Framgongd í Billund 108.368 fólk ferðaðust um flogvøllin í Billund í november, og sjálvt um talan var um eina lítla afturgongd, er leiðslan væl nøgd. Hon er serliga væl nøgd við, at talið á teimum, sum [...] rutunum millum Billund og útlond, vaks heili 9,5 prosent, tí so stóran vøkstur kann eingin onnur floghavn í Evropa vísa á, skrivar JydskeVestkysten. Hinvegin minkar ferðafólkatalið millum Billund og Keypmannahavn [...] halda fram. Charter-ferðafólkini vóru nakað færri í november enn í november í fjør, men leiðslan í Billund sigur seg hava góðar vónir um nógvar charterferðir næsta ár, tí ferðamannastovurnar hava boðað frá

Til jóla verða sjey eykaflogfør á Føroyarutuni, sigur Per Brinch. Fimm úr Keypmannahavn og tvey úr Billund.

kalla at ferðast á jólum. Talan er um at fáa fólk at ferðast úr Føroyum til eitt nú Keypmannahavnar, Billund, Aberdeen og Oslo um jólini. Flogførini koma full heim við føroyingum, sum koma hendanveg at halda

Felagið byrjar tann 26. oktober vær nýggjar rutur úr Billund. Onnur verður til Oslo og hin til Milano. Roknað verður við væl av flúgving millum Billund og Oslo, tí lagt er út við trimum túrum dagliga mitt [...] Milano verður eftir ætlan flogið einaferð um dagin. Tó verður eingin túrur leygardag. Flogferðslan úr Billund tykist líkasum at vinda upp á seg, siga fólk í vinnuni. Og stjórin í Maersk Air heldur sambært Take [...] 200, ið taka 48 ferðafólk, sum verða nýtt. Í dag røkir bara flogfelagið Sun Air flúgving millum Billund og Oslo.

leigað eitt flogfar, sum skuldi flúgva úr Billund leygardagin 14. juni og beinleiðis til Le Mans. Tá føroyinganir skuldu innskriva seg á flogvøllinum í Billund, løgdu teir til merkis at á skeltinum oman [...] Atlantic Airways stóð á flogvøllinum í Le Mans, meðan kappkopyringin varð. Ferðalagið varð aftur í Billund sunnukvøldið 15. juni kl. 20.00 eftir ein góðan túr í Le Mans í 30 hitastigum. maggi@sosialurin.fo

Føroyar og Danmark. Talan er um vikuskiftisferðir og serligar APEX-ferðir til Keypmannahavnar og Billund. Vikuskiftisferðir til Keypmannahavnar verða millum 7. august og 6. oktober seldar fyri 1.795 krónur [...] minsta lagi náttina millum leygardag og sunnudag og í mesta lagi 14 dagar. Vikuskiftisferðir til Billund verða somuleiðis seldar fyri 1.795 krónur. Her kann veljast millum vikuskiftini 7 til 12. august [...] Tilboðið er galdandi, um tvey fólk ferðast saman. Til ber eisini at keypa serligar APEX-ferðir til Billund millum 7. august og og 10. oktober. Tilboðið er galdandi, um tvey ferðast saman og eru burtur í minsta

7. august til 6. oktober, og bíligu vikuskiftisferðirnar fáast frá 7. august til 8. oktober. Til Billund eru heldur fleiri avmarkingar, sigur Atlantsflog. Har fáast eisini vikuskiftisferðir fyri 1.795,- [...] tíðarskeiðið 7. til 12. august , og 14. til 19. august. Eisini ber til at fáa serligar APES ferðir til Billund, sum eru galdandi í tíðarskeiðnum millum 7. august og 10. oktober. Sum vanligt plagar at vera, liggja

7. august til 6. oktober, og bíligu vikuskiftisferðirnar fáast frá 7. august til 8. oktober. Til Billund eru heldur fleiri avmarkingar, sigur Atlantsflog. Har fáast eisini vikuskiftisferðir fyri 1.795,- [...] tíðarskeiðið 7. til 12. august , og 14. til 19. august. Eisini ber til at fáa serligar APES ferðir til Billund, sum eru galdandi í tíðarskeiðnum millum 7. august og 10. oktober. Sum vanligt plagar at vera, liggja

Maersk Air UK, sambært upplýsingum hjá Børsen, saman við jøvnum undirskoti í Maersk Air við støð í Billund og Keypmannahavn. Vánaliga úrslitið hevur longu fingið avleiðingar. Í maj í ár mistu 120 flogternur

og túsund krónur. Nakrir fáir ferðaseðlar vórðu seldir fyri hundrað krónur til Keypmannahavn og Billund. So vórðu eisini ferðaseðlar seldir til býir sum Barcelona, London og Athen fyri 1.000 kr. ? úr Føroyum [...] rt áljóðandi eini fjøruti prosent av. Umframt Føroyar flýgur Maersk-Air eisini til átta støð úr Billund og sjey úr Keypmannahavn. ? Vit hava flogið til Føroya í nógv ár, og hetta er so avgjørt eitt tý