bæði starvsfólki og kundum. Hann byrjaði í Sparikassanum í 1946, var stjóri frá 1979 og forstjóri frá 1985 til hann fór frá fyri aldur í 1989. Í 1945 giftist Knút Sunnevu, dóttir Onnu og Olaf Johansen [...] andaðist Knút Erling Háberg, fyrrverandi sparikassastjóri í Havn, 85 ára gamal. Knút var best kendur frá sínum aktivitetum í Sverrisgøtu í Havn - í Føroya Sparikassa, har hann arbeiddi í samfull 43 ár, og [...] einkarbarn. Hon hevði eisini somu gávur sum foreldrini við tónleiki og sangi. Anna gjørdist sjúk og doyði 1. januar 1997, bert 37 ára gomul. Tað eru ivaleyst mong, sum minnast, at Knút sjálvur so hjartanemandi

hond, so dugur hann at siga frá og ansar væl eftir ikki at ovbyrja seg. Hann verður ofta spurdur til ráðs av hinum frisørunum, sum allar eru kvinnur og gevur gleðiliga vitan frá sær. Jógvan er væl lýddur [...] saman við Birnu Bjarnadóttir, sum er forkvinna (precident) í DSI. Tá hon skilti, at eg var frá Føroyum, greiddi hon frá, at hárskeri hennara var úr Klaksvík í Føroyum Hann eitur Jógvasn Hansen. Jamen, eg og [...] lítlir tilbiðjarar av Jógvani. Hann er mjøg góður, segði ein spent dama, sum gleðiliga betalti kr. 1.200 krónur fyri ein viðgerð. Eg havi tað sum blomman í egginum, segði Jógvan. Eg geri tað, sum eg vil

Tíðindaskriv frá Vesturhøll í Fámjin. ------------------------------------------------- Vetrartíð hevur frá gomlum døgum verið veitslutíð, og helst eru mong, ið halda, at eitt gott og stuttligt veitsukvøld [...] spælir Arni Strøm. Ætlanin er eisini at Jákup í Feninum kemur at vísa nøkur ljósbíløt frá gomlum døgum og greiða frá teimum. Um áhugi er fyri at sleppa við á veitsluna, má luttøkugjald gjaldast á kontonr [...] kontonr. 6460-167.832.0 í Føroya Banka ella hjá Eyðdis Ellendersen í Fámjin. Síðsta freist er 1/3-2004. Kostnaðurin er kr. 250,00 fyri hvønn. Tey, sum gjalda í bankan kunnu so vísa kvittanina, tá tey koma.

rætt til. Í august í fjør fekk hann at vita frá táverandi landsstýrismanninum við mentamálum, Høgna Hoydal, at hann kundi søkja aftur til Skopunar í fyrsta lagi 1. august 2004. Tað hevur hann ikki gjørt, [...] lærari í Skopun, tá farið verður í skúla eftir summarfrítíðina. Tað hevur hann fingið at vita í brævi frá Mentamálaráðnum. Tað er eitt samt skúlastýri í Skopun, sum hevur mælt til at seta Sigurd Bærentsen [...] at hava verið nakran part í nakrari ósemju, sigur Sigurd Bærenstsen. Og tað, at eg nú fái at vita frá Mentamálaráðnum, at eg eri fluttur aftur í Skopunar skúla at arbeiða sum lærari, taki eg sum eina uppreisn

1958 og var lærari í Fuglafirði frá 1958-61. Síðan 1961 hevur hann verið lærari í Havn, í Tórshavnar Kommunuskúla og á Føroya Millum- og Realskúla. Hann var varaskúlastjóri frá 1966 til 1997, tá hann fór úr [...] Hann hevur tikið ymisk skeið innan sítt yrki, t.d. var hann á árskeiði hjá Danmarks Lærer Højskole frá 1970-72 og í Onglandi í 1980-81, tá hann gekk á University of Newcastle. Hann var ítróttarlærari á [...] Læraraskúla í 60-unum. Petur Sigurd fekst í síni tíð nógv við ítrótt. Hann var HBari og Kyndlamaður. Frá 1953 og til og við 1964 vardi hann mest sum alla tíðina málið á besta HB liðnum, og hann spældi fimm

