i, Klakkur og Polarstjørnan, koma ætlandi inn at landa mánadagin. Klakkur roynir norðanfyri, meðan Polarstjørnan er á Føroya Banka. Egil veit at siga, at skipini høvdu ávikavist 60.000 og 50.000 pund [...] skipini koma inn at landa mánadagin, sigur hann. Fyrstu túrarnir Hetta er at kalla fyrsti túrur hjá fleiri av teimum størru skipunum eftir verkfallið, sum var á privata arbeiðsmarknaðinum. Onkur av bátunum hevur [...] verið á útlendska marknaðinum og selt ? eisini fyrsta túrin eftir, at verkfallið var av. Egil sigur, at nøkur av skipunum, sum plaga at landa til virkið, eru ikki í vinnu beint nú. - Jákup B liggur; teir

Klaksvík siga tey seg ikki hava merkt nakað serligt til norðhavsróðurin. - Vit vænta, at flestu bátar, sum royna við snellu eftir várfiski, leggja veiðina upp á Eiði og øðrum bygdum norðanfyri, siga tey í [...] nógvum útróðrarbátum í Klaksvík, sum eru úti, tá roynandi er. Fleiri royna við línu og onkur við snellu. - Seinastu dagarnar hevur streymurin verið harður, men nú fer hann at linka aftur. Útróðrarbáturin, [...] Klaksvík, og Ågot og Polarstjørnan hava selt beinleiðis til Kósina. Kvikk, sum landaði mikudagin, hevði sløk 80.000 pund og Núpur, sum landaði hósdagin, hevði sløk 120.000 pund. Ågot og Polarstjørnan høvdu

ein stórur trupulleiki - fyri ikki at siga, at tað er trupulleikin! Tað ber væl til at fáa javnstøðu á tingi - tað vil siga á leið líka nógvar kvinnur sum menn - uttan at gera tað við formellum kynskvoteringum [...] knøttin. At tað í ár eru 100 ár síðani, at stig varð tikið til at hátíðarhalda hendan dagin, fer sjálvandi at seta sín serliga dám á dagin. Hugstoytt kortini, at tað í heila tikið skal verða neyðugt at hátíðarhalda [...] kunnu so siga, at øll fólk í Føroyum við hesi skipan hava sama møguleika at velja ímillum øll valevnini, sum bjóða seg fram. Eitt hugtak, sum hevur stungið seg upp í kjalarvørrinum á tosinum um at broyta

fýra ár, fyri at royna at gera seg inn á Hans Joensen. Eisini telur við, at hann fyrr hevur roynt at skjóta eftir politisti. Hans Olsen greiðir somuleiðis frá, at tað kundi verið, at hann fer at krevja endurgjald [...] sá út sum, at hann hevði eina skrubbu í posanum ella okkurt. Eg roknaði ikki við, at tað var ein byrsa, greiðir Hans Olsen frá. Væntaði ilt Hóast Hans Olsen ikki roknaði við, at stórt rok fór at verða [...] av Saltangará, sum loysti leygarkvøldið, eftir, at maðurin var komin umborð. - Eg ivaðist leingi, um eg skuldi fara við. Men eg haldi hetta var tað besta. At koma millum fittar menn, sum hava kent meg alt

tá, at flestu limir felagsins eru heima, og viðtøkurnar siga, at aðalfundurin skal haldast í desember ella í januar. - Vanliga møta nógvir limir á aðalfundi, og gott og gevandi orðaskifti plagar at vera [...] bert rósandi orð um tað, sum nevnd og leiðsla hava avrikað. Føroya Skipara-og Navigatørfelag heldur, at aðalfundurin er ein umráðandi partur av menningini av felagnum og er við til at halda felagið á rættari [...] framvegis fast um, at aðalfundur felagsins skal liggja millum jól og nýggjárs. Føroya Fiskimannafelag hevði í nógv ár eisini sín landsfund millum høgtíðirnar, men í nøkur ár hevur felagið valt at hava fundin

annað fyri at kunna hagreiða hjáveiðina betri, og annars at gera tað meira arbeiðsligt, at Polar Nanok nú er farin til Frederikshavn at fáa nýggja fabrikk ísetta. - Tað er millum annað fyri at fáa betri [...] Niclasen, at fáa kjans við Polar Nanok. - Eg bað teir siga frá, um teir manglaðu maskinmann, og tað gjørdu teir so nú. So tað er ikki so galið, sigur Høgni Niclasen. Tað merkir sum áður nevnt, at teir eru [...] kamari, sigur Heðin Hansen. Teir siga, at tað er ógvuliga lítið av hjáveiði við í fiskiskapinum. - Tað er hendinga toskur og onkur hvítkalvi inn ímillum, so tað ber til at gramsa eitt sindur. Men talan er

Fleiri virki, sum hava havt ídnaðarferiu, lata upp aftur í aðru viku, og tí verður roknað við, at onkur partrolarapør fara út aftur í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at sjey trolbátar [...] inn at landa mánadagin, og hinir koma seinni í vikuni. Lagt verður aftrat, at trý garnaskip fiska svartkalva. Eitt av skipunum frystir fiskin umborð, og hini bæði eru á ísfiski. Garnaskipini, sum eru á [...] á ísfiski, koma væntandi inn at landa fyrst í vikuni sum kemur.

vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, og soleiðis hevur verið leingi. Í løtuni eru tríggir djúpvatnstrolarar til fiskiskap. Teir fiska mest svartkalva, kongafisk, og onkur fær nakað av blálongu. - Allir [...] Allir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í vikuni. Av teimum smáu trolbátunum, eru fimm til fiskiskap í løtuni. Allir uttan hin eini koma inn at landa fyrst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av hýsu og [...] svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat.

Vesturbúgvin ongan makkara hevur, eru tað framvegis bara tvey pør, sum fiska gulllaks í hesi vertíðini. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap. Teir fiska svartkalva [...] landleiðini, og ein er norðanfyri. Væntandi fer onkur aftrat út um vikuskiftið. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfski. Allir, sum eru úti, koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat. Tvey [...] svartkalvaveiði er fiskiskapurin smáligur og á havtaskuveiði misjavnur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

um vikuskiftið, so siga allar løgregluskrivstovurnar kring landið tað sama. ? Tað hevur verið púra friðarligt øll trý kvøldini. Men treyðugt so, onkur er, sum ikki kann latað verða at koyra bil tá viðkomandi [...] bilførarin, sum varð tikin hetta vikuskiftið var á Tvøroyri, Sunnumorgunin um tvey tíðina, varð ein bilførari steðgaður av løgregluni og av tí at løgreglan eisini í hesum føri hevði mistanka um at førarin [...] vegnum í bili sínum, og tá løgreglan kom á staðið hildu teir tað verða best at taka blóðroynd av føraranum, tí mistanki var um at hann hevði drukkið. Bert materiellur skaði stóðst av óhappinum. Seinni leygardagin