Føroya Pedagogfelag boðar nú alment frá verkfalli fyri allar sáttmálasettar limir týsdagin 31. januar kl. 07.00. Í almennum skrivi sigur felagið, at tað hevur við opnum sinni roynt at fingið í lag semju [...] við mótpartin undir lønarsamráðingunum, men hetta hevur tíverri ikki eydnast. Høvuðsgrundirnar hjá Føroya Pedagogfelag at vraka semingsuppskotið, ið semingsmenninir løgdu fyri partarnar, og boða frá verkfalli [...] kundi felagið ikki góðtaka 3. Felagið er ímóti at differentiera í lønarhækkingum millum limirnar, tí Føroya Pedagogfelag vil ikki leggja ein leist fyri onnur fakfeløg, ið fer at hava við sær, at summar lønir

Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, hevur sett Føroya Sjómannadag í Klaksvík. Í røðu síni segði hann, at sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum er tað honum ein gleði og heiður at kunna vitja í Klaksvík [...] Klaksvík á sjómannadegnum. Hann vísti á, at sum tiltak hevur Føroya Sjómannadagur nøkur ár á baki, og hann helt, at tað tykist, sum dagurin er um at gerast eitt fast tiltak, ið verður afturvendandi, tá summarið [...] eru mong, og margfeldni er vítt. Tykkara partur her norðuri liggur ikki eftir. Tó vil eg ásanna, at Føroya Sjómannadagur - í størri mun enn onnur tiltøk - er egin og fevnir um eitt øki, ið onnur tiltøk ikki

fyri føroyska fjarsskiftis-sambandinum við umheimin, sigur Kristian R. Davidsen, stjóri í Føroya Tele. Føroya Tele yvirtók Cantat-3 kaðalin frá Tata Communication og øðrum telefeløgum í januar í ár. Cantat-3 [...] Maersk Oil og Hess eru fyrstu kundarnir hjá Føroya Tele á sjókaðalinum Cantat-3. Maersk Oil og Hess hava bæði gjørt sáttmála um veiting av fjarskifti til oljupallar í Norðsjónum tey næstu 15 árini. – Hesar [...] nýtslu í 1994 og knýtti saman Kanada, Ísland, Føroyar, Ongland, Danmark og Týskland í eitt kervi. Føroya Tele hevur nú yvirtikið tann partin av kaðalinum, sum gongur millum Ísland, Føroyar, Danmark og Týskland

Tríggir nevndarlimir í Føroya Fiskimannafelag átala nú, at formaðurin hevur burturvíst skrivstovumanni felagsins seinastu 35 árini. - At formaðurin í Fiskimannafelagnum ikki virðir rættindini hjá sínum [...] teir. Eyðun Johannesen, Karl Isaksen og Fríðrik Sivertsen, sum eru tríggir av sjey nevndarlimum í Føroya Fiskimannafelag átala nú alment formann felagsins, Jan Højgaard, eftir hann herfyri burturvísti [...] Johansen hevur fingið frá okkara formanni, siga teir. Nevndarlimirnir vísa á, at reglugerðin fyri Føroya Fiskimannafelag ger greitt, at tað er nevndin, sum setir setir og koyrir starvsfólk, og tí átti

áheitan frá Vinnumáaráðnum, at Føroya Banki og Eik Banki saman við øðrum nú hava stovnað hvør sítt íbirtingarfelag. Endamál og leistur er hin sami hjá báðum bankunum, men meðan Føroya Banki er einsamallur um [...] aftan fyri hitt felagið – sum altso eisini hevur fingið navnið P/F Birting. Tað er tó greitt, at Føroya Banki hevur skrásett hetta navnið, og tí er lítið sannlíkt, at felagið hjá teimum fýra fyritøkunum [...] lagdur á, at talan er um íverksetarafyritøkur við stórum vakstrarútliti. Í nevndini hjá Birting (Føroya Banki) sita Líggjas í Bø, sum verður stjóri, Súni Schwartz Jacobsen og Bárður Nielsen. Í nevndini

