ið, og at tey, sum bjóða upp á verkætlanina binda seg til at byggja, fíggja og umsita íbúðir og fríøki á økinum. Økið, sum talan er um, fevnir um økið á Frúutrøð, Revagarðarnar (Jóan Karls gøta og í Lon) [...] íbúðarbygging. Tórshavnar kommuna sigur, at helvtin av íbúðunum skulu vera leiguíbúðir og í minsta lagi 10 skulu vera eldra- og rørsluvinarligar íbúðir, sæst í málsviðgerðini av málinum. Kommunan setir eisini [...] fluttar niðan á Smyrilsveg og býargartnarin, sum eisini heldur til á økinum, fer eisini at flyta. Verandi kommunuætlan sigur, at fleiri bústaðir skulu gerast í miðbýnum, og tí fer kommunan nú at bjóða

Runavík niðan á Ellisheimi, og at fáa tikið svimjihylin á heiminum í brúk aftur, eftir at hann hevur staðið tómur í meira enn 10 ár. Tað er Teknistovan Gøta sum hevur teknað og fyrireikað útbjóðingina. [...] seta pening av til umbyggingar á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í Runavík. Tá bleiv mett, at samlaði kostnaðurin fór at vera á leið 13,7 mió. kr., og samdust partarnir um at klúgva útreiðsluna yvir tvey [...] stendur fyri el-arbeiðinum, Búsetur stendur fyri timburarbeiðinum, og Leif Mohr stendur fyri køkinum. Ætlandi byrjar arbeiðið alt fyri eitt og samsvarandi tíðarætlanini verður tað liðugt seint næsta summar

Havstovan. ‘Sjeytiára kohortan –10 ára endurkanning’ Eina H. Eliasen, Deildin fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu. Í Trongisvági vera hesir fyrilestrar: ‘Um náttúruarv og møguleikan fyri at stovna eina føroyska [...] Tiltøkini byrjaðu í gjár á Sørvágs Bókasavni og halda fram á Bókasavninum við Løkin í Runavík í annaðkvøld, á Klaksvíkar Bókasavni hóskvøldið og í Skúlanum í Trongisvági týskvøldið 17. september. Á hvørjum [...] fyrilestrar: ‘Jarðfrøðiligar kanningar í sambandi við Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin’, Bartal Højgaard, Jarðfeingi. ‘Taraaling og møguleikar við samaling’, Agnes Mols Mortensen, Fiskaaling. ‘Siðaarvur

stigum, KÍ hevur 22 stig, HB hevur 19 stig, B36 hevur seks stig, og EBS/Skála hevur fýra stig. ÍF/Víkingur/B68 og B36 hava spælt ellivu dystir, og hini liðini hava spælt tíggju dystir. Nú er summarsteðgur fram [...] seinna hálvleiki. Sigrun Sirdal legði beinanvegin eftir steðgin KÍ framum 1-0, miðskeiðis í seinna hálvleiki skoraði Durita Hummeland, og fimm minuttir undan leikloki staðfesti innskifta Malena Josephsen 3-0 [...] Tað hevur ikki riggað so væl hjá EBS/Skála higartil í ár. Meistaraliðið og steypavinnararnir tvey tey seinastu árini eru niðast á støðutalvuni, men í dag gjørdi liðið ein ordiligan vørr. Tað var oyggjauppgerð

teir næstbestu hjá KÍ og teir bestu hjá ÍF megnaðu fyri viku síðani ikki at skjóta mál. Einki mál kom í Fuglafirði, har LÍF vitjaði, og tá ið KÍ hevði vitjan av FSV04 endaði tað 1-0 til FSV04. Málið fingu [...] liðnum á Argjum, og hann skal í morgin við út á Skála. Fyri ÍF er tað alneyðugt at vinna øll stigini, um teir skulu hugsa um at fylgja B68 og FSV04. Tað er smeitur, at Bartal Eliasen og Árni Petersen ikki [...] ÍF venjarin, klaksvíkingurin Jón Simonsen, skal tískil finna nýggja miðverju. Ímóti LÍF vóru Árni og Bartal miðverjar.

