sonevnt “remake” – eina endurinnspæling – í USA. Ein óloysandi partur av donsku røðini hevur verið føroysku troyggjurnar hjá Sarah Lund. Amerikanarar hava eisini staðfest, at troyggjan hevur stóran týdning [...] Tað hevur gingið so væl við donsku sjónvarpsrøðini Brotsgerðini, at danir ætla at framleiða eina røð afturat, og amerikanarar sleppa næsta ár at uppliva Sarah Lund í sjónvarpi. Sarah Lund er løgreglukvinna [...] morðgátur, og tað ger hon í føroyskari troyggju frá Guðrun & Guðrun. Ein triðja røð við Brotsgerðini skal framleiðast og sendast í 2012, skrivar blaðið Politiken. Danmarks Radio, sum hevur staðið fyri framleiðsluni

givið út eina bók um trúbótarmannin mikla, Martin Luther. Ikki nóg mikið við tað, tí David hevur nevniliga eina aðra spennandi ætlan, sum nú skal førast út í lívið: - Eg ætli mær at skriva eina skaldsøgu [...] broytingum í tekstinum. Allir hesir 60 sálmarnir og 10 yrkingarnar eru yrktar til løg, sum í stóran mun eru kend millum sangarar. Umframt hetta yrkingasavnið, sum er tað fimta í røðini, hevur David eisini [...] presti dámar væl at skriva, hevur hann onga orsøk at dylja. David Johannesen hevur áður ríkað mentanarlív okkara við nógvum sálmum, lestrum og søguligum tilfari. Og nú hevur hann gjørt tað enn einaferð

? Grundin til, at eg fór í holt við eina slíka verkætlan er, at hon hevur fyri tað fyrsta við menniskju at gera. Eg havi nú arbeitt eisini innan fyri ítrótt og har hevur tú við menniskju at gera. Og tað [...] tú eisini eina góða gerð fyri tey, sum eru minni ment í samfelagnum. Eisini tungar løtur At arbeiða við "vanligum" fólki er lætt, men at arbeiða við menningatarnaðum hevur soleiðis eisini eina avbjóðing [...] hevði hann staðið rættiliga einsamallur við fløguni. Alt arbeiðið Jóannes hevur lagt í fløguna hevur verið ókeypis og gjørt í frítíðini. Tað er Sambýlið á Bóndaheygi 14, ið stendur aftanfyri útgávuna.

er komin í, kemur ikki heilt óvart á Strandferðsluna. Tað sigur Strandferðslan í dag, nú ein røð av óhappum og óvæntaðum brekum hevur ført til, at ferðasambandið ímillum Havnina og Nólsoy, hevur verið rættiliga [...] nólsoyingum, tí tey siga, at í roynd og veru hevur ferðasambandið ímillum Havnina og Nólsoy verið rættiliga regluligt hesa tíðina. Hesa tíðina Ternan hevur verið á beding, hevur reglusemið nevniliga verið [...] verið hægri enn tað var hjá Ternuni í januar í fjør. LES MEIRI HER: Hon hevur klárað seg líka væl sum Ternan Hinvegin hevur siglingin verið sum eitt klútateppi av avloysaraskipum, tí bæði Erla Kongsdóttir

fyrrverandi formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð og var sostatt við til at gera avtaluna við Føroya Landsstýrið. Barnaansingin er ein stórur trupulleiki fleiri staðni í Føroyum, ikki minst í Havn. Og kommunurnar [...] staðfesta, at tað ber altso ikki til at gera eina avtalu við landsins hægsta, umsitingarliga vald: Føroya Landsstýri. Elin Lindenskov, býráðslimur í Havn, sigur, at nú hevur Helena Dam á Neystabø so dyggiliga brotið [...] annars mikla øsing í kommununum, tá ið landsstýrið minkaði sín part av útreiðslunum til barnaansingina úr 40% niður í 35%, samstundis sum parturin hjá kommununum varð hækkaður úr 30% upp í 35%. ?Kommunurnar

