Men hon tordi ikki at rýma einaferð afturat og síðani koyrdi hann avstað við nógvari ferð – til løgreglan kom fram á tey á einum ídnaðarøki, eftir at eitt vitni hevði meldað. Maðurin viðgekk seg sekan í

løgregluni í alla nátt fyri harðskap. Tað var um midnáttina at løgreglan var boðsend til ein búðstað í Havn, har húsaófriður var. Tá løgreglan kom á staðið, vísti tað seg, at talan var um ein mann, sum var [...] kortini og talan var ikki nakrar álvarsligar skaðar kortini. Men tað var kortini nóg mikið til at løgreglan handtók mannin og setti hann í varðhaldið í nátt. Tað hevði eisini sína ávirkan í hesum føri, at [...] harðskap. - Tað gjørdi sítt til, at maðurin varð handtikin og hann verður ákærdur fyri harðskap, sigur løgreglan.

fyri harðskap ímóti makanum. Løgreglan sigur, at tað var fríggjakvøldið, at boð vóru eftir teimum at fara heim til fólk, har maðurin í húsinum gjørdi seg inn á makan. Løgreglan sigur, at eftir teirra tykki [...] tí løgreglan vildi hava hann varðhaldsfongslaðan ímeðan tey kannaðu málið. Og tað var dómarin í Føroya Rætti samdur í og sostatt varð maðurin fongslaður í 17 dagar. Hesar 17 dagarnar skal løgreglan so

boða frá kynsligum ágangi ímóti eini ungari gentu og stutt eftir, tíðliga sunnumorgunin, handtók løgreglan ein ungan mann og skuldsetti hann fyri kynsligan ágang. Hann varð sendur til Havnar, har hann varð [...] kynsligum ágangi, talan er um. Men hann heldur, at tað er gott, at slík mál verða fráboðað, so at løgreglan kann taka málið upp, og so at tey, sum eru fyri ágangi, kunnu fáa ta hjálp, tey eiga at fáa.

Tað endaði við, at annar maðurin varð sligin so illa, at nøsin brotnaði. Og fríggjadagin fekk løgreglan fatur á gerningsmanninum, sum er ein útlendingur, ið er komin til Føroya at arbeiða, men sum annars [...] ikki sleppur sær av landinum aftur, fyrr enn málið er avgreitt, varð hann settur í varðhald. Men løgreglan kann ikki hava fólk í varðhaldi longri enn 24 tímar, uttan at leggja málið fyri ein dómara, og [...] Úrslitið varð, at dómarin dømdi hann at verða sitandi í varðhaldinum í 13 dagar, og hesa tíðina skal løgreglan so brúka at útvega allar upplýsingar í málinum, so at rættarmál kann verða ført ímóti manninum,

maðurin tikin fyri harðskap – í trimum førum. Løgreglan sigur, at tey trý fólkini, sum hava verið fyri harðskapi, hava ikki fingið nevnivert. av skaða. Men løgreglan metti kortini málið at vera so álvarsligt

tilburðurin meldaður til løgregluna, og maðurin varð handtikin. Og av tí, at talan er um ein mann, løgreglan kennir rættiliga væl, varð gjørt av at seta hann í varðhaldið og at føra hann fyri rættin, har hann

fastur til 5. apríl. Hesa tíðina skal løgreglan so brúka til at útgreina málið, og so verður maðurin aftur førdur fyri rættin til endaliga avgreiðslu. Men løgreglan sigur, at annars hevur tað verið stak [...] nin varð ein maður varðhaldsfongslaður í fýra vikur fyri at hava hótt ein annan eftir lívinum. Løgreglan sigur, at talan var um hóttanir við orðum, ikki við vápni av nøkrum slagi, men tað varð kortini

pengunum í, so at teir bara fingu ein av postunum við nøkrum fáum túsund krónum í. Síðani hevur løgreglan handtikið tríggjar mans og skuldsett teir fyri ránið. Les eisini: Rán í Havn í gjárkvøldið Teir [...] at hann var við til at gera ránið og hann varð fongslaður í fýra vikur. Hesar fýra vikurnar skal løgreglan brúka at kanna málið nágreiniligari í friði og náðum, uttan vanda fyri at ránsmaðurin roynir at [...] ikki til at greiða frá øðrum enn sjálvari niðurstøðuni hjá dómaranum. Í sambandi við ránið kannar løgreglan viðurskiftini hjá minst einum manni afturat, men enn er so eingin handtikin afturat.

talan um so álvarsligt mál, at løgreglan tók mannin á støðina og í gjár var hann fyri í Føroya rætti. Har varð hann varðhaldsfongslaður í tríggjar vikur, ímeðan løgreglan kannar málið nærri. Annars vórðu [...] annan bil og tá ið løgreglan kom á staðið, vísti tað seg, at bilførarin var ikki edrúur, so hann er skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Seinni varð ein bilførari tikin afturat, tá ið løgreglan steðgaði honum [...] vikuskiftið í mánaðinum og um mánaðarskiftið og løgreglan staðfestir, at hetta vikuskiftið var eisini rættiliga nógv fólk í býnum kring alt landið. Men tað er løgreglan fyrireikað upp á, so hon var nógv at síggja