Hartil kom, at VB bert hevði átta útileikarar við til dystin, so alt í alt var liðið heldur skert. Tað skal tó ikki sigast, at tað var hetta, sum var orsøkin til, at tað aftur eydnaðist Kyndli at vinna heimadystin [...] dotnar niður ímillum í stríðnum um heiðursmerki. Hetta er nú blivið til eitt stríð millum Neistan og Sóljuna, og er fremsta orsøkin til hetta júst teir báðir dystirnir í Havn móti Kyndli, har VB einki hevur [...] Havn, og kanska var tað júst hetta, sum gjørdi, at tær grønu høvdu gott treysti, tá tær nú aftur fingu vitjan av VB. Høvdu munin VB-kvinnurnar vóru kanska eisini nakað skerdar. Vanligi málverjin, Timea

ar­beiðs­gleðina. Hugur hansara stóð tíðliga til sjógvin og rokkin aldurin at fáa prógv, gjørdist hann skipari á slupp, sum sigldi íslandssjógv. Og vildi inn ímillum so til, at hann ikki leitaði tann vegin, róði [...] várið fóru nógv skip at rigga tíðliga til at fara á Suðurlandið, og teir fyrstu fóru í februar. Vanlukkan hendi 17. mars, tá teir vóru staddir á Selvogsbankanum. Teir fingu nógvan fisk hendan dag­in. Knappliga [...] týdning hesi stovnur kundi vera fyri okkara samfelag. Í 1940 fór Petur við “Sonnu” til Amerika at keypa eitt farmaskip til p/f Uvak. Hann leyk fult og heilt sína uppgávu, men aðrar umstøður gjørdu, at skipið

ikki longur eru nøktandi og ongi útlit eru til, at tað fer at broytast. Tað siga tey í Norðoya Bjargingarfelag. Nú kommunuval stendur fyri durum, brúka tey høvið til at minna á, hvussu vánaligar umstøður tey [...] umframt ymisk útgerð, eru á gomlu brandstøðini, har sjónleikarafelagið og hornorkestrið eisini halda til. Skrivstovan hjá felagnum er í gomlu havnaskrivstovuni, í sama bygningi sum parlamentið. Annars eigur [...] løtuni hevur felagið eisini eina bingju. -Øll hendan leysa útgerð á brandstøðini og í bingjuni, er til bjarging og stormskaðar, siga tey. Men tey vísa eisini á, at tað liggur nógv arbeiði í einum slíkum

at ganga á honum. So góðu tykur øll: haldi tykkum frá at fara út á ísin. Okur vilja eisini nýta høvið til at ynskja tykkum øllum eitt trygt og gott nýggjár." Vinarliga Suðuroyar Sunnara Bjargingarfelag

kann siga, at tá onnur ikki strekkja til, tá strekkja tit til - og í øllum veðri eisini. Tit eru altíð til reiðar, tá tørvur er á hjálp. Eg haldi, eg kann gita meg til, hvat størsta lønin er. Tað má vera [...] Í dag handaði Betri stuðulsgrunnurin eina stóra peningagávu til bjargingarfeløgini kring landið. Peningagávan var 1 millión krónur og varð latin, tí Betri stuðulsgrunnurin virðismetir stóra sjálvbodna [...] arbeiðið, sum bjargingarfeløgini í landinum gera. Umboð fyri øll níggju bjargingarfeløgini vóru til staðar, tá peningagávan varð latin í hølunum hjá Betri á Kongabrúnni í Havn. Regin Jespersen er formaður

ólkunum í Hvalba. Hann heldur, at hetta er ómetaliga óheppið, og hann sigur, at stig eru nú tikin til, at eitt slíkt mistak ikki hendur aftur. Tí er listin við heimatelefonum eisini sendur øllum avvarðandi [...] i í bygdini. Tað hava eisini verið onkrir skaðar í Hvalba og í morgun hevur bjargingarliðið verið til verka. Ein stór garasjuhurð er farin, okkurt tak er eisini farið og onkur ryggás. Onkrir bilar hava

Seinnapartin í dag vórðu boð send eftir Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag at koma til Fámjins at hjálpa eftir at eini hús vóru farin í vindinum. Claus Olsen í Bjargingarfelagnum sigur, at øll yvirtromin [...] yvirtromin var farin av húsunum og hon endað í túninum hjá grannanum. Men teir vóru væl mannaðir og fingu bjarga støðuni, áðrenn skaði stóðst av. Fàmjiningar siga, at talan er um eini gomul sethús, sum ongin býr [...] summastaðni standa hús, sum eru í so ringum standi, at tey áttu at verðið tikin niður, áðrenn tey elva til skaða í ódnarveðri. Annars hevur løgreglan ikki fingið boð um nakran skaða í dag.

møguleikar til VB, men hóast teir fleiri ferðir vóru mest sum blankir ígjøgnum, so fingu teir ikki lukkað dystin. Men tá alt kom til alt, so mundu vágbingarnir ikki leggja stórt í hetta. Teir fingu tey trý [...] 1-0 sigri í viðførinum. Mest sum málveitsla Ofta verður tikið til, at eitt venjaraskifti kann geva spælarunum neyðugu luftina, sum skal til fyri at venda truplum støðum. Og í øllum førum tóktist Dragan [...] n hjá liðnum, sum nú á stóra føðingardagsárinum hevur havt tað óvanliga trupult í bestu deildini. Til tíðir hevur spælið verið hampuliga gott, men fátæka málskjótingin hevur sjálvandi gjørt tað trupult

1482 ferðandi, eru ringarnir nevniliga av merkinum Perry Bouy. Smyril-Line sigur seg kenna til málið. – Vit fingu eitt bræv um teir fyri einum trimum mánaðum síðan, og kannaðu ringarnar tá. Alt var í lagið [...] hoyrt um trupulleikan. Men tað er ikki bara á Suðuroyarleiðini hjá Strandfaraskipum landsins, har upp til 975 ferðandi kunnu vera við, at ivasamir bjargingarringar eru umborð. Eisini Norrøna Umborð á Norrønu [...] er í lagið, tí kanska kanna vit tað ikki nóg væl, sigur John Mikkelsen Hyggja at ringum Um orsøkina til, at John Mikkelsen, ikki er heilt vísur í, um ringar, sum søkka eru í Føroyum ella ikki, sigur hann

Føroya, fortelur fyri Portalinum, at 50 íslendingar eru komnir til Føroyar við ferðamannaskipinum Sæbjørn, sum er venjingarskip til høvið. Trý sjóbjargingarskip eru við í venjingini, okkara Tjaldur, íslendska [...] í einum brennandi skipi. Íslendskir og føroyskir roykkavarar fóru umborð, og bjargingin eydnaðist til fulnar. Tilsamans eru 80 fólk við, umframt manningarnar á bjargingarskipunum. Eisini eru tveir nýggir [...] Skopun í morgin. Har síga tey við ferðafólkum í 300 m. hædd. Tá hendir eitt óhapp, har tvey fólk koma til skaða. Annað skal lorast upp, meðan hitt skal bjargast frá sjónsíðuni, sigur Rógvi Finnson Johansen