Robert McBirnie og Hilmar Jan Hansen – við tilsamans yvir 95 ára royndum á palli - fara at skemta í samband við Torradagar í Klaksvík. Yeir hava í felag skemtað, skrøggað, hermt, sungið og spælt fyri

skipað fyri árligu fótbóltskappingini hjá venjarafelagnum, VFF Cup, og nú er greitt hvørji lið koma at hittast. Kappingin byrjar kl.13.00 og verður spæld á Tórsvølli, Ovara Vølli og Niðara Vølli. Hvør dystur

Danska veðurstovan DMI skrivar, at tað verður lot til andøvsgul, 3-8 m/s av norðan. Í kvøld minkar hann vindin uppaftur meira, lot av ymsum ættum. Tað verður skíggjað men seinnapartin sólglottar og hitin

ein genta í Runavík álopin av einum hundi, sum beit hana illa í tjúkkan. Hetta er ikki fyrstu ferð, at hesin hundurin hevur bitið frá sær, men hesaferð var hann í bandi saman við eigarunum. Kortini leyp

steypakappingina hjá monnum við einum 3-1 sigri á SÍ. Hilmar Jan prátaði við hesar spælararnar, umframt at vit hoyra steypahandanina á ljóðbrotinum: 1. Rasmus Potts 2. Suni Juul Pedersen 3. Rigmor Dam, men

Hagstovuni, gevst nú í starvinum. Í mai mánað fyllir hann 70 ár, og fer tí frá. Sigurd Poulsen byrjaði at starvast á hagdeildini í landsfyrisitingini í 1979 og gjørdist í 1988 stjóri fyri Landsbanka Føroya

byrjað. Tað eru nógvar sterkar meiningar um hvussu fiskivinnan skal síggja út eftir 2017. Vit hava valt at seta fokus á fiskivinnunýskipanina í Sosialinum, sum skal fyri tingið í mars. Áðrenn vit koma hartil

tonsini í tveir dagar. - Hetta verður helst seinasti túrur hjá Jupiter í ár, vita tey á Varðanum í Gøtu at siga.

snýr seg um kvinnur úr ikki-europeiskum londum, sum eru giftar við føroyskum monnum. Tað er umráðandi at vita um teirra upplivingar í samfelagnum sum einstaklingar, kvinnur, konur, mammur og um møguleikarnar

hann niður. Súkklarin segði myrkrið verða komið óvart á hann, og tískil hevði hann als ikki hugsað um at hava ljósini við, boðar vakthavandi frá.