meiri innlit í viðurskiftini í einum slíkum serhandli enn vanligt var fyri ein so ungan drong. ##med2## Gissur var sum fluga í fløsku í positivari merking, tí hann hevði ein óbendiligan hug at læra og vita [...] har hann er nevndarformaður. ##med3## Gissur er lutvíst uppvaskin í Hvalba og í Kardamummubýnum í Havn – býlingurin úti í Grønlandi við teimum eyðkendu reyðu húsunum, sum varð bygdur fyrst í sekstiárunum

av lívinum skuldi fara at arbeiða í handli. Hann hevði bygt sær hús í Bóndabrekku í vesturbýnum í Havn. Hann var skiparalærdur og var í Grønlandi sum skipari við Baki hjá Skipafelag Føroya. - Bakur var [...] hjá Meinhardi, gjørdu hann og konan nú av at lata systir hansara yvirtaka húsini í Bóndabrekku í Havn, samstundis sum tey gjørdu av at byggja sær nýggj hús í Skúvoy. Tað tók sína tíð, áðrenn nýggju húsini [...] av børnunum, áðrenn vit fluttu í nýggju húsini í Skúvoy og lótu handilin upp í kjallaranum her. ##med2## Keypti ov nógv inn Í fleiri ár fekk hann at vita frá viðskiftafólki, at vørurnar í handlinum hjá honum

sera seint. ##med2## – Mín áheitan á býráðið er at fáa hetta liðugt beinanvegin. Kann tú Heðin Mortensen ikki taka tær av hesum, sigur deildarleiðarin hjá Føroya Keypsamtøku í miðbýnum í Havn, Áki Jespersen [...] Áki Jespersen í Keypsamtøkuni í Havn hevur nú eina inniliga áheitan á Tórshavnar kommunu um at seta meira ferð á arbeiðið. – Havi eina áheitan á Tórshavnar kommunu um ikki meira ferð kann setast á arbeiðið

Løgreglan hevur nú tikið fýra mans fyri at hava gjørt seg inn á ein 77 ára gamlan mann í Havn sunnunáttina. Tað var klokkan 2:30, at ein 77 ára gamal maður var álopin á horninum Sverrisgøtu og Tórsgøtu, beint

Havnar Træsmiðja, sum hevur sítt virksemi í Mykinesgøtu 4 í Havn, er ein snikkara-og timburfyritøka við stórum fakligum royndum, ið bjóðar seg fram til nógvar ymiskar uppgávur – stórar sum smáar. Tað eru [...] Havnar Træsmiðja ger eisini trappur í øllum støddum og príslegum, og hetta eru tappur í serflokki. ##med2## - Vit hava keypt okkum eina 5-aksaða sonevnda CNC-maskinu, sum er teldustýrd. Hetta styttir um ve

handverkarar í Havn limir í einari sokallaðari handverkaradeild undur Havnar Arbeiðsmannafelag. Eftir at hesir tá ungu menn, vóru komnir heim aftur, sóu teir skjótt, at skuldi handverkinum í Havn verða lív [...] at standa fyri undirhaldinum, og tað verður Pauli Magnussen Band, sum fara at spæla til dans. ##med2##

Jaspur Brattalíð Innan Glyvur Nr: 2: Petur Andreasen í Klaksvík Nr. 3: Birgitta Eddiesdóttir í Kollafirði Veturgamlur veðrar: Nr 1: Tummas Marni Joensen í Kvívík Nr 2: Magnar Holm í Porkeri Nr 3: Ólavur [...] ymiskt at dragast við. Sýnsmenninir hava verið fimm í tali, Frits Poulsen úr Sumba, Júst Rubeksen í Havn, Jógvan Christiansen á Skála, Poul Samuelsen úr Vík og Eyðun Eliasen úr Mikladali. Men tá ið seyðirnir [...] Ólavur Reinert í Norðradali Eldri veðrar Nr. 1: Óli í Hjøllum í Porkeri Nr. 2: Thorvald Lützen í Syðradali Nr 3: Heini Mohr í Klaksvík.

Barr. Bussleiðin í Havn hevur avlýst leiðirnar 5 og 6, sum ikki fara at koyra fyrr enn klokka 12 í morgin. Strandferðslan hevur eisini nógvar avlýsingar, sum síggjast á ssl.fo ##med2##

Men barnaskógvarnar hevur V. U. Hammershaimb traðkað í Havn – ella rættari sagt í Gongini. Mamma hansara, Armgard Maria, fødd Egholm, var úr Havn. Tá hon flutti av Steigargarði í 1822, fluttu hon inn til [...] hjartanum í høvuðsstaðnum, úr tí býlinginum, tey fyrr kallaðu »heima í Havn« - uttan iva tí, at júst tann norðrasti parturin av Gongini í Havn er elsta búseting í býnum. Edward Mitens skrivar í bókini »V. U. [...] givið út: Í 1852: Færøske Kvæder, København; 2. útgáva, Føroyar 1969 Í 1891: Færøsk Anthologi I. Tekst samt historisk og grammatisk Indledning, København; 2. útgáva, Tórshavn 1969

við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. [...] Tvs, at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði [...] Erland Jac-obsen ? Tað var ein øgilig broyting, sum hendi tá. Fyri fyrstu ferð var heilsølubilur úr Havn at síggja í Suðuroynni. Erland Jacobsen sigur, at eftir hansara tykki hevur hesin Smyrilin hevur havt