um at góðtaka ætlanina hjá samgonguni um at strika lønarhækkingina upp á 3%, sum skal koma í gildi 1. oktober. Tað staðfestir Jarvin Feilberg Hansen, formaður í Pedagogfelagnum. Hann heldur enntá, at tað [...] formaðurin í Pedagogfelagnum á, at tað var eftir kravi frá fíggjarmálaráðnum, at sáttmálin varð gjørdur til 1. oktober í 2010. - Samstundis er ongin trygd fyri, at tað virkar at strika lønarhækkingina og somuleiðis [...] fara upp í løn. - Fakfeløgini á privata arbeiðsmarknaðinum hava longu fingið sína lønarhækking tann 1. mai í ár, so verður lønarhækkingin strikað, verður lønin hjá teimum alment løntu enn meiri afturútsigld

og tey í fjør. Í gjár vitjaðu greipuvinnararnir inni í Vika á Argjum, har teir fyrr í vikuni spældu 1-1 ímóti AB í kappingini um Løgmanssteypið. Og úrslitið gjørdist tað sama hesa ferð, hóast EB/Streymur [...] megnaði at leggja trýst á, elvdi onkur misskiljing til, at argjamenn beindu bóltin í egið mál, og so var 1-1. Eftir hetta – enntá við seks minuttum í yvirtíð – royndi EB/Streymur at trýsta, fyri at sigursmálið [...] um seg, so Janus M. Joensen gjørdist púra leysur innan fyri gestaverjuna og høgdi bóltin í málið til 1-0. Eitt flott mál, har AB vísti, hvussu bæði innar- og uttarsíðan av høvdinum kunnu brúkast í senn!

Ham 4-1 Middlesbrough-Portsmouth 2-0 Reading-Tottenham 0-1 Aston Villa-Wigan 0-2 Blackburn-Derby 3-1 Fulham-Birmingham 2-0 Bolton-Sunderland 2-0 Arsenal-Everton 1-0 Liverpool-Manchester City 1-0 Seinasta

soleiðis at allar gentur, ið eru føddar eftir 1. januar 1993 kundu verið við í skipanini. Hevði skipanin verðið sett í verk, hevði hon kostað góðar 1,1 millión krónur um árið. Men tey bæði fyrstu árini [...] gamlar gentur fyri krabbameini í lívmóðurhálsinum, dottin niðurfyri. Tað hevur ligið í kortunum, at frá 1. januar skuldi føroyska heilsuverkið bjóða 12 ára gomlum gentum ókeypis koppseting fyri krabbamein í [...] næsta ár til endamálið Kostar eina millión Annars hevur tað heilt til nú verið ein greið ætlan, at 1. januar skuldi heilsuverkið fara undir at koppseta 12 ára gamlar gentur fyri at fyribyrgja krabbameini

Durita Ljósstein 1, Anna Kristina Samson 1 Kyndil: Jacklin Durhuus 8(1), Randi S. Wardum 4, Lina Andriulyte 3, Súsanna Petersen 2, Tordis Tróndarson 2, Barbara Egilstrøð 2, Mia Káradóttir 1 Brotskøst: Stjørnan [...] Stjørnan 5, Kyndil 2 Útvísingar: Stjørnan 1, Kyndil 3 Dómarar: Sámal Paulason & Kári Hansen

j 4 1.tv. 9400 Nørresundby, Danmark. Konfirmatión í Danmark Dýra biðidag 8. mai verður Hans Herlon í Kálvalíð, sonur Jonli í Kálvalíð, konfirmeraður í Hannerup Kirke. Adressan er: Fenrisvej 10, 1 t.v. [...] kdjurhuus@olivant.fo áðrenn 13. mai. Heilsan Karin Djurhuus, fysioterapeutur. 85 ára føðingardagur 1. mai verður Mortan Mortensen, Hvalba, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Konfirmatión [...] við at koma í brúdleyp okkara, kunnu siga frá á tlf 269510-375032 (Paulina) og 447946 (Heri) innan 1. juni. Brúdleyp Leygardagin 8. august kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Karis Johansen, Argir, og Hjalmar

august mánaður var liðugur. Nú verður tað ikki í august, men tað verður eftir øllum at døma leygardagin 1. september! Leygardagurin var so góður hjá B68, sum einki annað umfar hevur verið í ár. B68 vann tepran [...] skuldi tað ikki undra um rakettir vera í onkrum bilum og taskum á Svangaskarði. TB spældi framúr væl í 1. hálvleiki, tá ið teir blástu ÍF av Sevmýri. Støðan var 3-0, og TB spældi seg ferð eftir ferð ígjøgnum [...] bar til. Sjálvandi hjálpti tað upp á lagið á fuglfirðingum, tá ið tað frættist, at FSV04 hevði tapt 2-1 á heimavølli ímóti NSÍ, sum seinastu ferðirnar hevur havt trupulleikar. Annar av FSV04 venjarunum, Jákup

yvirliva. heimildarfrásøgn GÍ-FS Vágar 5-1 (4-0) 1-0: Súni Olsen 2 2-0: Súni Olsen 15 (br.) 3-0: Óli Hansen 20 4-0: Bartal Eliasen 43 4-1: Birgir Joensen 61 5-1: Henning Jarnskor 75 Dómari: Jens Petur Brattalíð [...] GÍ-FS Vágar 5-1 (4-0) Hóast vágamenn høvdu vónað, at teir kundu fáa okkurt burtur úr dystinum í Sarpisgerði sunnudagin, so nyttaði teimum lítið at vera ónøgdir eftir dystin. Tað var nevnliga fult og heilt

teir enn einaferð víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis [...] ognar) 1965: B36 1966: KÍ 1967: KÍ 1968: HB 1969: HB 1970: eingin finala 1971: HB 1972: HB 1973: HB (1. ísafjarðarsúlan ogn hjá HB) 1974: VB 1975: HB 1976: HB 1977: TB 1978: HB 1979: HB 1980: HB (2. ísa [...] hjá HB) 1989: HB 1990: KÍ 1991: B36 1992: HB 1993: B71 1994: KÍ 1995: HB 1996: GÍ 1997: GÍ 1998: HB (1. løgmanssteypið ogn hjá HB) 1999: KÍ kelda: Fótbóltsárbøkurnar 1992 til 1999e;i gjørdist meira frígjørdir

Havnar Fótbóltur er størri, enn vit høvdu roknað við. At áhugin er so stórur kemst ikki minst av, at 1. lið liggur so væl fyri. Men hvat ætla tit at brúka pengarnar til? ? Vit ætla framvegis á øllum økjum [...] Har er nógv lív í, og úrslitini eru góð, men hesi seinnu árini hava vit sæð, at tað koma alt ov fáir 1. liðsspælarar burtur úr okkara ungdómsarbeiði. Tí hava vit verið noyddir at fara úr felagnum fyri at [...] og vísir á, at burturúr góða unglingaliðnum, sum vann FM í 1992, 1993 og 1994 er bara ein spælari á 1. liðið hjá HB. Tað er John Heri Dam, sum í fjør var í B36. Stóra samsýning Tað hevur ljóðað, at HB