Partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava gjørt ein góðan túr og landa 480.000 pund av upsa í dag. Sum vit nevndu á Portalinum fyrr í dag, er upsaveiðan hjá partrolarunum rættiliga góð í løtuni [...] Partrolararnir Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava júst gjørt ein góðan upsatúr og landa í dag 480.000 pund tilsamans. Vesturbúgvin landar í Vestmanna, og Eysturbúgvin landar á Sandi. Tað er Faroe Seafood

umleið 1.000 fólk úr Haiti til Guantanamo-herstøðina í Kuba. Thomas Copeman, sum er talsmaður fyri herstøðina, sigurt við AP, at tey eru farin undir at seta upp 100 tjøld, sum skulu hýsa teimum 1.000 Hait

News of the World kundi í gjár avdúka, at umframt vikulønina upp á £160.000 pund, hevur Chelsea-liðskiparin, John Terry, eisini forvunnið sær aðrar upphæddir, sum ikki beinleiðis eru sambært sáttmálanum [...] trimum ?vinnulívsmonnum? runt á Cobham, har Chelsea hevur sínar venjingar. Fyri hetta fekk Terry £80.000 frá einum sonevndum billethávi. Sjálvur sigur Terry, peningurin varð nýttur til vælgerandi endamál

Barack Obama, forseti, kunngjørdi í einari røðu í nátt, at USA sendir 30.000 hermenn afturat til Afghanistan. Eftir ætlanini verða allir hermenninir sendir avstað í 2010. Samstundis boðaði Obama frá, at [...] herovastin í Afghanistan, generalurin Stanley McChrystal, er væl nø´gdur við avgerð forsetans at senda 30.000 hermenn afturat til Afghanistan. Danski verjumálaráðharrin, Søren Gade, sum júst hevur verið í Afghanistan

hóast alt er vunnið, ikki fara fyri bakka. USA hevur í løtuni 60.000 hermenn í Afghanistan, men herleiðslan fer væntandi at biðja um 30.000 afturat, skrivar Washington Post.

Fólkatalið í Føroyum er fyri fyrstu ferð farið upp um tey 49.000. Hagstovan skrivar á heimasíðu síni, at fólkatalið í Føroyum tann 1. august var 49.006 fólk. Hetta er ein vøkstur uppá 263 fólk síðani á [...] Men Hagstovan leggur afturat, at tað als ikki er ósannlíkt, at fólktalið aftur er komið upp um 49.000 á nýggjárinum.

21. oktober. 11.000 moyggjar. Halgisøgurnar siga frá, at ein kongsdóttir úr Bretagne, Ursula av navni, varð trúlovað enskum kongssyni. Tey gera av at hittast í Køln, men fyrst skal hon gera pílgrímsferð [...] rð til Rom. Hon fer avstað, og henni fylgja 11.000 moyggjar - men hetta talið er helst skrivað skeivt fyri 11 moyggjar. Tá ið tær skulu fara til Køln, legði ein heiðin skari av Húnalondum eftir teimum

djúpt lágtrýst yvir landinum, sum hevur nógvan vind og nógv regn við sær. Í Tohoku hava meiri venn 130.000 húski ongan streym. Streymslitið gjørdi eisini, at køliskipanin til eitt kjarnorkuverk steðgaði, men [...] orkufelagið Tohok-Elextric Power Company. Ódnarveðrið hevur eisini darvað flogferðsluna, og meiri enn 6.000 flogferðir eru avlýstar.

næstan fiskað alla makrelkvotuna, sum teir hava ásett sær í ár. Hon er knappliga 150.000 tons, og í gjár vóru 12.000 tons eftir av henni. Morgunblaðið skrivar í dag, at reiðaríini ætla sær at goyma ein

byrjaði í gjár. Andstøðutalsmenn siga, at umleið 120.000 fólk vóru við í mótmælistiltakinum í Moskva í gjár. Løgreglan sigur, at tey vóru umleið 20.000 í tali.