smíli í hesum døgum. Mikukvøldið 14. Mai vann Zenit Sankta Pætursborg UEFA-cup kappingini, har teir vístu seran góðan fótbólt í allari kappingini. Sunnudagin 18. Mai vann Russland HM í íshokki í sjálvum [...] vunnið burtur úr Champions League-finaluni. Mett verður, at gjøgnumsnitts-fótbóltsfjepparin hevur brúkt 1.330 amerikanskar dollarar uppá túrin til Moskva, haraftrat koma 160 dollarar fyri flutning, og 240 dollarar [...] Ein hýruvagnstúrur frá Reyða Torginum til gongugøtuna, Arbat, sum vanliga kostar 150 rublar, kostaði 1.000 rublar hjá summum hýruvagnsførarum. Summi gistingarhús smurdu eisini tjúkt uppá. Kømur, sum vanliga

28. mai eru 75 ár liðin, síðan kirkjan á Kirkju varð vígd. Dagurin verður hildin sunnudagin 1. juni Á middegi verður hátíðargudstænasta, har biskupur prædikar. Seinnapartin kl. 17 verður gudstænasta við

Keita B36-B71 1-0 (1-0) 1-0: Hanus Thorleifson EB/Streymur-HB 2-1 (1-0) 1-0: Hans Pauli Samuelsen 1-1: Andrew av Fløtum 2-1: Arnbjørn Hansen NSÍ-Skála 2-2 (1-0) 1-0: Jónhard Frederiksberg 2-0: Øssur Dalbúð [...] Víkingur-KÍ 3-3 (1-2) 0-1: John Hammer 1-1: Símun Louis Jacobsen 1-2: Rodrigo 1-3: Rodrigo 2-3: Andrias Lava Olsen 3-3: Andrias Lava Olsen ÍF-B68 1-3 (0-2) 0-1: Ndende 0-2: Keita 1-2: Høgni Mardsen 1-3: Keita [...] Dalbúð 2-1: Alexandur Johansen 2-2: Arnhold Berg Støðan EB/Streymur 20 stig HB 15 stig B36 13 stig B68 og NSÍ 11 stig ÍF 10 stig Víkingur og KÍ 9 stig Skála 6 stig B71 4 stig Mikudagin 28. mai HB-ÍF Skála-E

AB-KÍ 5-1 (2-0) 1-0: Allan Mørkøre 2-0: sjálvmál 3-0: Magnus Jakobsen 4-0: Tróndur Sigurðsson 4-1: Rani Jacobsen 5-1: Dion Splidt TB-HB 2-2 (1-1) 1-0: Johan E. R. Mouritsen br 1-1: Ingvard Vang 2-1: Óli [...] Ellefsen Víkingur-VB/Sumba 1-0 (0-0) 1-0: Meinhard Joensen EB/Streymur-B68 4-1 (3-1) 1-0: Marcell Balok 2-0: Marcell Balok 3-0: Esmar Eiðisgarð 3-1: Emil Olsen 4-1: Teitur Joensen Støðan VB/Sumba 19 stig 07 Vestur [...] br 07Vestur-NSÍ 7-1 (3-0) 1-0: Andrzej Stretowicz 2-0: Jovan Panic 3-0: Jovan Panic 4-0: Jóan Petur á Stongum 5-0: Andrzej Stretowicz 5-1: Øssur Dalbúð 6-1: Jóan Petur á Stongum 7-1: Hans Arni Ellefsen

spæla kvinnufinaluna. Seinnu hálvfinalurnar verða mikukvøldið 28. mai. Úrslitini í 1. hálvfinaluni vóru B36-B68/NSÍ 5-1 og KÍ-Víkingur 4-1.

bønarmøti. KFUM & K Klaksvík Sunnudagin 25. mai kl. 14.00 Sunnudagsskúli kl. 17.30 Bønarløta kl. 18.00 Møti við Tummas Dam, kl. 21.00 Ungdómsmøti Getsemane, Stangaskákið 1 Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti [...] Bygdarhúsið í Kunoy Evangelisk møtir verða í bygdarhúsinum í Kunoy leygarkvøldið 24. mai kl. 20 og sunnukvøldið 25. mai kl. 18 við vitnisburðum og sangi. Tórmund og fleiri luttaka. Kaffi verður aftaná møtið [...] Borgin ger buss-túr til Sandoyar leygardagin 31. mai. Frá Mentanarhúsinum kl. 8.30 og úr Skopun 20.15. Tekning á tlf. 444269 ella 224269 í seinsta lagi 27. mai. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax

Føðingar 4. mai fingu Bergtóra og Dávid Rasmussen, Skála, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3450 gr. 8. mai fingu Elin Katrina Jacobsen og Høgni S. Højgaard, Aarhus, ein son. Hann vigaði 3650 [...] 3650 gr. og var 53 cm langur. 13. mai fingu Signhild og Símun Erik Johannesen, Tórs­havn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigði 4490 gr. 17. mai fingu Herdis Ludvig og Jóhan J. Lamhauge, Hoyvík, eina dóttur [...] Mánadagin 26. mai kl. 15.00 giftast í Sýsluskrivstovuni í Keflavík, Noreidis Cecilia Bolivar, Arcier í Barranquilla, Columbia og Dan Knudsen, Glyvrar. Adr. Framnesvegur 12, 230 Keflavík.19. mai fingu Beinta

Fríggjakvøldið 23 mai kl. 18.30 hevur Kirkjukórið Ljómur várkonsert sína í Vágs Kirkju. Umframt Ljóm, luttekur eisini barnakor úr Vágs skúla við børnum úr 1. og 2. flokki. Tey fara at syngja nakrar fittar

kirkju­garðinum. Vit vita eisini, hvar Niels eftir øllum at døma er grivin. Gamli Smiður Niels var føddur 1. nov­emb­er 1823 á Kjalnesi. Hann er tískil føddur, áðrenn foreldrini fluttu til Argir og hevur hann [...] og hon verður flutt longur niðan í Konrads­brekku, har tað vóru so nógvar smiður. Maria doyr 19. mai 1892, bert 63 ára gomul. Tað tók honum dygt. Hann sendir boð eftir soninum Sig­mundi, sum býr niðri

Úrslitið gjørdist 3-1 til gestirnar. Merkisvert var, at øll trý málini fullu eftir hornaspark. Tað fyrsta varð heilfluktað í kassan, meðan tey tey bæði vórðu stútað í netið. Hálvleiksstøðan var 1-0 til BK Fix [...] var annars Regin Petersen, sum arbeiddi væl úti í vinstra borði allan dystin. Í morgin, hósdagin 22. mai, fara føroysku leikararnir aftur á vøllin. Mótstøðuliðið tá er ØKF, sum eisini hevur heimavøll á K