prentingar longu í 1675, og kom út í 1676. Nú hevur ein týskari, sum er føroyavinur, Norbert Vogt, lagt til rættis eina 2. útgávu av hesi ensku útgávu. Hetta arbeiði hevur tikið sjey ár, og mong eru tey, sum hava [...] hava tikið hond í fyri at hjálpa til. Gramar hevur lagt prentingina til rættis, og Martin Joensen hevur gjørt kápumyndina. Framløgan er í Havnar kirkju. Lukas Debes kom í 1651 til Havnar sum prestur 28 [...] Í kvøld klokkan 19.30 hevur Forlagið Stiðin bókaframløga í Havnar kirkju. Talan er um eina nýggja útgávu av bókini »A Description of Foeroe 1676« eftir Lukas Debes. Sum øll vita, so skrivaði Lukas Debes

fleiri ár hevur hann verið trúgvur leverandørur av alskyns fiskavørum til føroyingar kring landi og ikki minst hevur hann verið ein fastur táttur í býarmyndini í Havn, har hann trúliga hevur staðið fr [...] fiskabili. Fiskurin er hagreiddur í kjallaranum hjá honum sjálvum á Tanganum á Tvøroyri, har hann hevur havt nakrar mans, mest pensjónistar, at hagreiða fiskin. Men nú lýsir hann alt til sølu, bæði sethús [...] leggur dent á, at tað er ikki av neyð, at hann selur, tí fólk eru dúglig at keypa frá honum, og virkið hevur ongantíð gingið so væl sum nú. – Eg vænti, at hetta árið verður tað besta nakrantíð, sigur Óli Johansen

nýggjan aðalstjóri. Tað er vorðið greitt, eftir at Inga Dora Markussen, ið hevur sitið sum aðalstjóri í ráðnum síðan juni 2014, hevur fráboðað Kára P. Højgaard, formanni í Útnorðurráðnum, at hon fer í annað [...] missir Ráðið ein aðalstjóra, ið fevnir víða og hevur prógvað, at saman eru vit sterk. Tí er tað við sorgblídni, at vit siga farvæl við Ingu Doru, ið hevur víst stóran íðanskap og áhuga í at loysa uppgávurnar [...] børnum, har hon tekur við starvinum sum útbúgvingarleiðari hjá Royal Greenland. Kári P. Højgaard hevur bara gott at bera nú fráfarandi aðalstjóra. - Hon eigur sín lut í, at Ráðið fekk eygleiðarastatus

Spacey, ið hevur ein av høvuðsleiklutunum í sjónvarpsrøðini, fyri ónærisligan atburð. Sambært norska miðlinum VG, so hava starvsfólkini í sjónvarpsrøðini fingið boð um, at fyribils steðgurin, ið hevur vart í [...] , og sum amerikanski miðilin Deadline hevur fingið hendur á. Stóri spurningurin er, um væl dámda sjónvarpsrøðin kann halda halda fram uttan Kevin Spacey, ið hevur havt leiklutin sum fyrrverandi forsetin [...] Síðan hava fleiri menn deilt líknandi søgur um óhóskandi atburð frá kenda sjónleikaranum. Netflix hevur longu gjørt greitt, at felagið kvettir alt samstarv við Kevin Spacey, og sambært the New York Post

borgarstjórin í høvuðsstaðnum byrjar at skilja ímillum tað, sum hann hevur hug til at liva upp til av lóggávu, og tað, sum hann ikki hevur hug til, tá haldi eg, at vit eru byrjaði at fara út á eitt skeivt [...] løgting og býráðið er býráð og tað, sum løgtingið samtykkir, hevur býráðið skyldu at fylgja út í lívið, sigur Annika Olsen. Hon sigur, at hon ikki hevur hoyrt nakað formliga frá flokkinum um málið. - Eg eri sera [...] at víga samkynd í Føroyum. - Tað er nú einaferð soleiðis í einum flokki og í samfelagnum, at man hevur ymiskar áskoðanir um ymisk ting, og tað er kanska ringt at draga eina línu í øllum viðurskiftum. Tá

