mánakvøld, fekk uttan iva hitan at kenna frá Smyril Line og legði hesa tænastu niður nakað aftan á at nýggja Norrøna kom upp í leikin. Nú um ársskiftið hevur Smyril Line eisini lagt niður sína mótsvarandi tænastu [...] - Vit hava noyðst at leggja nakað um í rutunum hjá okkum, segði Jóhannes á Váli, fíggjarstjóri á Smyril Line. - Mánadagsleiðin til Skotlands var ikki nóg lønsom og samstundis hava vit fingið integrerað [...] eisini ein partur av okkara roknistykki. ?Vit finna eina loysn? Fiskasølan vónar at Skipafelagið ella Smyril Line fer at taka uppaftur sína rutu mánakvøld, men er samstundis til reiðar at taka av tilboðum frá

til tað? ?Nei, men nøkur av ringt til okkara ísambandi við, at avleiðingin av hesum hevði verið, at Smyril varð lagdur, sigur Jan Mortensen. Tað eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking frá arbeiðarafeløgunum

hjá Smyril Line, og fyri starvsfólkum á ymisku fiskavirkjunum. Á virkjunum verður serliga hugsað um tey, ið hava ábyrgdina av góðskuni av bæði innfluttum og útfluttum vørum. Farmadeildin hjá Smyril Line [...] skuldi Norröna regluliga túrin um vikuna til Danmarkar. Tá Sosialurin tosaði við farmadeildina hjá Smyril Line, var ivasamt um allur farmurin slapp við um kvøldið. Tískil verður umhugsað at sigla ein túr [...] hesa vikuna, men tað er væl hugsandi, at siglt verður ein túr afturat í næstu viku. Orsøkin til, at Smyril Line hevur so nógvan farm at flyta júst nú sigt vera, at ymisku alibrúkini kring landið eru í ferð

tað ein treyt, at teir verða gjørur aftur. Men av tí, at Smyril er so gamal, skulu eykalutirnir gerast serstakt til Smyril, og tí verður Smyril lagdur í september ella oktober og verður ikki í sigling [...] Suðuroyarsiglingin Skal Strandferðslan fáa ráð til at leiga avloysaraskip fyri Smyril í vetur, má hon fáa eina eykajáttan upp á umleið níggu milliónir í ár. Stabilisatorararnir á Smyrli virka ikki sum [...] milliónum afturat í ár, skal hon hava pening til at leiga eitt skip fyri, sum er minst á sama støði sum Smyril, samstundis sum umvælingarnar verða gjørdar á Smyrli. Harafturat verður brúk fyri eini játtan næsta

hava vit ikki verið nóg dugnalig við kunningini. Vit eru í ferð við at gera ein faldara saman við Smyril Line, sum vónandi verður tøkur næsta ár, sigur hon.

strandfaraskipum broytt, so at øll sleppa til húsar um kvøldið. Tí koyra nakrir bussar eykatúr og Smyril útsetir fráferðina úr Havn ein hálvan tíma, so at fólk av flogfarinum lukkast við. Bygdaleiðir í

Fagra 9 Jallurin 10 Sílið 11 Blikur 12 Firvaldur 6-mannafør menn 5 Herningur 6 Páll Fangi 7 Lómur 8 Smyril 9 Rádni 10 Jarnbardur 11 Hvessingur 12 Tvørabáturin 13 Gongurólvur 5-mannafør dreingir 6 Hulda 7

arligari bygging. Modulini eru framleidd á verksmiðjuni í Løgstør og síðani flutt til Føroya við Smyril Line. Scandi-byg fylgir sera strongum tilgongdum, sum tryggja skjóta leveringstíð og minni tilfars-

neyðugt at fáa Smyril í dokk. Men kanningar hesar næstu dagarnar skulu endaliga staðfesta um tað ber til at umvæla brekið ímeðan báturin liggur í sjónum. Ber tað til at umvæla brekið sum Smyril liggur, verður [...] at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10 apríl til 15. mai. Tað tekur nakrar dagar at sigla til Føroyar og tað merkir, at Smyril kann [...] neyðugt at senda Smyril í dokk og at taka stabilsatorarnir úr at umvæla teir, kann arbeiðið væntast at taka 10 dagar. Sostatt verður tað ikki fyrrenn um mánaðarskiftið apríl, mai, at vit fáa Smyril í sigling

Ætlanin er, at nýggja vallaraheimið, ið Smyril Line letur byggja við síðuna av stásiliga hotelli teirra, skal verða klárt at taka í nýtslu 1. apríl í ár. Væl hevur gingist við byggingini. Vallaraheimið [...] er innilokað, og arbeiðið at skila rúmini sundur er byrjað. Hava marknaðarført Áki Jespersen frá Smyril Line sigur, at felagið hevur marknaðarført vallaraheimið kring heimin, í sambandi við summarsiglingina [...] Fyrstu gestirnir hava bílagt pláss til einaferð í apríl, so byggiætlanin má haldast. Góðar umstøður Av Smyril Line verður sagt, at góðar umstøður verða á nýggja vallaraheiminum. Kømurini verða góð og góður køkur