NM-heitið. Kappingin í ár verður í Vejle, og ólavsøkuaftan fer føroyska ferðalagið úr Føroyum til Billund. Upphitingin til NM-kappingina gekk fyri seg í Aberdeen, har Føroyar vunnu kappingina, so talan er

leingi. Nú var so ein skái, so flogfarið fekk sett seg og skal í hesi løtu avstað við kós ímóti Billund í Jyllandi. Haðani verður so farið beinleiðis víðari við leiguflogfari til høvuðsstaðin í Norðurmakedona

flogfarið úr Billund, eisini í gjár, er í Keflavík. Hesi bæði koma aftur í morgin. Flogførini til og úr Bergen, RC430 og RC431, eru útsett til í morgin, og tað eru flogførini til og úr Billund (RC470 og RC471)

Felagið byrjar tann 26. oktober vær nýggjar rutur úr Billund. Onnur verður til Oslo og hin til Milano. Roknað verður við væl av flúgving millum Billund og Oslo, tí lagt er út við trimum túrum dagliga mitt [...] Milano verður eftir ætlan flogið einaferð um dagin. Tó verður eingin túrur leygardag. Flogferðslan úr Billund tykist líkasum at vinda upp á seg, siga fólk í vinnuni. Og stjórin í Maersk Air heldur sambært Take [...] 200, ið taka 48 ferðafólk, sum verða nýtt. Í dag røkir bara flogfelagið Sun Air flúgving millum Billund og Oslo.

Fáa starvsfólkini í Billund Lufthavn ikki meiri pengar í lønarposan, fara tey í verkfall klokkan tvey í nátt. Starvsfólkini eru ikki nøgd við tað lønartilboðið, sum arbeiðsgevarin hevur latið teimum. Tey [...] innan klokkan fimm seinnapartin í dag, verður alt arbeiðið lagt niður klokkan tvey í nátt. Stjórin í Billund Lufthavn, Jørgen Krab Jørgensen, sigur við Ritzau, at hann er harmur um avgerðina hjá starvsfólkinum

einum jetmotori á einum flogfari, sum skuldi flúgva úr Schiphol nærindis Amsterdam í Niðurlondum til Billund á Jútlandi. Persónurin læt lív í ógvusligu hendingini, og tað vóru fleiri, sum sóu tilburðin. Fl

Eftir at hava verði í Billund á vegnum lendi flogfarið við fótbóltslandsliðnum um tíggju tíðina mikukvøldið í floghavnini í Pragh, har tað eisini í gjár var heystarveður. Í skránni, sum frammanundan varð

halda tey, at tað fer at bera til at fíggja hesa ferðina. Farið verður við flogfari úr Føroyum til Billund tann 14. apríl, og komið verður so aftur tann 22. sum er triði páskadagur. Umframt at sungið verður

arbeiðssteðg. Billund er ein av flogvøllunum, sum Atlantic Airways brúkar í Danmark. Einki flogfar hjá Atlantis skal tó til ella úr Billund í dag, men í morgin er aftur flogsamband millum Vágar og Billund. Tað [...] Seinkingar eru í flogferðsluni í Billund í dag, tí starvsfólk, ið fáast við viðføri, eru farin á fakligan fund, eftir at lønarsamráðingar við leiðsluna hava rent seg fastar. Virksemið á flogvøllinum heldur [...] viðført arbeiðssteðg í dag, og tað harmast vit, sigur Kjeld Zacho Jørgensen, stjóri á flogvøllinum í Billund, við TV Syd. Enn er óvist, nær starvsfólkini fara aftur til arbeiðis, og tí heitir flogvøllurin á

tilboð til fram móti páskum. Tilboðini eru galdandi á rutunum millum Vágar og Kastrup og Vágar og Billund. Í tíðindaskrivi sigur Maersk Air, at bíligu ferðaseðlarnir verða seldir í tíðarskeiðnum frá 30. [...] urin millum Vágar og Kastrup er kr. 1.860,- við øllum avgjøldum, meðan prísurin millum Vágar og Billund er kr. 1.498,-. Børn í aldrinum tvey til ellivu ár fáa 50 prosent í avslátti, meðan pinkubørn undir