vestan vetrarhálvárið. Men enn er støða ikki tikin til, hvussu verður eftir 1. oktober. - Tað verður støða tikin til eftir 1. oktober. Vit fara at seta okkum í samband við farmafeløgini, og verður siglt [...] tá vit fregnast um gongdina hjá felagnum. Hann letur væl at árinum í síni heild. - Hásesongina – juni, juli og august – hevur Norröna ført eini 1200-1300 fólk hvønn túr, meðan mynstrið í mai og serliga

- Tað er ongin ivi, at vit fara at fylgja fólksins vilja. hósdagin 11. juni, skulu kvívíkingar á fólkaatkvøðu at siga sína hugsan um, hvørja kommunu, Kvívík skal samstarva við í framtíðini. Og Dánjal Petur [...] spurningurin er uppi nú, er tí, at landsstýrið hevur álagt kvívíkingum at taka støðu til málið fyri 1. oktober, annars tekur landsstýrið avgerðina einsamalt. Landsstýrið hevur eisini gjørt av, at Vestmanna [...] kommunurnar skulu leggjast saman. Og tað verður longu næsta ár, tí landsstýrið hevur sett sær fyri at frá 1. januar í 2011 skal alt landið verða lagt saman í einar sjey kommunur.

Vang 30 seyðir, sum verða yvirkoyrdir. - Í fjør vórðu 15 ær, sum skuldu lemba, yvirkoyrdar frá 1. nov. til 1. mai. Av tí at bert tey fægstu siga frá, tá ið tey koyra ein seyð yvir, fái eg bert ein lítlan [...] letur ikki væl at vektini í ár. - Í miðal er vektin 2-3 pund minni enn í fjør. Orsøkin er helst, at juni mánaði var ógvuliga kaldur. Grasið er nógv í ár, og nøkur lomb eru rættiliga góð, men sum heild er

1995. Í undankappingini til Europa Cup í ár vunnu teir á heimavølli 8-1 móti Lokomotiv 96 Vitebsk, og í Hvítarusslandi endaði 1-1. Á liðnum er ein spælari, sum var við Bulgaria í HM í Fraklandi. Hann er [...] síggja í sjónvarpinum í dag. Todi var ikki við, tá liðfelagarnir á útivølli sunnudagin vórðu avsmurdir 4-1 av AB, og hann hevur ikki vant við fullari ferð, síðani hann kom aftur úr Føroyum eftir landsdystin [...] laranum, sum hevur verið óheppin í sambandi við landsliðið. Tá Todi kom aftur úr Estlandi fyrst í juni, var hann skaddur í einari tá, og tann skaðin darvaði honum í nógvar vikur. Sjálvt um Todi ikki síðani

ítøkiligar fylgjur fyri fleiri deildarleiðarar í Sjónvarpinum, sum verða sagdir úr sínum leiðarastørvum frá 1. oktober. Leiðarar í Sjónvarpinum eru Sámal Samuelsen, Johan Herluf Sørensen, Ivan Niclasen, Ragnar [...] úr starvi, tí størvini hjá teimum verða løgd niður í nýggja bygnaðinum, sum skal koma at virka frá 1. oktober. Starvið sum tíðindaleiðari er eitt av teimum, sum rýkur í nýggja bygnaðinum hjá SvF. ? Eg [...] sjónvarpsstjóranum og fleiri deildarleiðarum fyrrapartin í gjár, tí teir vóru á skeiði. Orsøkin Síðani juni mánað í fjør hevur ein bygnaðarbólkur arbeitt við at gera nýggjan bygnað fyri Sjónvarp Føroya, og

ikki. Arbeitt verður við at hava 4th Klaksvík International nú komandi heyst. 1st Suðuroy International Luttakaralistin 1IMShaw John2462 2IMHermansson Emil2454 3IMNilssen John Arni2432 4FMRødgaard John2372 [...] aftur á klettunum. Seinast hann telvaði í føroyum var á heysti 2002, tá føroyski eittarin luttók í 1st Klaksvík International. John Arni hevur mangan víst at hann telvar sum ein sterkur altjóða meistari [...] møguleikar eru uttan iva hjá honum at blanda seg í oddastríðið. Kappingin verður í døgunum 18 - 25. juni. Upprunaliga varð ætlanin at skúlin í Trongisvági skuldi hýsa kappingina, men telvað verður í staðin

