eitt hondfast prógv ella fær Herluf Sigvalson at vitna, so er tað ein heilt onnur sak. Bjørn á Heygum vísir somuleiðis á, at hann ivast, um málið nakrantíð verður uppklárað. Sosialurin hevur roynt at fáa [...] kanningarstjóra, so er rættarskipanin einasti møguleiki. Her hevur hann tó ongan møguleika, sambært Bjørn á Heygum. - Annar av pørtunum lýgur, men tað er pástandur ímóti pástandi og krónuvitnið, Herluf Sigvaldson [...] Hoydal hevur nakran serligan møguleika at fara ígjøgnum rættarskipanina at verða reinsaður, sigur Bjørn á Heygum. Hann leggur tó afturat, at megnar Høgni Hoydal, sum framvegis kennir seg órættaðan, at finna

fortørnaðir yvir, at Bjørn á Heygum heitir á teir um at fara utanlands at finna sær arbeiði. Formaðurin í Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna, Martin Strøm, sigur, at Bjørn á Heygum hevur yvirhøvur ikki [...] lorta landið, so skulu teir trúgva um aftur,« sigur Martin Strøm. Tað er gott nokk við, at Bjørn á Heygum vísir á, at føroyingar fyrr hava verið uttanlands og arbeitt, sigur hann. »Tá fóru teir til Ísland [...] ikki fyri neyðini at heita á útróðrarmenn um at fara av landinum. Teir eru langt síðan blakaðir út, sigur Martin Strøm. Og hann leggur dýran við, at tað kemur eingin aftur. »Um teir billa sær inn, at nakar

frá Nakrir tingmenn lótu seg ikki stilla uppaftur. Teir eru Jógvan Ingvard Olsen, Maria Hansen, Bjørn á Heygum, Ivan Johannesen og Marita Petersen. Og nøkur, sum vóru í tinginum, vórðu ikki afturvald. Tey [...] Jacobsen, javnaðarflokkurin, og Høgni Hoydal, Annita á Fríðriksmørk, tjóðveldisflokkurin, í Suðurstreymoy, Marjus Dam, sambandsmaður í Vágum, Páll á Reynatúgvu og tjóðveldismaður í Sandoy. Teir, sum viðhvørt [...] tólvta yrkadagin (leygardagur ikki íroknaður), eftir valdagin. Tað vil siga, at tey 32, sum vórðu vald á valinum í fyrradagin, skulu møta í tinghúsinum týsdagin 19. mai klokkan 10. Tá ið valbrøvini eru góðkend

tað hevur drigið so leingi út. -Eitt nú hevur Bjørn á Heygum sett fram fleiri ?provokatiónir? sum tað eitur á lógfrøðiligum fakmáli. Tað er, at Bjørn á Heygum hevur biðið mótpartin leggja ymsar upplýsingar [...] játtanina, sum hann hevði Helena Dam á Neystabø hevði álagt honum at fylgja Hevur drigið út Nú sakarmálið kemur fyri 19. januar, er tað næstan ársgamalt. Bjørn á Heygum, sakførari hjá Jákupi Mørkøre, sigur [...] heldur upplýsingum aftur, tí at teir ikki tæna hansara sak. Og tað setir hann veikari í rættinum. Bjørn á Heygum sigur, at hann hevur biðið um fleiri upplýsingar, sum hava týdning fyri sakina. Hann sigur, at

illoyalitet, ger Bjørn á Heygum greitt. ? Sum embætismaður, hevur Jákup Mørkøre skyldu at fylgja boðunum frá politiska myndugleikanum, og tað gjørdi hann í hesum føri, sigur Bjørn á Heygum. Drúgv viðgerð [...] fullkomiliga rætt at í sambandi við ætlaðu sparingarnar á Landssjúkrahúsinum í januar 2000. Bjørn á Heygum er advokatur hjá Jákupi Mørkøre. Hann vísir á, at skuldsetingin um, at Jákup Mørkøre var illoyalur [...] fer í Føroya Rætti í dag at krevja, at Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður, verður dømd fyri ærumeiðing. Orsøkin til rættarmálið er, at Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum

