hevur verið í Hattarvík og eins og undanfarin ár, borðreiddi kendi kokkurin, Gutti Winther, við ymiskum forkunnugum. Hesaferð hevði hann eitt nú vælkenda Múlaostin á skránni. Ostaverkætlanin kom í lag, tá [...] og tað var so heppið, at Føroya Bjór hevur 5-ára gamalt whisky. Einar Waag, stjóri í Føroya Bjór, var sjálvur við úti í Hattarvík og presenteradi sitt whisky, og gestirnir vóru samdir um, at Múla-osturin [...] baki. Ætlanin er, at tá skal floksmannaskinkan, sum Símun Gullaksen, fyrireikari, hevur hangandi í hjallinum í Hattarvík, roynast á fyrsta sinni. ##med2##

sum kappast um hetta heiti, skulu verða limir í einum av feløgunum fyri frælsan ítrótt í Føroyum. Runnið úr miðbýnum í Havn. Runnið verður fyrst 5,8 km runt í Havnini. Síðan verður runnið móti Kaldbak og [...] Sundsverkið. Marathon-rennarar venda í Kaldbak. Renningin byrjar og endar á sama staði í miðbýnum í Havn. Fyri at renna marathon skal ein hava fylt ella fylla 18 ár í ár, og fyri hálvmarathon er markið 16 [...] miðvís marathonvenjing sjálvandi eisini ein fortreyt. Stuttleikarenningin er fyri øll og er býtt sundur í tveir bólkar. Upp til 12 ár renna 3 km, 13 ár og eldri renna 5,8 km. Tað ber til at lesa meira um kappingina

Issis hevur siglt í meiri enn 2 ár. Hon legði frá landi í Svøríki við seglbáti og kom til Noregs. Har arbeiddi hon í eitt ár, síðan fór hon víðari til Shetlands og steðgaði har somuleiðis í eitt ár. Her fekk [...] Fleiri gestir koma framvið Føroyum og í Vágsbotni leggja nakrir av teimum at. Hesir gestirnir koma sjóvegis og teir flestu av teimum langvegis frá. Gypsies of the Ocean verða slíkir kallaðir, sum ferðast [...] fekk hon arbeiði í bygdini Skeld á eini virki, sum roykti laks. Hetta var ein sera lítil bygd, við ongum handli, sigur Issis frá. Og tað var her, at hon hitti amerikumannin Jesse Purcell, sum var komin

Kristnasstovu, húsini í grannalagnum, har Willejus hevði radioverkstað og handil í mong mong ár og sum Marstein seinni tók yvir. Í løtuni er stór umvæling og umbygging í gongd í húsinum, sum fyrst og fremst [...] Ikki færri enn fýra oljufeløg fara at halda til í Gongini við Kongabrúnna í Havn frá í næsta mánað. Talan er fyrst og fremst um føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum, sum flytur alt sítt virksemi teir [...] føroyska oljufelagið. Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum sigur, at tey eru sera væl nøgd við nýggju adressuna í Gongini, sum hann metir verða eina ta bestu í býnum sum heild. Vit vera sera sjónlig á

landsfundi Miðfloksins á Hotel Føroyum leygardagin, nýttu høvið at takka Karsteni Hansen og bjóða honum vælkomnum í flokkin. Sjálvur kennir hann seg eisini serstakliga væl móttiknan í flokkinum. - Tá eg tók avgerð [...] avgerð, at halda fram í politikki, sigur Karsten Hansen. Men hann undirstrikar, at tá tann avgerðin var tikin, var tað ongatíð nakar ivi um, hvønn flokk hann skuldi melda seg inn í. - Miðlarnir royndu til [...] flokkur, sum meldar greitt út í tí máli, sum førdi til, at eg gjørdi av at fara úr Tjóðveldisflokkinum, sigur hann. Karsten Hansen sigur, at hann kennir seg ógvuliga væl í Miðflokkinum, sum fult og heilt

