er, at vit í staðin fyri at keypa nýtt heldur velja at endurbrúka og umvæla vørurnar. Hetta skapar eina rúgvu av nýggjum tænastustørvum í Føroyum. Vit halda á tann hátt meiri arbeiði í Føroyum og fáa harumframt [...] hetta eru sera ”symbolsk” átøk, ið ikki broyta nógv í heildarmyndini. Føroyska dálkingin í stóran mun útflutt Eg skrivaði 11. januar í ár eina kronikk í Dimmalætting, har eg vísti á, at føroysku umhvørv [...] millumlenda í t.d. Kastrup ella Keflavík, halda fram at dálka, hóast teir sita í útlendskum flogfelagi ávegis til New York ella Dubai. Hetta er í grundini útflutningur av dálking. Hon telur við í búskaparligum

er, at vit í staðin fyri at keypa nýtt heldur velja at endurbrúka og umvæla vørurnar. Hetta skapar eina rúgvu av nýggjum tænastustørvum í Føroyum. Vit halda á tann hátt meiri arbeiði í Føroyum og fáa harumframt [...] hetta eru sera ”symbolsk” átøk, ið ikki broyta nógv í heildarmyndini. Føroyska dálkingin í stóran mun útflutt Eg skrivaði 11. januar í ár eina kronikk í Dimmalætting, har eg vísti á, at føroysku umhvørv [...] millumlenda í t.d. Kastrup ella Keflavík, halda fram at dálka, hóast teir sita í útlendskum flogfelagi ávegis til New York ella Dubai. Hetta er í grundini útflutningur av dálking. Hon telur við í búskaparligum

Maritu Petersen, táverandi løgmanni á odda, ikki hevði í hesum sambandi. Skilir ørkymlanina í Føroyum Mogens Lykketoft skilir væl ørkymlanina í Føroyum, men heldur, at nú er tíðin komin, tá ósemjurnar landanna [...] gerast í juni mánaða, vil Mogens Lykketoft ikki gera viðmerkingar til. Heldur ikki til stóra virksemið í danska Sosialdemokratiska flokkinum, sum í síðstu viku sendu Lene Jensen, næstformannin í Sosial [...] virka sum sjálvstøðug tjóð? ­ Tað velst um tykkum sjálvi í Føroyum. Vit hava áður lagt okkum út í føroyskan politikk, tá vit gjørdu avtalurnar fyrst í nítiárunum, har avgjørt var hvussu ein gjøgnumførligur

millum kendastu tónleikararnar í Føroyum – fyrr enn nú - so Lizzie hevur fingist við tónleik í nógv ár. - Pápi mín og abbi mín eru tónleikarar, so eg havi fingið tónleikin í blóðið. Eg havi altíð sungið [...] stjørnuskotið í donskum tónleiki, og Lizzie fjalir ikki út yvir, at hon er komin í eina støðu, sum hon ikki hevði roknað við at koma í longu nú. - Eg vóni, at tað fer at ganga mær væl, og at fólk í longdini [...] verður so møguleiki at hoyra stóra hittið hjá Lizzie live í Føroyum. (Mynd: Lizzie-4) *** Úr at gera í Danmark Lizzie hevur nógvar framførslur í Danmark næstu tíðina. Hon hevur rættiliga fingið gjøgnumbrot

Raðfestingarnar í dag avgerða, hvat samfelag vit hava í morgin. Hvønn dag skapa vit framtíð okkara – raðfestingarnar vit gera í dag avgerð í stóran mun hvar vit eru í morgin. Handlingar hava avleiðingar [...] galdandi fyri tey, sum sita í løgtingshúsinum aftan fyri meg her. Tað sum verður gjørt í dag hevur avleiðingar í morgin. Og hvat er tað so fyri eitt samfelag sum vit fáa í morgin. Well ikki nakað sum er [...] hoyra vit mangan, at tey skulu vera glað fyri at liva í einum landi har vit taka okkum av hvørjum øðrum. Men gera vit í veruleikanum tað í Føroyum – Hondina á hjartað - hava vit nakrantíð tikið okkum ordiliga