Ítróttafelagið Roysnið fyri rennikapping á Eystanstevnu. Kappingin verður hildin fríggjakvøldið 14. juni. Seinastu árini hevur hendan kappingin verið ein fastur partur av skránni á stevnuni. Einir 60 luttakarar [...] Eystanstevnu liggja hesi á odda í kappingini hjá børnum: Nr.Gentur ?7Dreingir ?7Gentur ?10Dreingir ?10Stig 1Gunnvá G. JacobsenJohn Viljam JohannesenLouisa ØsterøIvan Joensen40 2Jórunn HansenBetuel HansenKirstin [...] MarstenDavid LanggaardJudit HansenRói Clementsen30 Nr.Gentur ?13Dreingir ?13Gentur ?17Dreingir ?17Stig 1Marin í DaliRobin JønssonMaria í Skorini Jacobsen40 2Randi G. JacobsenJan Elmar SørensenSúsanna D. J

mið-Fraklandi, har ungu føroyingarnir høvdu ognað sær atgongumerki til Formel-1 kappkoyringina, sum var har sunnudagin tann 29. juni. Ferðalagið kom til Magny-Cours dagin fyri, at sjálv kappkoyringin skuldi [...] túsundatali av Formel-1 áhugaðum, og tey høvdu eina rúgvu av øllum møguligum við sær. Har var bæði rullandi diskotek, pylsuvognar, og so høvdu fanklubbarnir hjá teimum ymisku Formel-1 koyrarunum eisini alt [...] Tann 25. juni í ár fór teir átta ungu menninir: Agnar Dahl, Torkil Hansen, Niels Kári Nielsen, Sofus Jacobsen, Torkil Hansen, Torbjørn Hansen, Sjúrður Eldevig og Kaj Heri Joensen á motorsúkklu úr Danmark

UEFA-Cup bólkaspælið. Har taptu teir 1-6 ímóto Fiorentina, 1-3 ímóti Mladá Boleslav og 0-2 ímóti Villareal. Elfsborg fekk eitt stig heima ímóti AEK Athen, tann dysturin endaði 1-1. So teir í Elfsborg vita hvat [...] fyrst samanlagt 1-0 á Linfield úr Norður-Írlandi. Í næsta umfarinum vunnu teir eisini samanlagt 1-0 á Debrechen úr Ungarn. Ì triðja umfarinum møttu teir Valencia, og tapti Elfsborg 0-3 og 1-2. Tað eydnaðist [...] hepni hjá HB. Ikki bara eru teir í HB javnaldrar við IF Elfsborg, sum eisini er stovnað í 1904, 26. juni fyri at verða nágreiniligur. Heimavøllurin hjá Elfsborg, sum nevnist Borås Arena hevur nevnliga eisini

Gudstænastur 13. juni Havnar kirkja: kl. 11 Ann Dahl Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur fyri Føroysku Heimamissiónina Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm. Talvan gongur fyri Føroysku [...] Jørgensen, altarg. Hov: kl. 12.30 Patrick de Neergaard Kvívík: kl. 12 Inga Poulsen Dam Andakt 10. juni Sambýlið á Heygum, Klaksvík, kl. 19.30. Magnus Brahé Jørgensen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag [...] sunnudagsskúla. www.gospel.fo Aglow Tórshavn Møti verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið 12. juni kl. 19:30 har Jacobina Heinesen talar. Eisini koma Jóna og Tina at vitna og syngja. Allar kvinnur