røddina. Í Íslandi og Føroyum er Eivør longu eitt kent navn, í vikuskiftinum fer hon t.d. á pall í NASA í sambandi við AME-Reykjavík. Í Danmark er Eivør eisini farin at gera um seg. Eisini í Skotlandi [...] hevur Eivør seinnu árini fingið fleiri fjepparar. Í løtuni arbeiðir Eivør við eini komandi fløguútgávu, ið væntandi kemur út í summar. Fløgan verður gjørd í samstarvið við írska framleiðaran Donald Lunny [...] Eivør Pálsdóttir spælir í kvøld beinleiðis konsert, ið verður send á Radio Bremen umframt um allan heimin á alnetinum. Mánakvøldið verður Eivør at hoyra í týskum útvarpi. Tað er Radio Bremen, ið hevur

Á fyrsta ársfundurin hjá ABC barnahjálp í Føroyum verður greitt frá um verkætlanin í afrikanska landinum Liberia. Í dag eru um 200.000 foreldraleys børn í Liberia. Uttan hjálp uttanífrá hava hesi børn [...] við at gera veg er longu byrjað. - Arbeiðsloysi í landinum er stórt og tað stendur ikki á at fáa arbeiðsmegi, sigur Matthew Zakeuh, sum leiðir arbeiðið í Liberia. Hann roknar við, at bygningarnir kunnu [...] skúlaheim hjá ABC barnahjálp verða rikin við fíggjarligum stuðli frá stuðulsforeldrum. Verkætlanin í Liberia byggir eisini á jarðarbrúk, sum eitt lið menning til sjálvbjargni. Endamálið hjá ABC barnahjálp

Christian í Grótinum er á øðrum túrinum á lodnuveiði undir Íslandi, og tann fyrra túrin høvdu teir 2.000 tons. - Norðborg hevur gjørt tveir túrar. Tann fyrra landaðu teir í Íslandi og hin seinna í Føroyum. Teir [...] men stór alda, tá ið nótaskipið, Christian í Grótinum, í gjár mundi endað uppi á landi undir Íslandi. Lodnan fer nevniliga so nær fram við Suðurlandinum í hesum døgum, at skipini royna heilt inn ímóti [...] ímóti landi. Eyðun Rasmussen á skrivstovuni hjá Christiani í Grótinum í Klaksvík sigur, at okkurt bleiv áfatt við weirinum hjá skipinum, meðan teir vóru rættiliga nær landi. - Veðrið var gott og eingin vindur

Tiltakið, sum verður vikuskiftið 2. og 3. juni í miðbýnum í Havn, tá ið eisini Mentanarnátt er, verður heilt nágreiniliga í Tórsgøtu. Tað er Margarinfabrikkin, ið hevur tikið stig til tiltakið, og júst [...] Høvuðsendamálið við tiltakinum er at seta føroyskan tónleik í miðdepilin, og at varpa ljós á tað fjølbroytta tónleikaumhvørvi, sum vit hava í Føroyum, siga fyrireikararnir. Bert føroyskur tónleikur Allur t [...] øll. Júst hvørji nøvn borðreitt verður við, er ikki greitt enn, men hetta verður væntandi kunngjørt í næstum.

dygdargóð vindeygu og hurðar, sum teir í Grønlandi hava verið kendir fyri at smíða, greiðir Herman Eysturoy frá. Hann sigur eisini, at snikkarar hava nógv at gera í Føroyum í dag, og tænastan hjá honum við g [...] Nýggi eigarin av snikkaravirkinum í Grønlandi hevur bert brúk fyri sjálvum hølunum, og tí hevur hann selt Hermani Eysturoy alla snikkaraútgerðina, sum er í virkinum. Teir báðir snikkararnir, ið hava starvast [...] starvast á snikkaravirkinum, fylgja somuleiðis við útgerðini niðan í verkstaðið hjá Hermani, sum liggur í Marknagili. Hava nógv at gera Herman Eysturoy sigur, at nú var møguleikin at ogna sær góða útgerð