eftir at heitið kom í hús hjá kongafelagnum. -Vit gera bara slíkt, tá FC Barcelona sjálvt er partur av kappingini. Tá vit eru partur av kappingini, so gera vit tað, men soleiðis er ikki hesaferð, sigur Guillermo [...] heitið “El Clasico”. Dysturin verður eisini róptur heimsins størsti landskappingardystur, og longu nú er spælið uttanfyri vøllin byrjað. Um vikuskiftið vann Real Madrid heimsmeistarakappingina fyri feløg [...] fyri at siga, at heldur at spælararnir hjá Barcelona skulu gera eina heiðursmóttøku fyri Real Madrid, nú tá felagið hevur vunnið World Club Cup kappingina. Í FC Barcelona, sum í løtuni er 11 stig frammanfyri

undir eina roynd afturat og partarnir hava sitið síðani-men nú líður ímóti endanum og vit fáa at vita, um tað verður egg ella ungi. Á myndini eru teir báðir semingsmenninir, Petur Zachariasen vinstrumegin [...] Men enn er púra óvist um tað verður til tað. - Vit bíða eftir afturmeldingum frá pørtunum og tað kann eins væl enda við, at tað ikki verður til nakað og at vit mugu geva skarvin yvir, sigur hann. Men hann [...] hann leggur afturat, at hann væntar, at tað verður nú fyrrapartin í dag, at tað røkkur ella støkkur, - Vit kunnu neyvan draga hetta nógv longur út enn uttan so, at okkurt serligt stingur seg upp, sigur Petur

sum stungið verður út í kortið nú. - Vit taka ikki ábyrgdina av førda politikkinum og góðtaka ikki, at sparingar verða turkaðar av upp á okkum. - Vit krevja nakað og vit fáa nakað, siga álitisfólkini. [...] við samráðingunum herfyri. - Tað skulu vit sjálvandi eisini hava, siga álitisfólkini - Alment hava samgongulimir hótt við, at lønarhækkingar viðføra uppsagnir. Tað eru ikki fakfeløgini, sum smíða fíggjarlógina [...] skulu sjálvandi hava lønarhækking. Tað staðfesta tey fimm fakfeløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum, nú endabresturin í samráðingunum við fíggjarmálaráðið, stendur beint fyri durum. Eini 300 álitisfólk hjá

dagarnir fóru at leingjast. Nú er ikki myrkt longur, tá ið vit fara heimanifrá, og vit hava eina ljósa løtu eftir arbeiðstíð. Fyrsta tjaldrið í ár havi eg hoyrt látað. Krokusarnir koma nú eisini sendandi upp úr [...] Eg og hundur mín hava í hvussu er eitt til felags: Vit og lágtrýstini eru ikki so væl. Av tí sama ganga vit bæði mangan og hanga við høvdinum og bíða eftir, at barometrið skal fara upp. Fleiri og fleiri

hevur tað nú í mong ár verið fastur táttur, at Fresunar Herurin hevur havt útimøti á ólavsøku. Soleiðis verður eisini í ár. "Vit fara at hava tvey útimøtir í dag og so aftur í morgin. Eitt var nú klokkan [...] uttan Frelsunar Herin. At vit eru ímyndin av ólavsøkuni," sigur Palli. "Herbergið hjá okkum er eisini opið um ólavsøkuna. Har er altíð nokk at gera, tíverri," sigur Ólavur, "vit høvdu ynskt, at tað ikki [...] sum er eitt kent andlit í Frelsunar Herinum. "Okkara hornorkestur marchera omaneftir, og so halda vit møti her. Nógvur sangur er á skránni, og so hevur onkur ein vitnisburð. Njál kemur eisini at hava eitt

Kommunurnar eiga Sev, men vit eru ikki kunnað um ætlanirnar hjá landsstýrinum at skila Sev sundir, sigur Bjarni Johansen, borgarstjóri í Vági. Hann sigur, at tað einasta, kommunurnar vit um ætlanina, hava tær [...] tað. Tí hevur hann nú var heitt á Kommunufelagið um at taka málið upp og hann sigur, at á næsta fundi í Kommunufelagnum fer málið at verða umrøtt. – Vit mugu fáa málið upplýst, so at vit vita, hvat alt hetta [...] Kommunufelagið fer nú at viðgera ætlanina hjá landsstýrinum at skilja Sev sundir í tvey, har sjálvt elnetið verður eitt felag fyri seg sjálvan. Og samstundis er tað komið fram, at framyvir skal Sev ikki

kroppin hvørja ferð, so nyttar onki at blíva við, so vit gevast bara at skipa fyri konsertum út. Vit sleppa tó at hava konsertir inni, men hølini eru so lítil, at tað ikki verður tað sama. [...] terassuni. Men nú er eftir øllum at døma næstan liðugt við hesum. Ikki færri enn tvær ferðir skipaði kafein fyri konsertum á terassuni, og ikki færri enn tvær ferðir varð kafein meldað. - Vit vórðu meldaði [...] meldaði fyri larm. Fríggjakvøldið høvdu vit konsert, og brádliga stóð løgreglan har. Leygarkvøldið var støðan tann sama. Eg haldi hetta sjálvandi vera keðiligt. Men eg skilji bæði grannar og politistar væl

góður bátur, men nú var neyðugt ymiskum ábótum og viðlíkahaldi. - Vit hava ikki gjørt okkum nakrar endaligar tankar um, hvat vit fara at brúka bátin til, men í fyrstu syfti hugsa vit ikki um ta stóru driftina [...] fiska, og haraftrat eigur báturin einar 80 fiskidagar undir Føroyum. - Báran er ikki blá longur. Nú hava vit málað hana okkara lit, so hon er reyð. Líggjas Johannesen sigur, at tíðin fer at vísa, hvat teir [...] Magnus L. Olsen hevur selt bátin til felagið Sp/f Undir Klakki í Klaksvík. Teir, sum eiga hetta felag, eru brøðurnir, Líggjas og Bethuel Johannesen, ið frammanundan eiga línuskipið Klakk. Í løtuni stendur Báran

góður bátur, men nú var neyðugt ymiskum ábótum og viðlíkahaldi. - Vit hava ikki gjørt okkum nakrar endaligar tankar um, hvat vit fara at brúka bátin til, men í fyrstu syfti hugsa vit ikki um ta stóru driftina [...] haraftrat eigur báturin einar 80 fiskidagar undir Føroyum. Báran er reyð - Báran er ikki blá longur. Nú hava vit málað hana okkara lit, so hon er reyð. Líggjas Johannesen sigur, at tíðin fer at vísa, hvat teir [...] Magnus L. Olsen hevur selt bátin til felagið Sp/f Undir Klakki í Klaksvík. Teir, sum eiga hetta felag, eru brøðurnir, Líggjas og Bethuel Johannesen, ið frammanundan eiga línuskipið Klakk. Í løtuni stendur Báran

Starvsfólkini í 3-aranum hava verið á skeið og lært at brúka maskinuna, og kunnu nú viðgera myndir á ymsar hættir. »Vit kunnu nú bjóða kundum okkara at gera kopi uttan negativ, gera myndir eftir dias, vaksa [...] og bæði kundar og starvsfólk eru avbera væl nøgd. Dygdin er í topp ­ eins góð og á eini heilt vanligari mynd ­ í litum ella svørt/hvít. »Vit hava gjørt stórar íløgur, tí vit vita, at nógvir av kundum okkara [...] okkara hava brúk fyri møguleikunum, ein tílík maskina gevur, og hetta klára vit skjótt og trygt«, sigur Gissur Patursson.