ðingar á lærda háskúlanum í London, Jaime Miranda og David Barr, siga í einari frágreiðing, at heilsa og vælvera hjá fólki er avgerandi fyri trygd og støðug viðurskifti. - Men kortini leggur amerikanska [...] støðuna í Afrika kemur Irak, har stórur tørvur er á hjálp aftan á kríggið og tólv ár við tiltøkum. WFP hevur biðið um at fáa 10 milliardir krónur til at hjálpa irakska fólkinum, men enn hevur stovnurin [...] - Hvussu ber tað til, at altjóða samfelagið er til reiðar at góðtaka neyð og líðingar í Afrika, sum vit ikki høvdu góðtikið, var tað nakra aðrastaðni á Jørðini? Spurningin eigur leiðarin fyri heimsins

Frostrósum eru stórlignar og vakrar, og í Íslandi savna tær sera nógv fólk. Fyri tveimum árum síðani – tá ið Fróst­rósur fyltu 10 ár – vóru tær fyri fyrstu ferð í Føroyum og sungu. Ta ferð­ina gjørdist [...] Frostrósur eru eitt kent og væl umtókt fyribrigdi í Íslandi. Hetta er tólvta árið, at tey halda jólakonsertir, og sambært høvuðsmanninum fyri konseptið, Samúel Kristjánason, verður hetta fyri­bils seinasta [...] Heiða Ólafsdóttir og Gréta Salóme. Tey framføra saman við limum úr stórbandinum hjá Frostrósum, ið er stjórnað av Karl Olgeirsson, umframt limum úr føroyskum-íslendskum gospel­kóri og einum barnakóri. Tvær

bygd í 1980, og tískil hevur tað gingið strilti at finna eykalutir, umframt at onkrir av eykalutunum máttu gerast til endamálið, og tað er dýrt. Eftir ætlan skuldi Ternan vera í dokk í 10 dagar, men tá [...] ikki at halda játtanina í ár, og fær hon ikki hægri játtan, verður neyðugt at seta sparingar í verk. Tað staðfestir Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í fíggjarmálum. og tí hevur hon lagt uppskot fyri [...] manglar pengar í ár. Og tann orsøkin eitur Ternan. Kristina Háfoss sigur, at tá ið Ternan fór í dokk í september, vísti tað seg, at gearini til báðar høvuðsmotorarnar vóru heilt illa farin, og at tað tískil var

men tá var ov seint, og við 24-23-sigri leggur KÍF enn størri sjógv niður til hini liðini og staðfestir eitt tryggan oddasess í bestu deildini. Heini Hanusarson, Finnur Hansson og Carl Herup skutu allir [...] avbjóðaranum, Neistanum. KÍF dróg frá við dystarbyrjan og riggaðu yvirgongdirnar avbera væl, men sterku einstaklingarnir í Neista-álopinum gjørdu eisini sítt og hildu Neistanum inni í dystinum. Tað var ein smeitur [...] skaddur og mátti av vøllinum miðskeiðis í fyrra hálvleiki. KÍF gjørdi serliga bart í mótálopum, haðani nógv av málunum hjá teimum komu. Kollfirðingar sluppu eisini til hálvleiks við uppibornari 12-10-leiðslu

so stutt síðani vit byrjaðu, og slíkar samráðingar taka jú tíð. Tað er nógv um at fara, og í gjár fingu vit tosað um eitt nú vinnumál, almanna- og heilsumál, fíggjarmál og viðurskiftini við Europa, segði [...] Um klokkan 10.30-tíðina í morgun hildu samgongusamráðingarnar millum Fólkaflokkin, Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin í løgtinginum. Men teir halda kortini tætt at kroppinum Teir tríggir flokkarnir í [...] góður. Men teir rokna eisini við, at tað hendir neyvan nakað ítøkiligt fyrr enn einaferð í næstu viku. Og at flokkarnir ikki tykjast hava serligan hast við samráðingunum sást í morgun, tí hóast fundurin var