Jupiter og Finnur Fríði eru inni og landa. Jupiter liggur á Tvøroyri og landar umleið 1300 tons av sild, og Finnur Fríði landar sild og makrel í Kollafirði. Hann sigur, at Finnur Fríði hevur umleið 1100

Í gjár landaðu tvey línuskip á Toftum, og í morgin landar eitt línuskip aftrat. Sigmundur, sum hevur roynt vestan fyri, hevði umleið 85.000 pund. Veiðan var blandað, men mest var av toski. Hini fiskasløgini [...] pund av toski, hýsu, longu og brosmu. Eitt annað línuskip, Mascot, sum hevur roynt eystan fyri og landar á Toftum í morgin, hevur umleið 114.000 pund av longu og brosmu.

ímóti eini minni last av makreli. Tróndur í Götu fekk heiðurin at gerðast fyrsti nótabáturin, sum landar hjá Varðanum Pelagic á Tvöroyri. Varðin, sum eisini eigur myndina av Gøtu í Tróndi á Tvøroyri í dag

Tróndur í Gøtu landar í dag 1.050 tons av makreli við sild sum hjáveiðu í Kollafirði. Tróndur í Gøtu hevur verið norðanfyri Føroyar, har teir hava roynt eftir makreli saman við Finnuri Fríða og Jupiter

álvara og um vikuskiftið, ella fyrst í næstu viku liggur fyrsta skipið við bryggju á Tvøroyri og landar fyrstu heilu lastina til virkið. Í gjár var almenn móttøka á virkinum, har ein rúgva av fólki, sum

umleið 1,3 miljónir krónur í avreiðingarvirði, og tað er ein óførur línutúrur. Línuskipið Kambur landar eisini í dag. Teir hava roynt undir Føroyum. Eisini hjá Kambi er ein fittur partur av veiðini seld [...] Sum skilst, hevur Kambur eisini gjørt ein hampiliga góðan túr. Á landingarmiðstøðini Bárðuni í Havn landar línuskipið Váðasteinur, sum hendan túrin hevur roynt á Reykjanesrygginum. Váðasteinur hevur eini [...] hjá teimum er toskur. At enda kunnu vit upplýsa, at línuskipið Mýlingur, sum er fyrrverandi Margit, landar á Eiði í dag. Teir hava roynt á djúpum, veiðan er um 200 kassar, og meginparturin er svartkalvi.

skipini landa helst, sum vikan gongur. Væntandi er ikki, at nakar djúpvatnstrolari, sum er á upsaveiði, landar í næstu viku. Í dag lógu allir trolbátarnir inni, men teir fara helst útaftur, tá veðrið batnar.

undan Íslandi og eitt minni línuskip undan Føroyum koma inn at landa mánadagin. Seinni í næstu viku landar møguliga okkurt línuskip aftrat. - Línuskipið undan Íslandi hevur mest av toski, brosmu og longu [...] bátarnir koma væntandi inn at landa seint í vikuni. Lagt verður aftrat, at bara eitt garnaskip, sum landar í Føroyum, er til fiskiskap. Teir royna eftir svartkalva og koma inn at landa miðskeiðis í næstu

verður eisini roknað við útróðrarfiski, mest av hvítingi. Av djúpvatnstrolarunum fiskar onkur upsa og landar í vikuni sum kemur, og væntandi kemur eisini onkur við svartkalva. Seks partrolarar fiska gulllaks [...] av toski og koma inn at landa mánadagin. Fiskamarknaður Føroya sigur, at bara eitt garnaskip, sum landar í Føroyum, er til fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni

Trolbátarnir eru á landleiðini. Teir fáa eina blanding av toski, havtasku, reyðsprøku og tungu. Væntandi landar ein trolbátur mánadagin, og seinni í vikuni landa hinir, sum eftir eru.