var Olaf Olsen ein teirra, sum gekk á odda til stovnan av Fiskamarknaði Føroya, sum týsdagin hevði 10 ár á baki. Tað vóru minni enn so øll sum trúðu, at hugskotið við eini ella fleiri uppboðssølum í Føroyum [...] mót um, at hetta fór at bera til, bæði fíggjarliga og á annan hátt. Tað var eisini tungt tey fyrstu 3-4 árini, og rakstrarúrslitið javnvigaði á eini knívsegg, ásannar sigur Olaf Olsen, nevndarformaður í [...] Fiskamarknaði Føroya, sum saman við fýra øðrum privatpersónum eisini setti nakrar krónur í felagið. Í dag, 10 ár seinni, gongur hampiliga væl hjá Fiskamarknaðinum. Olaf sigur, at nú er fastari undir fótum, men

saman við FCK skal spæla í fyrsta umfarinum í UEFA-Cup kappingini. Dysturin verður í Parkini klokkan 19.10, og mótstøðuliðið verður Djurgården úr Stokhólmi. Um Todi Jónsson verður millum teir fyrstu ellivu [...] heimavølli, og tá var Todi Jónsosn stóra hetjan, tí hann skoraði tvey av teimum trimum heimamálunum í 3-1 sigrinum. Í Europa-Cup hava heimadystirnir sera stóran týdning. Tá FCK spældi í Parken ímóti georgiska [...] í kappingini um meistaraskapin. Teir kappast við Malmö FF og Örgryte. Sunnukvøldið vann Djurgården 3-1 í Helsingborg. Tað var Hans Backe eygnavitni til. Tættur spenningur Áskoðararnir hjá Djurgården hava

høvdu fyri einum mánaði síðani. 1 (1)Brasil 2 (4)Frakland 3 (3)Spania 4 (5)Týskland 5 (2)Argentina 6 (6)Mexico 7 (11)Turkaland 8 (9)USA 9 (7)Ongland 10 (9)Italia 13 (12)Danmark 22 (20)Svøríki 38 (35)Noreg 44

a plássið í 3. deild, sum ber rætt við sær at spæla um eitt pláss í 2. deild. Eins og í 2. deild so verður síðsta umfarið í 3. deild spælt komandi vikuskifti. Tá verður spædl soleiðis í 3. deild: Royn [...] liðini vinna komandi sunnudag, so verður treytin hjá NSÍ, at teir skulu vinna í Klaksvík. KÍ vann 1?0 í Runavík fyrr í summar. Eftir nógva turbolensin heima á landi og ikki minst í Ekstrablaðnum í síðstu

ár 1Rúni Bláfoss13.49 2Rani G. Jakobsen14.00 3Torkil Weyhe14.30 Gentur 9 til 11 ár: 1Durita F. Augustinussen10.01 2Rakul Á Jakobsen10.16 3Sólja Christiansen10.37 4Fjóla Luid 11.17 [...] yngri: Nr.NavnTíð 1Jógvan Mellemgaard8.46 2Ragnar Kruse13.41. 3Jákup Ólavson16.12 Dreingir 9 til 11 ár: 1Reidar Luid 7.21 2Finnur Mellemgaard7.30 3Niels Christiansen7.49 4Christoffur Nielsen7.52. 5Sigmund Olsson7 [...] meðan hini súkklaðu teinin eina ferð. Teinurin frá Sparikassanum til tyrlupallin og aftur er uml. 3 km. Enn einaferð upplivdu føroysku súkklararnir gott veður, og sera hugaligt var tí hjá børnunum at

DIAGRAM Rig3+! 18.hxg3 hxg3+ 19.Kg2 [19.Kg1 Fb6+ 20.Fe3 Fxb4 21.g5 Rih5 er somuleiðis vinnandi fyri svartan] 19...Rh2+ 20.Kxg3 Rxe2 21.Bxe2 Rie4+ 22.Kh3 Fxc2 23.Rid4 Rif2+ 24.Kg3 [24.Rxf2?? Fh7+ 25.Kg3 Fh4#] [...] eftir 17. g4 1.e4 c5 2.Rif3 e6 3.d4 cxd4 4.Rixd4 a6 5.Bc4 (ivasamt) Rif6 6.Ric3 b5 7.Bd3 [7.Bb3 b4 8.Ria4 Rixe4 er gott fyri svartan í hesum frábrigdi] 7...Fc7 8.Fe2 d6 9.0-0 Bb7 10.f4 Ribd7 11.Kh1 Be7 12 [...] at trýsta e5 fram) 13.g3? (sera ivasamt, eftir sum b7 bispurin vaknar. Men hinvegin er h4, h3 ringt at forða. 13. h3 er heldur ikki heilt gott vegna h4, Rih5) 13...Ric5 14.Rif3? b4 15.Rid1 Ricxe4 16.Bxb4

við 1?0 tapi, og harvið er Herfølge framvegis næstfremst. Ølstykke legði bragdliga fyri í summar, og Frem hevur verið roknað sum møguligt uppflytaraevni. Dysturin teirra millum í Valby endaði 3?3. [...] vongverjanum í høgru, og tað fekk væl. Vejle vann 2?1, eftir at teir í steðginum høvdu verið frammanfyri 1?0. Fyrra málið fingu teir longu í 2. minutti og tað seinna fingu teir, tá ein hálvur tími var farin.

uppflytaraliðini úr útjaðaranum av Keypmannahavn komu aftur úr Jyllandi við fullari úrtøku. Farum vann 3?1 í Aalborg. Mesta tosið um tann dystin snúði seg um málið, sum AaB skoraði heilt tíðliga, men sum hvørki [...] tað tóktist ikki bila, tí teir í FCM vóru uppaftur moyrari, eftir at teir hóskvøldið høvdu vunnið 1?0 á heimavølli ímóti kroatiskum mótstøðuliði í UEFA Cup. Mesta tosið í sambandi við 4?0 heimasigurin [...] teir av 5?0. Tað kann ikki sigast annað, enn at tað hevur gingið upp og niður hjá heimaliðnum. Eftir 3?0 sigurin á heimavølli ímóti FCK, tapti Esbjerg næstsíðst 6?0 í Viborg, og nú vunnu teir 5?0 á OB.

enn trupult við at endurnýggja tilveruna í bestu deildini. HB-Skála 5-0 (3-0) 1-0: Jón Rói Jacobsen 6 2-0: Andrew av Fløtum 7 3-0: Rúni Nolsøe 43 4-0: Andrew av Fløtum 67 5-0: Eyðun Samuelsen 78 Dómari: [...] Paula Hansen, so var hetta eisini tað, sum Skála hevði at bjóða fyri steðgin. Og tá so HB kom upp á 3-0 stutt fyri steðgin, mundi seinasta luftin eisini fara úr gestunum. Málið var kanska eitt sindur m

taparin av dystinum enda niðast í deildini. Dysturin í tølum FS Vágar-Sumba 5-0 (2-0) 1-0: Bjarni Prior 2-0: Sjúrður Ellefsen 3-0: Ruslan Screlea 4-0: Sonni Johansen 5-0: Kim Poulsen