Petur Asbjørn Lervig hevur gjørt við Atla Gregersen, Hans Jørgen Djurhuus, Brand Jacobsen og Ólav Thomsen. Klokkan 17.15-18.00 = Vit hoyra samrøðurnar Petur Asbjørn Lervig hevur gjørt við Svenn Ó. Olsen [...] Síðani 2007 hevur tað verið fastur táttur á Rás2 at hava GULLRADIO fyri FM-vinnaranum í bestu mansdeildini, og í morgin verður einki undantak. Sent verður millum klokkan 15.0 og 18.30. Skráin fyri GULLRADIO [...] um og frásøgn av málum frá teimum 27 dystunum Vìkingur spældi í effodeildini í ár. Heri Simonsen hevur klipt og sett saman. Tróndur Arge, Hilmar Jan Hansen, Petur Asbjørn Lervig og Árni Gregersen søgdu

Hóast B36 bara hevur tapt einaferð, og Skála hevur tapt tvær ferðir í sjey teimum fyrstu umførunum, so eru hvørki teir í B36 ella teir á Skála nøgdir við úrtøkuna higartil. Bæði liðini hava verið partar [...] tað kenna vit okkum at hava í okkum, sigur Skála máverjin Andras Gango. Skála hevur spælt tveir heimadystir, og úrslitið hevur í báðum førum verið málleysur javnleikur – ímóti HB og ÍF. Í B36 vóru teir [...] partar av fimm javnleikum. Tvey mál í sjey dystum er staðfesting av, at tað hevur verið lítil broddur í hjá skálamonnum: -Í Runavík vóru vit leingi á odda, og tá var tað óheppið, at vit síðstu tríggjar minuttirnar

Souljazz eru bara nøkur av orkestrunum og bólkunum, har Brandur hevur havt ein virknan leiklut. Men tað er ikki bara á pallinum, at Brandur hevur ávirkað føroyskt tónleikalív. Hann fekk Føroyar upp í Norðurlendska [...] Norðurlendska Musikarasambandið sum sjálvstøðuga tjóð. Hann hevur umboðað Føroyar í Nordjazz og verið limur í musikknevnd Norðurlandaráðsins. Og so hevur hann verið leiðari í rútmisku deildini á Tórshavnar m [...] framvegis partur av fleiri tónleikabólkum, hann er orkesturleiðari og er við í einum jazzkollektivi. Hann hevur alla sína tí spælt við í, leitt og stjórnað fleiri orkestrum og bólkum. Tórshavnar Stórband, Septettin

Hann sigur víðari, at meðan hann hevur sitið sum landsstýrismaður, er ein flyting av veiðiloyvum farin fram í juni 2016, men at hann var ikki varugur við flytingina. Tí hevur hann sett sær fyri at kanna ítøkiliga [...] at tað verður gjørt á ein rættan hátt, sigur Høgni Hoydal. Hann sigur víðari, at hann hevur merkt, at málið hevur verið væl og virðiliga viðgjørt. Nú vil hann hava staðfest hví hetta er farið fram og hvat [...] ítøkiliga málið fyrst, fyri at fáa staðfest neyvt hvat er farið fram. - Tað hevur ongantíð verið ætlanin hjá mær at flyta loyvir. Politiskt er tað heldur ikki tað sama nú, sum tað var fyri nøkrum árum síðani

INITIATIVE - FAROE ISLANDS. Hvør ið hevur nominerað Dragan til heiðursmerki hjá Global Media, vita vit ikki, men møguliga er tað onkur útlendskur ferðamaður, sum hevur tikið hetta stig. Blaðið prentar eisini [...] Orð og mynd: Hans Eli Hansen Altjóða tíðarrit hjá AI Global Media hevur í februar 2017 nominerað skúlaskipið Dragan til eitt heiðursmerki. Nú um dagarnar komu so boðini, at Dragin hevði vunnið heiðursmerki [...] eisini í 2013 frá Søvnum Landsins, tá lógin um stuðul til mentanarsøgulig skip kom í gildi. Í 15 ár hevur hann virka sum skúlaskip og siglt við ferðafólki um summarið. Næmingar úr 8, 9. og 10 flokki, sum