12. árið á rað hevur Vinnuhúsið skipað fyri Vinnudegnum, har ein avgerandi partur er kjósanin av Ársins Virki. Og fyri aðru ferð er hesin heiður fallin Vónini í lut. Sum undanfarin ár var eisini ein filmur [...] sum at enda góvu ábending um, hvat virkið var. Dómsnevndin gav hesar orsøkir til, at Vónin gjørdist Ársins Virki 2011: »“Gev einum manni ein fisk, og hann verður mettur fyri ein dag. Lær hann at fiska, og [...] orðataki skoytir uppí: “Lær ein mann at fiska, og tú kanst selja honum fiskireiðskap.” P/F Vónin er ársins virki 2011. Gamla trolvirkið úr Fuglafirði hevur seinastu árini støðugt ment seg, og er í dag ein

verður 2. umfar av Ársins Songrødd 2011 og hesaferð verður tiltakið í Eydnuni á Oyrarbakka. Ársins Songrødd er farið av bakkastokki, og aftur í ár skal ein heppin vinnarin finnast. Ársins Songrødd hevur í

hon hevði gjørt av at lata kanadiska vísindamanninum Ralph Steinman og tveimum øðrum vísindamonnum ársins Nobel-virðisløn í læknavísindi. Men í dag fekk nevndin at so at vita frá lærda Rockefeller-háskúlanum

Svenska Akademiið kunngjørdi í dag, at tað hevur gjørt av at lata svenska skaldinum Tomas Tranströmer ársins Nobel-virðisløn í bókmentum. Tey seinastu tjúgu árini hevur tann nú 80 ára gamli Tomas Tranströmer

Árnafjarðar kirkju. Eina ferð um árið fær kirkjan sína høvuðsreingerð, og nú var tíðin komin til ársins vask. Og so var líka mikið, hvussu veðrið var uttanfyri. - Vit byrjaðu at vaska inni í kirkjuni mánadagin

- Hetta er ársins dystur fyri føroyska liðið, sigur danski U-21 landsliðsvenjarin, Morten Wieghorst. U-21 landsliðini hjá Føroyum og Danmark bresta saman í Aalborg dag í EM undankappingini. - Eg havi sæð [...] Føroyar spælt móti Norðurírlandi bæði á útivølli og heimavølli. Vit vita eisini væl, at hetta helst er ársins dystur fyri føroyska liðið, á útivølli og ímóti Danmark enntá, sigur Morthen Wieghorst. - Eg eri

Norska Nobel-nevndin hevur kunngjørt, at ársins Nobel-friðarheiðursløn verður latin trimum kvinnum. Talan er um liberiska forsetan, Ellen Jonhson-Sirleaf, Leymah Gbowee, sum eisini er úr Liberia, og Tawakkul

í næstum. Boðini komu í tí almenna sjónvarpinum. Jemenska andsøðukvinnan Tawakul Karman, sum fær ársins friðarheiðursløn saman við tveimum øðrum kvinnum, sigur, at hon tekur boðini frá forsetanum við stórum

Ørindini vóru greið, at halda ein framløgu um FarGen verkætlanina á einum av ársins sterku ráðstevnum í sjálvum hjartanum fyri ílegugransking, Cold Spring Harbor Laboratories skamt uttan fyri New York

Um vikuskiftið var 2. umfar av Ársins Songrødd hildið í Eydnuni á Oyrarbakka, og vinnarar hetta kvøldið gjørdist Rebekka Trúgvadóttir Kalsoy og Búgvi Hanusarson. Ársins Songrødd hevur nú funnið fýra finalistar [...] finalistar, sum skulu kappast um at gerast Ársins Songrødd, tá ið finalan verður í Eydnuni á Oyrarbakka 5. november. Undirtøkan fyri Ársins Songrødd hevur altíð verið sera góð. Mong ung hava nýtt høvið [...] kappingini, og eitt nú hava sangarar sum Anna Faroe, Guðrun Sólja Jacobsen og Hallur Joensen verið Ársins Songrødd. Í ár er einki undantak. Fyrireikarar siga, at Eydnan á Oyrarbakka var so at siga full,