noyðast í viðgerð fyri misnýtslu, veksur skjótt, heilt úr 2% í 2006, upp í 19% í 2009. Í 2010 er tal so fallið aftur niður í 16%. Halda í oyruni Í farnu viku skipaði Bláikrossur fyri politiskum fundi í Miðlahúsinum [...] ovurnýtslu av rúsdrekka So stórur er trupulleikin av rúsdrekkamisnýtslu í Føroyum, staðfestir Blái Krossur. Olga Magnussen, leiðari í Blákross, sigur, at talan er um einar 2.000 føroyingar, sum eru beinleiðis [...] mannalagnum, sigur Olga Magnussen. Hálvur prísur Í Føroyum kostar tað 30.000 krónur at viðgera ein misbrúkara. Hetta er ikki meiri enn helvtin av tí, tað kostar í Danmark. Men er talan um ein ungan misbrúkara

vera mest neyðugt at loysa í tí tíðarskeiðnum, samgongan skal virka. Í hesum sambandi vísir løgmaður á, at Fólkaflokkurin slakaði í sínum borgarliga politikki, tá hann fór í samgongu við Tjóðveldisflokkinum [...] Kallsberg hugsað sær, at andstøðan var meira við í politiska arbeiðinum. ? Í Føroyum er tað samgongarn, sum førir politikkin, meðan andstøðan er alt ov lítið við, og í staðin bert skal stríðast at vera ímóti øllum [...] Í dag skal Anfinn Kallsberg standa skúlrætt fyri baklandinum í Fólkaflokkinum. Hann skal á landsfundinum taka ímóti rísi og rósi og greiða frá um leiklut sín í førda politikkinum hjá landsstýrinum. Sjálvur

Í vikuni hava fólk hjá SEV verið í Sandoynni og hugt eftir, hvar nýggjar løðistøðir skulu setast upp í oynni. Í nýggja sáttmálanum, sum Strandfaraskip Landsins og Bygdaleiðir hava undirskrivað við veitaran [...] veitaran í Sandoynni, er ein el-bussur við í avtaluni. Hetta verður sostatt fyrsti el-bussur, sum kemur at røkja koyring fyri Bygdaleiðir í Føroyum. Men, ein el-bussur krevur, at løðistøðir eru, og tað er [...] einstakur el-bilur í Sandoynni. Tað var heimasíðan hjá Skálavíkar kommunu, sum fyrst bar tíðindini um, at SEV var í Sandoynni í vikuni og hugdi eftir møguleikum til nýggjar løðistøðir í oynni.

Eystara landsrættur er í hesum døgum í Føroyum, og er rætturin í dag farin í holt við tað sokallaða kommunulæknamálið, har ein kommunulækni í Føroya rætti varð dømdur fyri blygdnaðarskemd móti átta kvinnum [...] kærdi dómin í Føroya rætti við kravi um frídøming ella linari revsing. Í Føroya rætti bleiv hann dømdur til 18 mánaðar fongsul, umframt at hann bleiv dømdur at rinda tilsamans 104.000 krónur í endurgjaldi [...] danska advokatin Hanne Rahbæk. Fimm dagar eru settir av til málið, ið byrjar í dag. Eftir ætlan fellur dómur í málinum hósdagin í næstu viku.

Torkil við Sandá í Havn 60 ár. Torkil er uppvaksin í Kaldbak sum yngstur av 9 systkjum, sonur Herborg og Ingvard Petersen. Torkil byrjaði í skúlanum í Kaldbak í 1957, men flutti til Havnar í 1961. Hann fór [...] Torkil fór í læru sum timburmaður í 1969, og í 1973 fór hann til Íslands, har hann var við til upp­byggingararbeiðið á Vestmanna­oyggj­unum eftir eldgosini á oynni. Annars hevur Torkil smíðað nógv í Føroyum [...] bygt nógv hús kring um í høvuðsstaðnum. Hann arbeiddi eisini í mong ár sum portørur á Landssjúkrahúsinum. Torkil er giftur við Birgith, dóttir Solveig og Óla Christian Jacobsen í Havn. Birgith og Torkil