vi ser sådan på det, at vi har en opgave her i Danmark, hvor kristendommen ikke spiller helt den samme rolle, siger Jón Kjølbro. Både dansk og færøsk I Danmark har Jón Kjølbro til­passet sit navn til dansk [...] danskerne fik skylden for så meget. Det ødelagde en del af det værdifulde, som Danmark og Færøerne har sammen. Det er ganske vist blevet bedre siden, men det tager nogle år at hele sårene, siger Jón Kjølbro [...] hans liv: - Jeg har et godt forhold til mine kolleger, som jeg sætter stor pris på og arbejder godt sammen med, men privat omgås jeg dem kun i begrænset omfang. De er en del af mit arbejde, men jeg forsøger

menningini hjá børnum og tað verður ikki grundað í einum sam­felags­ligum samanhangi, hvussu sam­felagið hevur ment seg og hvat vit hava tørv á sum sam­felag. Í fullum álvara eru tað nøk­ur, ið halda, at endamálið [...] dagliga undirvísingartíð hjá næm­ingum í forskúlaflokki. Kunngerðin verður roynd­ar­koyrd í løtuni, í sam­band við teir forskúlar, sum eru. Ávegis eftirmeting hev­ur verið, og onkrar dag­før­ing­ar eru gjørdar [...] verða undirvíst fyrr? Kendi danski profesarin í útv­ikl­ings­psykologi­, Dion Sommer, sigur í eini sam­røðu við Børn & Unge Nr.: 15, 2010:“Um tað er nakar, sum heldur, at børnini verða betur fyrireikað

staðnum við blómum og øðrum, tá hátíðarløtur eru, og vísir sam­kenslu, tá sorgarløtur eru. Onkur rópar hann damp-barn. Men uppskriftin er, sam­bært honum, at viljin at vilja gevur orku. Og hann hevur við [...] hann eisini í bý­ráð­num til umstrídda floksskiftið í 2004, tá Heðin Mortensen varð úti­hýstur úr Sam­bandsflokkinum. Poul Michelsen, fyrrverandi borgar­stjóri í Havn, segði við Dimmalætting tann 15. november [...] kjølfestur. Tað ger eis­ini, at tað hevur verið lætt hjá honum at skifta frá uttanflokkalistanum í Sam­bands­flokkinum, og síðan í Javnaðar­flokkin. Borgarstjórin vil ikki rópa seg ideo­logiloysingur, men

at hetta er eitt viðkvæmt sam-røðu-evni...« Jú, rætt hevur Petur Jac-ob. Í Føroyum fór so nógv av lagi av ólíkindum - so nógv, at sjálvt móðurmálið gjørdist »eitt viðkvæmt sam-røðuevni«. Lív og stríð Lívið [...] menniskjan) um upprunan til mentan. Upp-runin hevur allastaðni verið, skrivar hann, spæl barn-anna í øllum sam-feløgum. Í grundini hevur øll uppaling allastaðni verið at leggja niður í børnini tey virði, sum foreldrini [...] kvøða, at siga frá søgum - og hjá børnunum at spæla. Heimbygd og barnaminni Tað er um eitt av bygd-a-sam-fe-løgunum í Føroyum, at Petur Jacob Sigvardsen hev-ur skrivað síni barn-a-minni úr Gjáar søgu. Áður

er det samme som skete da Jesus forvandlede vand til vin i Kana. Dette vand blev bare forvandlet før det kom ned i maven på bryllupsgæsterne. Eller da han forbandede et figentræ som visnede i samme øjeblik [...] Kain var ond som sin fader, Slangen. Abel var god som sin fader, Adam. Her har du de to sider i det samme træ efter Guds forudviden. Kain som var ond og Abel som var god. Kundskabstræ til kundskab om godt [...] Jesus. Altså er Jesus den Evige Gud. Jesu legeme blev skabt i Maria, da Maria troede engelens ord. På samme måde som Adam skulle befrugte Eva. Ved ord. Et legeme beredte du mig står der i bibelen. Jesus som

sidde i kirken og synge de salmer, som forfædrene har digtet og sunget, og høre de samme tekster igen og igen. De samme gamle historier, som giver en nøgle til at forstå og fortolke skiftende tider. Det [...] der indrettede sit liv i henhold til Guds eksistens. Hans bedsteforældre var stærkt troende, det samme var hans mor. Og da han var 11-13 år deltog han i kristne lejre, arrangeret af Brødremenigheden, også [...] for noget, som jeg ikke kunne gøre noget ved. Det var jo ham, der havde givet mig en forstand, den samme forstand, som gjorde, at jeg ikke kunne tro på alle Bibelens fortællinger." Resultatet var, at religionen

fólk arbeiða við rørslu og ítrótti, tvey ar­beiða á kreativa verk-stað­num, og trý arbeiða við sam­spæli og sam­skifti. Haraftrat koma leiðarin, ein kókikona og ein urta­garðskvinna. Umframt námsfrøð­ing­arnar [...] eitt háttalag, sum tey vaksnu á Miðstovninum nýta soleiðis, at tey gerast tilvitað um, hvat riggar í sam­bandinum við barnið. "Relasjónin er avgerandi fyri menningina hjá barn­in­um. Hvat gera vit til dømis [...] til, hvat riggar í samskiftinum við eitt barn, sum tað kann hava verið trup­ult at fingið veruligt sam­band við,” sigur Asta í Toft, leiðari. So við og við fara tey nú undir at flætta tað, sum rigg­aði

Landslægens arbejdsplads i 1994-1995. På samme måde som, direktør Jesper Fisker, prøver på at forsvare sin kollega, Høgni Debes Joensen, Landslægen på Færøerne, på samme måde kunne man i sidste uge både se [...] pinlig situation der tærer meget på Sundhedsstyrelsens omdømme, uden dog at det lykkedes for dig, på samme måde som du prøver nu, at forsvare Landslægen på Færøerne, uden at det på noget tidspunkt kommer til [...] muligvis er bærere af det syge gen, må sies at være en stor skandale, selvfølgelig skal man med det samme og samtidigt med den almindelige carnitin undersøgelse, også få taget et gen undersøgelse. Det er

udland. Nordiske klassikere som Edvard Munch, Karl Isakson og Oluf Høst er blevet præsenteret – og det samme gælder færøske klassikere som Mikines, Ruth Smith, Ingalvur av Reyni, Janus Kamban og Elinborg Lützen [...] suverænt overblik og et åbent sind, og som derfor har været forbilledlig at arbejde for og arbejde sammen med. Helgi tilhører den sjældne type af museumsfolk, der er rummelige nok til at være lydhøre overfor [...] forskellige nuancer af billig forgyldning. ”Det ser farligt ud” – sagde jeg til Helgi – ”De burde alle sammen være hvide”. ”Så maler vi bare de forgyldte” svarede han. Og som sagt så gjort – jeg malede selv

bedrøvelse grænsende til landesorg over dennes afgang. Hvis man betænker hvor total en magt disse samme mennesker har i forhold til færøsk kunst, kan bedrøvelsen ikke andet end undre, men den slags udgydelser [...] ufortjent og en virkelig unfair behandling af et hjerteligt og særdeles kompetent menneske, der sammen med partneren Fríða Matras Brekku har viet hele sit liv til kunsten og hvis værksted ved bådehavnen [...] skrivende stund et fantastisk tryk af den svenske kunstner Jan Håfstrøm, der til sommer skal udstille sammen med Knud Odde i Nordens Hus i Tórshavn. Som kulturudvekslingscentral er værkstedet således uovertruffent