øllum førum er flogvøllurin í Vágum ótíðarhóskandi. Tað er einki framtíðarperspektiv í flogvøllinum í Vágum, sigur Poul Michelsen. Hann kallar støðuna í Vágum at pressa fótin í skógvin, sum ikki passar. [...] løgmaður í sínari røðu tosaðu nógv um altjóðagerðing. Hana skulu vit taka sum ein avbjóðing. - Tað nógva kjakið um fluttning loftvegis hevur víst okkum, at tørvar er á einum flogvølli í Føroyum við ongum [...] altíð fer at vera í Vágum? - Tað er hóast alt nøkur onnur fólk, sum skulu liva í hesum samfelagnum, uttan tey tretivu arbeiðsplássini á flogvøllinum og atkvøður til tveir tingmenn í Vágum, sigur Poul Michelsen

-Brúkarasamtakið arbeiðir í løtuni við einum tiltaki, ið verður knýtt at aðalfundinum fyrst i oktober. Ætlanin er at seta ljóskastaran á háttin, ið marknaðarføring verður framd í Føroyum. Møguliga við einum [...] einum paneli við viðkomandi fólki, sigur Petur í Gong, formaður, í tíðindaskrivi. Nýggj nevnd Tað var herfyri, at Petur í Gong varð valdur til formann fyri Brúkarasamtakið. Nevndin umskipað seg tá. Fyrrverandi [...] Fyrrverandi formaðurin, Ingun Simonsen, er farin í onnur lond í útbúgvingarørindum, og hon er tískil ikki longur knýtt at nevndini í samtakinum. Kristina Samuelsen er næstformaður og Gunnleivur Dalsgarð er k

summi tíðliga og onnur seinni í lívinum. Tí eiga vit øll, bægi ung og fólk í bestu árum, at hava hugtakið eitt sunt sinni í sunnum kroppi frammalaga í huga hvønn dag. Í samband við alheims sálarheilsudagin [...] hvørjum ári. Ì 2004 er evnið: eitt sunt sinni í sunnum kroppi Vit í sinnisbata hava valt at leggja dent á hettar evnið og á støðu teirra sálarsjúku í Føroyum, sum heild. Øll kunnu verða rakt av sálarveikleikum [...] visiónir í psykiatriini. ? Sinnisbati hevur áhuga fyri tiltakinum hjá kunningarstovuni, KOM og GAKK. Í samband við evnið: eitt sunt sinni í sunnum kroppi verður heitt á fólk um at taka lut í gongutúrunum

Dahl. Nevndin kann ikki taka nakrar avgerðir í hesum málinum, sum í løtuni liggur hjá forsætisráðharranum og løgmanni. Men nevndin er so kunnað um, at gongd er í málinum, sum nú er hjá embætisfólki til viðgerðar [...] samgonga hevur ongar ætlanir í løtuni um at gera nakrar broytingar, sigur hann. Ferðin var ein kunningarferð, ið er vanlig báðar vegir. Danska 21 mannanevndin er eisini av og á í Føroyum og vitjar. Ongar avtalur [...] støðuna í føroysku alivinnuni, og so varð eisini komið inn á málið um blokkstuðulin. ?Tað er eisngin ivi um, at danskir politikarar vilja halda seg til gjørdar avtalur, sigur Johan Dahl, formaður í Uttan

september skipar Arbeiðsgevarafelagið fyri skeið í nevndararbeiði, upplýsir Vinnuhúsið. Endamálið við skeiðnum er at viðgera grundleggjandi viðurskifti í sambandi við nevndar arbeiði. Hvussu skipar eitt [...] Nevndar arbeiði generelt, eisini sæð í mun til lógarligt grundarlag ?Viðurskifti millum nevnd og stjórn ?Viðurskifti millum nevnd og grannskoðarar ?Leikluturin hjá nevndini í at menna felagið Skeiðið er ætlað [...] verður hildið fríggjadagin 10. september, klokkan 8:00-17:00 á Hotel Føroyum. Tað kostar 3.250 krónur at luttaka íroknað tilfar og mat. Limir í Føroya Arbeiðsgevarafelag rinda 3.000 krónur. Pláss er fyri 20