mbandinum. - Vit vilja við hesum koma við einari sterkari ábreiðslu til Kringvarp Føroya og til Fótbóltssamband Føroya, sum í tíðindunum á døgurða leggja NSÍ undir at hava í hyggju at tapa dystin móti [...] sleyg, verður lagt aftrat. NSÍ heldur, at tað undir ongum umstøðum kann góðtakast, at Fótbóltssamband Føroya sjálvt undirgrevur sjálvan fair play andan við at ákæra eitt felag fyri at vilja tapa ein dyst í [...] Starvsnevndin sigur víðari, at sum limur í FSF fer NSÍ tí við hesum at krevja, at Fótbóltssamband Føroya kemur við einari almennari treytaleysari umbering til B36 og NSÍ, og at FSF sum skjótast alment boðar

velja. Tað ger Føroya Kommunufelag nú greitt fyri landsstýrinum. Landsstýriskvinnan í innlendismálum hevur sett sær sum mál at leggja uppskot fyri Løgtingið í næstu framtíð um at leggja Føroya land saman í [...] ein spurningur um, hvussu verður við teirri fólksligu tilgongdini, tí nú staðfestir Kommunufelag Føroya, at tað er neyðugt at málið er nógv betur lýst, áðrenn nøkur fólkaatkvøða verður. - Tað er neyðugt [...] skipast. Vit hava onga eldralóg og tað eiga vit at hava, áðrenn fólkatkvøðan verður, sigur Kommunufelag Føroya. Kommunufelagið heldur, at tað er neyðugt við eini eldralóg, tí tá ið fólkaatkvøðan verður, eigur

løn Tórshavnar býráðs 2011 verður latin Føroya Symfoniorkestri. Grundgevingin er henda: »Í eini aldargamlari kvæðamentan og eini livandi sangmentan hevur Føroya Symfoniorkestur við nýhugsan savnað føroysk [...] Virðislønir M. A. Jacobsens vórðu handaðar í Müllers Pakkhúsi í gjárkvøldið, og tað vórðu Føroya Symfoniorkestur, Nicolina Jensen Beder og Jógvan Isaksen, ið fingu heiðurslønirnar Tað vórðu í ár handaðar [...] føroysk børn til tónleikaligar heildarupplivingar. Føroya Symfoniorkestur er ein fongur og hevur prógvað sín alstóra týdning fyri ta tónleikaligu meningina. Okkara symfoniorkestur hevur við konsertum fyri

Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur, at góðir møguleikar eru at vaksa um ferðavinnuna í Føroyum, so hon verður ein støðugt størri partur av búskapinum. Íkastið frá ferðavinnuni er longu stórt, og vinnan skapar [...] hevur staðfest, at útflutningsvirðið í flutnings- og ferðavinnuni árliga er um hálva milliard krónur. Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur, at eitt hóskandi mál kundi verið at tvífaldað hetta útflutningsvirðið [...] Grønland hevur eina skipan, har Greenland Tourism arbeiðir við eini kendari fíggjarætlan yvir trý ár. Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur, at tað sama eigur at verða gjørt í Føroyum. Felagið heldur eisini, at

øll, sum ferðast til Føroya. Hetta hevur farsóttarnevndin sett í verk í kjalarvørrinum á, at korona aftur er farið at ganga av álvara. Nýggju reglurnar eru, at tey, sum koma til Føroya, skulu hava koronupass [...] fyri koronu, og at kanningin ikki er meiri enn 72 tímar gomul. Men nógv av teimum, sum eru komin til Føroya við flogfari hetta vikuskiftið, eru rættiliga ørkymlað av nýggju reglunum, tí tað vísir seg, at summi [...] fyri koronu, men onnur verða kannað ókeypis. Fólk, vit hava tosað við, siga, at tey eru komin til Føroya við flogfari um vikuskiftið. Tey hava koronupass, men kortini máttu tey rinda 390 krónur í part fyri