Sagsøgte, Helena Dam á Neystabø, frifindes. Sagsøgeren, Jákup Mørkøre, betaler sagsomkostninger til sagsøgte 38.000,00 kr. Hvørki Jákup Mørkøre ella verji hansara, Bjørn á Heygum, vildu gera nakrar vi [...] Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna, varð fríkend í málinum um ærumeiðing, sum Jáksleiðari reisti móti henni í Føroya Rætti. Rætturin avgjørdi samstundis, at Jákup Mørkøre skal gjalda Helenu Dam á Neystabø [...] fyrrverandi sjúkrahúsleiðari, reisti móti Helenu Dam á Neystabø, landsstýriskvinnu við Almanna- og Heilsumálum. Jákup Mørkøre metti seg ærumeiddan, tá Helena Dam á Neystabø segði hann vera illoyalan og ólýdnan

biðin. Bjørn á Heygum sigur, at tað er orsøk til at halda, at veruliga orsøkin til uppsøgnina er eitt bræv, sum Helena Dam á Neystabø fekk frá Løgmanni. Í tí brævinum finst Løgmaður at Helenu Dam á Neystabø [...] at fylgja í kjalarvørrinum á tí hevur Suni Joensen sagt. Leggjast skal afturat, at Jákup Mørkøre hevur fullan stuðul frá Verkfrøðingafelagnum í hesum málinum. Bjørn á Heygum sigur m.a., at tá ið málið [...] Neystabø. Bjørn á Heygum sigur, at hetta brævið frá Løgmanni gjørdi, at tað varð umráðandi hjá Helenu Dam á Neystabø at finna onkran, sum kundi fáa skyldina fyri hetta vánaliga arbeiðslagið og embætisførsluna

at fylgja í kjalarvørrinum á tí hevur Suni Joensen sagt. Leggjast skal afturat, at Jákup Mørkøre hevur fullan stuðul frá Verkfrøðingafelagnum í hesum málinum. Bjørn á Heygum sigur m.a., at tá ið málið [...] nú greitt, at Helena Dam á Neystabø noyðist í rættin fyri at hava sagt Jákup Mørkøre upp sum leiðara á Landssjúkrahúsinum. Annars hevur ongin ivi verið um leingi, at Helena Dam á Neystabø fór at verða stevnd [...] Jákup Mørkøre, at Landsstýrismaðurin verður dømdur at rinda sakarkostnaðin av hesum máli. Tað er Bjørn á Heygum, sum er sakførari hjá Jákup Mørkøre í hesum máli. Málið kemur fyri í Føroya Rætti týsdagin 9

ðarunum staðfestir, at Signar á Brúnni, landsstýrismaður, breyt landsins lógir, tá hann í juni játtaði Sjónvarpi Føroya pening uttan heimild. Advokaturin, Bjørn á Heygum, ið hevur verið við til at gjørt [...] at játta peningin, sigur Signar á Brúnni og vísir á, at talan var um eina ógvuliga akutta støðu, og tí mátti handlast skjótt. Stjórin fingið nøs Osrøkin til, at Signar á Brúnni játtaði peningin til Sjónvarp [...] var fundurin ikki komin til nakra niðurstøðu. Men Signar á Brúnni váttar, at hann var viðgjørdur á fundinum hóskvøldið. Hann sigur, at hann á fundinum slapp at greiða frá støðu síni, og síðani var kjakast

farið verður út um at brenna bál á Glaðsheyggi klokkan 22. Hetta er eitt afturvendandi tiltak, sum fer fram beint uttan fyri, har vit búgva. Í ár heldur Bjørn á Heygum røðu, og Uni Arge spælir og syngur [...] framman, men útlitini skuldu verið góð fyri 2014. Standa vit saman sum kommunur og land, røkka vit á mál. At enda vil eg ynskja øllum føroyingum - úti sum heima - eitt gott og av Harranum signað nýggjár