returfløskan er tað mest umhvørvisvinarliga ílatið. Pantið á returfløskum hevur í fleiri ár verið 1,50 krónur. Nú er pantið tvær krónur. Fyri íløt, sum rúma yvir hálvan litur, er pantið fýra krónur.

prístalshækking upp á tríggjar krónur um mánaðin og fyri pensjónistar snýr tað seg um eina hækking upp á 1,50 krónur um mánaðin. Samstundis vísir hann á, at lønirnar hækka á hvørjum ári og tað er einki óvanligt

siga frá áðrenn 12. okt. á tlf. 373169, 253177 ella 262633 50 ára føðingardagur Mikkjalsmessudag 29. september verður Heri Jógvan Joensen prestur 50 ár. Opið hús verður heima á Heygsvegi 2 frá klokkan 16 sama [...] inum í Øravík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða Steingrím við at koma, verða biðin at siga frá áðrenn 1. oktober á tlf. 371166. 60 ára føðingardagur Fríggjadagin 20. okt. verður Torgerð Suðuroy 60 ár. Dagurin [...] sama dag. Sunnudagin tann 30. juli høvdu Kristin og Poul Juul Michelsen, Froðba 50 ára føðingardag. Føðingardagurin verður hildin í ítróttarhøllini í Trongisvági leygardagin 14. oktobur 2006 kl. 19.00

letur til sama málsøkið. Blokkstuðulin til sjúkrahúsverkið hevur støði í býtinum: sjúkrahúsini 50% landið og 50% stat-urin, meðan psyki-atriska-deild (statssjúkrahúsið) verður goldið 100% av stat-inum. Í [...] viðroknað. Í uppskotinum til løgtingsfíggjarlóg 2003 ætlar landsstýris-maðurin við fíggjarmálum, at 358.1 milliónir skulu brúkast til sjúkrahúsini, meðan meirilutin í fíggjarnevndini er av teirri áskoðan, at [...] milliónir at ráða yvir, meðan meirilutin í fíggjarnevndini er samd um, at her má sparast við ikki minni enn 1 millión, ella við einum prosenti ! Í fjørð játtaði løgtingið 86.6 milliónir til somu ráð (sum tá høvdu

Búi Egilsson og Bárður J. Hansen ikki tøkir. Tá ið liðini hittust í Runavík, vann NSÍ 5-0, og í Fuglafirði vann NSÍ 1-0. Tað eru seks ár síðani, at ÍF síðst vann stig ímóti NSÍ. ÍF – NSÍ: Jóhan Hendrik Ellefsen

við 2-1 sigri á Crystal Palace, Leeds vann 2-1 á kreppurakta Newcastle og Arsenal vann 3-1 á útivølli móti Southampton, sum um vikuskiftið vann á júst Arsenal í FA Cup. Støðan í Premier League: 1 Man City [...] Manchester City, og sermerkt við dystunum var, at øll fýra útiliðini vunnu. Manchester City vann heili 5-0 á West Bromwich. Stóri spælarin í løtuni er miðvallarin, Ilkay Gundogan, sum hevur lyft arvin eftir [...] Brighton 19 3 8 8 22:29 17 18 Fulham 18 2 6 10 15:27 12 19 WBA 20 2 5 13 15:48 11 20 Sheffield Utd 19 1 2 16 10:32 5

inum, tá ið teir næstbestu hjá NSÍ vunnu 1-0 ímóti teimum næstbestu hjá B36 í Gundadali. Tað seinna skoraði hann 1. september, tá ið NSÍ á heimavølli vann 4-1 ímóti HB. Hetta vóru fyrstu málini yvirhøvur [...] til 4-0. 17 ára gamli Súni Hansen skoraði til 5-0, tá ið seinna umfarið var eitt lítið korter gamalt. Minuttin seinni minkaði Hugin á Borg um munin til 5-1. Og so gjørdi Meinhard Janusarson av álvara ein [...] kvøld gjørdi hann ordiliga bart. Meinhard skoraði fimm mál, tá ið NSÍ í góðveðrinum í kvøld vann 8-1 ímóti FC Hoyvík, sum er niðast og av álvara í tungum sjógvi. Hálvleiksstøðan var 4-0, og eftir sjálvmál

B36, sum átti heimavøll, tá ið næstbestu liðini dystaðust á Tórsvølli. Í kvøld vann HB 3-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-0 til HB. Fýra minuttir undan steðginum var tað Leivur Fossdal Guttesen, sum legði heimaliðið [...] 2-0 á heimavølli ímóti TB, í øðrum umfari endaði tað við 5-0 tapi í Fuglafirði, og í kvøld eydnaðist tað at skora fyrsta málið, men B36 tapti 3-1 ímóti HB. Sambært skránni skuldi næstbesta liðið hjá 07 [...] og seinna málið skoraði hann í 68. minutti. Innskifti Marius Allansson Árting minkaði um munin til 3-1, tá ið vanliga leiktíðin var farin. Hetta var fyrsta ferðin, at 17 ára gamla Marius var málskjútti í

2-0 Newcastle-Sunderland 0-3 Stoke-Manchester United 2-1 Hull-Tottenham 1-1 Fulham-Southampton 0-3 Everton-Aston Villa 2-1 Cardiff-Norwich 2-1 Í dag West Bromwich Albion-Liverpool kl. 13.30 Arsenal-Crystal [...] kl. 16.00 Mánadagin Manchester City-Chelsea kl. 20.00 Støðan Manchester City 53 Arsenal 52 Chelsea 50 Liverpool 46 Everton 45 Tottenham 44 Manchester United 40 Newcastle 37 Southampton 35 Aston Villa 27

min: 15-14 50 min: 19-17 Málskjúttar NEistin: Karl Herup Olsen 5, Ingi Olsen 5(2), Jugoslav Djumic 4, Dann Thorleifsson 3, Tróndur Kragesteen 2, Roar Dalsgarð 2, Bogi Berg 1, Johann Brekkstein 1, Blagoje [...] Blagoje Buha 1 VÍF: Agnar Joensen 7(1), Regin Joensen 4(2), Rúni Joensen 4, Joen P. Høgnesen 3, Karl J. Djurhuus 2, Niels Andreasen 1 Brotskøst: Neistin 3, VÍF 4 Útvísingar: Neistin 4, VÍF 4 Dómarar: Eyðun Samuelsen