Torført at manna stóru bátastøddirnar Hóast tað hevur gingið væl at manna stóru bátarnar í Argja Róðrarfelag og Róðrarfelagnum Knørri, hevur hetta verið trupult í Havnar Róðrarfelagið. - Vit eru sera hørm um [...] við Drekanum í fjør fara at gera eina roynd at manna Havnarbátin. - Hóast teir eru ungir, so hava teir góð evnir, sigur Kirstin Clementsen. Manningarnar í Havnar Róðrarfelag telja hesar: Eina smágentu- og [...] Nógv prát hevur verið seinastu árini um, at kappróðurin er í einum aldudali, at kappróðurin er í kreppu, og at okkurt skal gerast, um kappróðurin ikki skal doyggja út. Men líkt er til, at kreppan ikki

ímillum Klaksvík og Syðradal í Kalsoy. Henrik Old, landsstýrismaður, hevur áður sagt við okkum, at har hevur Strandferðslan tann fyrimun, at tey í Kalsoynni vilja fegin hava eina slíka skipan. Hilmar Eliasen [...] mest átrokandi at fáa eina slíka skipan, tí har eru mangan langar bíðirøðir av bilum. Men tað er greitt, at tá ið Skipanin er roynd við Teistanum í eina tíð, verður hon eisini sett í gildi umborð á Sam, [...] Í næstsa mánað fær Strandferðslan eina talgilda ferðafólkaskipan, so at fólk, skulu ferðast við Teistanum um Skopunarfjørð, kunnu keypa sær ferðaseðil á telduni og á fartelefonini. Men hetta verður bara

nominerað til eina Emmy virðisløn í 2005 fyri sín leiklut í norsku sjónvarpsrøðini "Ved Kongens bord". Hon hevur áður vunnið altjóða Chaplin virðislønina, og donsku Bodil virðislønina, sum hon vann í 1996 fyri [...] vinna eina "Oscar" filmsvirðisløn. Norska sjónleikarakvinnan, Anneke von der Lippe, sum nógvir føroyingar kenna frá leiklutinum, sum Barbara í filminum hjá Niels Malmros frá 1997 hevur vunnið eina stórfingna [...] sín, sum Helen Sikkeland í vælumtóktu norsku sjónvarpsrøðini "Øyevitne". Anneke von der Lippe var í kapping við bretsku Sheridan Smith og brasilsku Fernanda Montenegro at vinna virðislønina. Anneke von

ella á annan hátt. Hann heldur, at við teimum royndum hann hevur í politikk, er tað ógvuliga bláoygt at koma í tingið við tí nú, og seta eina nevnd at viðgera málið og halda, at tað kemur úr aftur nevndini [...] Løgmaður eigur at taka uppskotið um eina føroyska stjórnarskipan, aftur. Tað heldur Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður fyri Fólkaflokkin, og limur í formansskapinum í Løgtinginum. – Eg rokni við, at nógvir [...] politiskari, og aðrari síðu, í sambandi við uppskot til stjórnarskipan, sum løgmaður hevur lagt fyri løgtingið og ætlar at fáa út til fólkaatkvøðu næsta ár, sigur hann nú í eini fráboðan. – Løgtingsskrivstovan

Heiðrik á Heygum hevur gjørt. Hann hevur gjørt eina mynd til hvønn sang og sett alt saman til eina søgu. - Teknirøðin er ikki bara snøgg, hon er spennandi. Sangirnir fáa eina nýggja dimensjón, eina nýggja tulking [...] hava leingi ætlað at geva eina konsert út á band. Tá vit hoyrdu ráupptøkurnar frá ólavsøkuni, vórðu vit ikki í iva, sigur Páll Oddur Rubeksen, annar sangarin í Páll Finnur Páll. Í pakkanum er eisini ein teknirøð [...] Páll rúgvusmikið tilfar út. Í pakkanum, sum nevnist »Du ved, at gjørt er gjørt«, eru allar tríggjar fløgurnar og ein spildurnýggj live-fløga, sum varð upptikin á ólavsøku fyrr í ár. - Vit eru fyrst og fremst