trettandadansi í Sjónleikarhúsinum í Havn, sum dansifelagið Tøkum Lætt stílar fyri. Tøkum Lætt er yngsta dansifelag í landinum, men er tó við sínum stívliga 250 limum eisini tað størsta av sínum slagi í Føroyum [...] Føroyum. Andrias Sigurstein, formaður í felagnum, greiðir frá, at hetta er tólvta árið á rað, at Tøkum Lætt skipar fyri trettandadansi. Áður dansaðu tey í neystinum hjá Havnar Róðrarfelag og Róðrarneystinum [...] januar, og ofta hevur verið dansað fyrsta vikuskifti eftir trettanda. Formaðurin í Tøkum Lætt sigur tó, at vanliga hava tey í felagnum dansað eitt sunnukvøld innan sjálvan trettandadansin. Hetta verður eisini

Mánadagin og týsdagin sótu fiskimálaráðharrar og embætisfólk úr Føroyum, Íslandi, Grønlandi, Noregi, Kanada, Russlandi og ES á ráðstevnu í Tinganesi um ymisk fiskivinnumál, sum londini samstarva um.. Umsiting [...] tilfeingið í havinum. Millumlandafelagsskapir hava eisini verið viðgjørdir, og eitt nú hevur verið tosað um, hvørt felagsskapir sum NEAFC og NAFO virka eftir ætlan. Spurningurin um óskipaðan fiskiskap í altjóða [...] Føroyar, Ísland, Grønland og Noregi, hava tosað um framtíðina og felags áhugamál í hesum sambandi. Ongar avgerðir Á ráðstevnuni í Tinganesi vóru ES og Russland umboðað við embætisfólki ? og ikki sínum fisk

eftir "Á leið í leikskóla" eftir Jón Ármann Steinsson og Jón Hámund Marinósson. Prentað hevur Hestprent. »Á veg í barnagarð« verður í hesum døgum latin øllum 3 ára gomlum børnum í Føroyum. Eisini er bókin [...] gera sínar egnu royndir úti í ferðsluni. Børn læra jú best av at royna sjálvi. Aftast í bókini eru leiðbeiningar til foreldur. »Á veg í barnagarð« er eitt úrslit av virkseminum í Ferðsluringi Barnanna, sum [...] sum Ráðið fyri Ferðslutrygd setti á stovn í 1984. Síðani hevur staðið øllum børnum í boði at fáa tilfar um ferðslu og ferðslutrygd. »Á veg í barnagarð« er liður í einum framhaldandi útgávusamstarvi millum

steel-guitar. Og í kórinum syngja Ruth Skarðenni, Randi Fjalsá og Barbaru á Tjaldrafløtti. Grundin til, at henda konsertin verður, er at fyrr í vár var konsert í Læraraskúlahøllini í sambandi við, at 30 [...] báðum, Jens og Kristel, verður eisini ein tónleikarabólkur, við nøkrum av fremstu tónleikarunum í Føroyum. Bólkin manna Edvard Nyholm Debess bassgittar, Ólavur Øster, gittar, Rógvi á Rógvu, trummur, Stamen [...] hetta væleydnaða tiltakið uppaftur. Mynd: Jens Lisberg fer saman við dóttrini Kristel á pall í Mentanarhúsinum í Fuglafirði tann 23. november

sigur Mari Boine í øllum hurlivasanum í Norðurlandahúsinum mánadagin. Hon hevur verið virkin sum songkvinna í 22 ár, og hon hevur givið sjey egnar útgávur umframt at hava verið við í fleiri øðrum. ?So [...] hon konsert í Norðurlandahúsinum. Songkvinnan úr Sámalandi er høvuðsnavnið á Listastevnuni í ár, og tað er ikki uttan orsøk. Hon vann nevniliga tónleikavirðislønina hjá Norðurlandaráðnum í ár ? eitt ár [...] ein veteran, sigur Mari Boine. Undan Føroya ferðini hevur spælt í Finnmørkini, og annars hevur Mari Boine verið á konsertferð fyrr í ár í millum annað Týsklandi og Spania, har hon eisini er væl móttikin