leigað eitt flogfar, sum skuldi flúgva úr Billund leygardagin 14. juni og beinleiðis til Le Mans. Tá føroyinganir skuldu innskriva seg á flogvøllinum í Billund, løgdu teir til merkis at á skeltinum oman [...] Atlantic Airways stóð á flogvøllinum í Le Mans, meðan kappkopyringin varð. Ferðalagið varð aftur í Billund sunnukvøldið 15. juni kl. 20.00 eftir ein góðan túr í Le Mans í 30 hitastigum. maggi@sosialurin.fo

Føroyar og Danmark. Talan er um vikuskiftisferðir og serligar APEX-ferðir til Keypmannahavnar og Billund. Vikuskiftisferðir til Keypmannahavnar verða millum 7. august og 6. oktober seldar fyri 1.795 krónur [...] minsta lagi náttina millum leygardag og sunnudag og í mesta lagi 14 dagar. Vikuskiftisferðir til Billund verða somuleiðis seldar fyri 1.795 krónur. Her kann veljast millum vikuskiftini 7 til 12. august [...] Tilboðið er galdandi, um tvey fólk ferðast saman. Til ber eisini at keypa serligar APEX-ferðir til Billund millum 7. august og og 10. oktober. Tilboðið er galdandi, um tvey ferðast saman og eru burtur í minsta

7. august til 6. oktober, og bíligu vikuskiftisferðirnar fáast frá 7. august til 8. oktober. Til Billund eru heldur fleiri avmarkingar, sigur Atlantsflog. Har fáast eisini vikuskiftisferðir fyri 1.795,- [...] tíðarskeiðið 7. til 12. august , og 14. til 19. august. Eisini ber til at fáa serligar APES ferðir til Billund, sum eru galdandi í tíðarskeiðnum millum 7. august og 10. oktober. Sum vanligt plagar at vera, liggja

7. august til 6. oktober, og bíligu vikuskiftisferðirnar fáast frá 7. august til 8. oktober. Til Billund eru heldur fleiri avmarkingar, sigur Atlantsflog. Har fáast eisini vikuskiftisferðir fyri 1.795,- [...] tíðarskeiðið 7. til 12. august , og 14. til 19. august. Eisini ber til at fáa serligar APES ferðir til Billund, sum eru galdandi í tíðarskeiðnum millum 7. august og 10. oktober. Sum vanligt plagar at vera, liggja

Maersk Air UK, sambært upplýsingum hjá Børsen, saman við jøvnum undirskoti í Maersk Air við støð í Billund og Keypmannahavn. Vánaliga úrslitið hevur longu fingið avleiðingar. Í maj í ár mistu 120 flogternur

og túsund krónur. Nakrir fáir ferðaseðlar vórðu seldir fyri hundrað krónur til Keypmannahavn og Billund. So vórðu eisini ferðaseðlar seldir til býir sum Barcelona, London og Athen fyri 1.000 kr. ? úr Føroyum [...] rt áljóðandi eini fjøruti prosent av. Umframt Føroyar flýgur Maersk-Air eisini til átta støð úr Billund og sjey úr Keypmannahavn. ? Vit hava flogið til Føroya í nógv ár, og hetta er so avgjørt eitt tý

teimum at hjálpa ferðafólkinum við viðførinum. Eg loyvi mær at ivast í hesum, tí tá vit komu aftur úr Billund í Vágar, stóð ikki á hjá bussføraranum at stúva. Komin vestur kekkaðu vit inn og settust at bíða [...] og norð. Á, denn løgna verð. Á veg heimaftur til Føroya, vitjaði eg handlarnar á flogvøllinum í Billund. Hevði gott eyga á onkrum plaggi ? trolaði aftur og fram eina løtu, og satt at siga gjørdist eg so

vilja bert hava tað stuttligt og ein friðarligan dyst. Nakað skjótt eftir dystin fara hesir fimm til Billund, og harfrá víðari við bili, og so er bert at vóna, at teir hava fingið okkurt hendingarríkt við sær

skrivstovu í Føroyum. Maersk Air hevur umframt Føroyarutuna eisini rutuflúgving úr København og Billund til fleiri europeiskar floghavnir.

dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3000 gr. 8. mars fingu Heidi Bjerregaard Jensen og Eyðun Niclasen, Billund, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 4350 gr. 8. mars fingu Óluva og Eyðbjartur Danielsen, Hoyvík