tey flestu høvdu roknað við. Á heimasíðuni hjá Grazer AK verður sagt, at HB var undir stórum trýsti frá dystarbyrjan, og longu eftir 13 minuttum hevði Ronald Brunmayr lagt Grazer á odda, eftir at føroyska [...] ikki fekk ruddað butur.. Brunmayr var vegna skaða ikki við á føroyaferðini, og um sæð verður burtur frá tvímálsskjúttanum ta ferðina, Benedict Akwuegbu, so hevði Grazer hesa ferð sent sterkasta lið sítt [...] avgjørdur. HB kundi tó við einum máli skapt nakað av spenningi í aftur, men nærri enn einum rúkandi skoti frá Allani Mørkøre, sum málverjin júst fekk vart fyri, kom HB ikki. Saman við Pól Næss Joensen verður Allan

lønarkrøvu m okkara frá kr. 12,60 pr. ár niður í kr. 8,24 pr. ár, og síðani aftur bæði niður í kr. 7,00, kr. 6,00 og 5,00 pr. ár. Hinvegin hevur Føroya Arbeiðsgevarafelag bert førkað seg frá kr. 2,00 pr. ár [...] uppílegging er eisini tað sama sum at Løgtingið gongur ørindi fyri arbeiðsgevara-partin, og vit skulu boða frá, at tað skal ikki verða gloymt, um okkara politikarar soleiðis stinga verkamannafjøldina í ryggin. [...] 7,60 pr. ár (ella í alt kr. 15,20 yvir tvey ár), meðan arbeiðsgevarasíðan bert hevur flutt seg kr. 1,70 pr. ár (ella 3,40 yvir tvey ár). Seinasta samráðingarroyndin í dag vísti eisini, at Føroya Arbei

Hetta eru smáar fýra vikur. Roknað vit frá arbeiðsdagar frá 9. mail til og við 4. juni, gevur hetta seytjan arbeiðsdagar. Fyri hesa tíðina fáa fólk í verkfalli løn frá verkfalsgrunnum. Hesin peningur hava [...] 74,61 kr. ella 32 kr. minni enn í síðsta sáttmálaskeiðinum. Missurin um dagin 255,8 kr. ? um vikuna 1.279 kr. Missurin pr. 4. juni hevur verið sosatt verið 4.348 kr. samanlagt. Verður ikk roknað við ef [...] gevur ein tílíkur sáttmáli 9.128 kr. meira í enn tann undanfarni, tá verkfallspengarnir eru drignir frá. Íroknað verkfallspengar gevur tað einar 19.000 kr. meira, og hetta er væl meira enn tær fýratúsund

Burtursæð frá síðani 1997, tá B36 vann FM, hevur havnarliðið ongantíð staðið seg nakað serligt á Svangaskarði. Fyrsta løtan sunnudagin boðaði ikki frá, at tað skuldi vera nakað serligt. B36 tapti, men [...] Benjaminsen avstað og setti framvið sakleysa málverjanum. Triðja B68 málið var sera vakurt og boðaði frá uppaftur fleiri. Eftir at bólttryggu veruspælararnir høvdu spælt væl og leingi saman, setti Jan Petersen [...] tunnligt, skoraði. Tá tað var 2?0 varð John Petersen togaður niður í brotsteiginum. Einki hoyrdist frá dómaranum, men hann var skjótur, tá uppspæl í vinstru endaði við, at John Petersen lá flatur. Magnus

tað gongur tann vegin. Hans Petur Ellingsgaard sigur, at burtursæð frá teimum omanfyri nevndu, so hava teir fingið munnliga tilsøgn frá spælarunum, sum mannaðu liðið í fjør um, at teir eisini komandi ár [...] Trygvi Mortensen heldur fram sum venjari hjá NSÍ. Hann verður høvuðsvenjari hjá 1. og 2. deild. Ætlanin er, at hann skal hava ein hjálparmann afturat sær, men tað er ikki greitt enn, hvør tað verður, upplýsir [...] a í undanfarna kappingarári. Ætlanin var, at móðurfelagið skuldi syrgja fyri at fáa viðurskiftini frá tí farna upp á pláss, meðan vit skuldu hugsa um framtíðina. Tað hevur ikki eydnast at loysa teir t