í Føroyum, og er hann tí væl kunnaður um føroysk viðurskifti. Søren Lünell Bruhn er búsitandi á Tvøroyri, haðani konan Rudi Nielsen er frá. Saman eiga tey ein son. Søren Lünell Bruhn byrjar at arbeiða

Havn, er bólkurin við tíðini vorðin líka nógv ein bólkur úr Tórshavnar kommunu, sum ein bólkur av Tvøroyri. Men nú sum áður, stendur Revival altíð fyri einum lívligum bygdaballi. Revival vóru rættiliga virknir

vigaði 3850 gr. og var 51 cm. long. Foreldrini eru Barbara Brattalíð og Bjarni Hammer og tey eru frá Tvøroyri. 8. februar fingu Randi Vestergaard og Jóhann Hansen, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 4000 gr. og

lagi, tá Bellamy Brothers í september mánaði koma á Føroya-ferð. Tvær konsertir eru á skránni. Á Tvøroyri verður spælt 14. september, og dagin eftir er høllin á Hálsi í Havn karmur um konsert. Og til báðar

týskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin klokkan 14. Jóhann Hermansen á Tvøroyri, vanliga nevndur Hanniba, andaðist sunnudagin 29. mai, 89 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd

K. Joensen & Sonur í Miðvági, Esmar Sørensen, Trongisvágur, lærupláss: P/F Bærendsen´s Teknik á Tvøroyri. Vantar á myndini: Rúni í Jansagerði, Miðvágur, lærupláss: P/F J.K. Joensen & Sonur í Miðvági. Mynd:

Leygarkvøldið varð skipað fyri sonevndari Miss Suðuroy kapping í TB-húsinum á Tvøroyri. Vinnari gjørdiast Rebekka Lisberg úr Sumba. Rebekka er 17 ár í nakrar dagar afturat, tí fríggjadagin fyllur hon nevniliga

Trygging Nú eru øll børn, sum eru í barnaansingini á Tvøroyri tryggjað. Tað hava tey ikki verið og eftir at onkur hevur gjørt vart við tað hjá býráðnum, hevur umsitingin kannað málið. Býráðið kom eftir

tá Flux tryggjaði sær finalupláss í Prix Føroyum ?99 við at gerast nummar tvey í undanumfarinum á Tvøroyri. Eftir finaluna í ´99, blivu Flux rættuliga væl umtóktir, kanska serliga millum teir yngru áhoyrarnir

Sevmýru, men ivaleyst høvdu tey flestu roknað við einum tryggari sigri enn 2-1. Í lagi Sum skilst av Tvøroyri royndi TB í størstan mun at verja fyri, at ov nógv B36 mál skuldu fara inn, men tvørámenn høvdu