmenn í Havn hevði fingið eitt joggingflipp, vildi av við búkin fyri millum annað [...] Kagganum, og var komin at keypa einar rennuskógvar. "Byrsur!" segði eg sjálvsikkur, "hin gamla er slitin, so ein nýggj má til. Í hesum harutíðum," legði eg skemtandi afturat, "hvussu er við úrvalinum?" "Vit hava [...] Winchester repeater byrsu. "Er eingin magasin byrsa?" spurdi eg, "tí veitst tú, er tað fleiri harur, so er ikki tíð at standa og løga í tíð og ótíð." "Her er ein Remington, 5 skot" segði krambakallurin.

slapp at vera saman við Abraham, gjørdi tað munandi meir freistandi at flyta so langt heimanífrá til eitt land, sum var so nógv øðrvísi enn alt, eg kendi frammanundan, sigur hon og smílist við tankan um [...] hon visti í stundini hví. - Eg minnist bara, at eg hugsaði, "Á nei, ikki aftur nú". Eg hevði sagt nei so ofta, tá tey hildu seg hava funnið ein hóskandi mann til mín at gifta meg við, og eg dugdi illa at [...] familjurnar høvdu mett um okkum bæði, áðrenn tey gjørdu av at presentera okkum fyri hvørjum øðrum. So hevði tað ikki verið fyri tey, høvdu vit neyvan nakrantíð hitt hvønnannan, greiðir Kalpana frá. Og

havt so nógvar lyklar og leysar pengar í lummunum, var hann helst farin á flog av berari helligheit. Maðurin bleiv við at tosa um at halda avtalur og um at uppæla børnini til erligheit, og við so himmal-vendum [...] og bygdaráðsval, men eisini til løgtingsval, so er undirhaldsvirði vorðið valsins fremsta eyðkennið. Logiska fylgjan av tí pástandinum má neyðugvís vera, at so er operettufigururin Heðin Mortensen eitt av [...] millum frægu tjekkoslovatisku dramatikaranar. Kanska hevur hann hugsað sum so: Latið teatrini takað sær av operettunum og farsunum, so kunnu politikkararnir savna seg um at stjørna bý og landi.

eygleiðarar her í Europa og eisini her í Føroyum, at nú Bush hevði tryggjað sær valdið eitt skeið afturat, so fór hann at reka ein meira miðjusøkjandi og hóvligan politikk. Men tær tilnevningar, ið Bush higartil [...] harðrendan politikk í komandi skeiði, enn rikin varð í fyrra forsetaskeiði. Fyrst tilnevndi Bush tann ill gitna dómaran Gonzales til løgmálaráðharra. Gonzales var fremsti ráðgevi hjá Bush í spurningum um at [...] vóru 150 fólk, her ímillum kvinnur og ósek fólk tikin av døgum í guvernørtíð Bush í Texas. Nú átti so Powell, uttaríkisráðharri tørn. Powell skarar framúr á mangan hátt. Hann er ein av teimum fáa afro

sum eisini hevur foreldramyndugleikan. Pápin býr í Føroyum. So hugsa vit okkum tann hypotetiska og groteska leik, at danskt sjónvarp var so primitivt, at teir fóru at hetza móti Føroyum, føroyskum máli [...] pápanum. Ja, vit vita øll, at danskt sjónvarp hevði aldri funnið upp á slíkt kensluporno, men um so var, hvat so?.? Vit hóma longu hatsku og grátuligu ræðuleikasendingarnar hjá kynikaranum Grækarissi um smakkleysan [...] køstabøkur plaga í útlondum ofta at koma í handlarnar beint fyri jól, so tær verða loftaðar av jólagávumeldrinum, har fólk ikki eru so kritisk við krøvum til innihaldstilfarið. Burtursæð frá teimum vulgeru

ikki varð saltað á einum vegastrekki, har tað koyrir so nógv ferðsla og so serliga so tætt upp undir jól. Men tað hjálpir ikki Onnu Petru at hugsa so. Hon fær ikki broytt tað, sum hendi, sjálvt um hon hevði [...] men setist so aftur og vinkar til Onnu Petru og ger tekin um, at hon bara skal koyra. Anna Petra koyrir so avstað og hugsar við sær sjálvari, at hatta var skilagott av gentuni, tí hon hevur so vánaligt sýni [...] sýni yvir hinar banarnar, tí bussurin er so stórur. Hon hevur eyguni eftir gentuni allatíðina í síðuspeglinum. Gentan byrjar so at ganga, men so brádliga hvørvur hon. Anna Petra steðgar bussinum og fer

buldraligt, men eg minnist einki til, at tú vart ill, bangin ella stúrin. Í nærum eina fjórðingsøld vaskaði tú í skúlanum. Tað at arbeiða í fiski kendi tú, sum so mangur annar væl. Tú ert vaksin upp í tí tíðini [...] Í okkara eygum ert tú ikki seinnu árini nógv broytt hvørki í sinn ella skinn. Hóast onkur tregi er, so plagar tú at siga: »Aja, okkurt er, men eg kann ikki klaga.« Mamma, hjartaliga tillukku á 80 ára degnum

verið ætlanin, at: Við Bursatanga skal Smyril hava atløgupláss." Soleiðis stóð skrivað. Vit vóru so firtnar so firtnar og lovaðu hvørjari aðrari, at um landsstýrismaðurin í mentamálum tók undir við ætlanunum [...] vera so blíðir við suðringarnar, at teimum ikki tørvar at fara av Smyrli, tá teir skuldu keypa sær silvur til føroysk klæðir ella kanska einar nýggjar brillur. Teir fara bara aftur í hekkuna, og so siga [...] har alt skuldi leggjast undir heilt, so parkeringsøki kundi fáast til bilarnar hjá Norrønu, og Café Natúr skuldi flytast í "en god sags tjeneste". Eg minnist, hvussu ill eg bleiv, blóðtrýstið fór upp á 200

mikið, so fáa tey bara ikki meir. So einkult er tað. Tað fellur sjálvandi ikki altíð í góða jørð, tá eg má siga nei ella taka billyklarnar frá onkrum. Men eg kenni onki til, at fólk gera seg so ómøgulig [...] diskin, inntil onkur rópti, "Ná tit. So er Hjørdis her!" So tómdu tey gløsini og gjørdu seg til at fara uttan meir roks. - Klaksvíkingarnir, sum koma her kenna meg so væl og vita, hvørjar reglurnar eru. [...] sær ikki so nær. - Eg síggi soleiðis uppá tað, at um fólk ætla sær at drekka, kann hvørki eg ella nakar annar forða teimum. Og koma tey ikki inn í Roykstovuna, ja so fara tey onkra aðrastaðni. So leingi

góða partin av heimlandinum við. So far tær ein tur oman á Meiaríið og hygg eftir onkrum, sum ikki er so langt frá tí, sum vit síggja í Føroyum hvønn dag. Og hugsa so fyri tær sjálvum, um tú ikki hevur [...] í lívinum. Enn einaferð megnaði Gríma tað, sum sjónleikabólkurin hevur gjørt so ofta fyrr, nevniliga at gera ein sjónleik so viðkomandi fyri føroyingar. Vit síggja tilkomna mannin, sum ikki veit hvat hann [...] í Føroyum. Hesin leikurin er eisini spældur á Royal Court Theatre Upstairs í London og á Broadway, so tað er ein vælkendur leikur, sum Gríma aftur hesuferð hevur átikið sær at tulka. Tað er Egi Dam, sum