Bartal Wardum. Tað er navnið á tí einans 17 ára gamla miðvallaranum, sum legði HB á odda 1-0 ímóti FK Partizan í 2. umfari av Champions League í gjárkvøldið. Hann varð innskiftur í 22. minutti fyri ein [...] ungdómslandsliðum hevur hann eisini spælt nógv í miðverjuni. - Bartal er ein ungur HB-leikari, sum er komin ígjøgnum HB-skúlan. Hann hevur vant fast við besta hópinum í alt ár. Hann er krút hamrandi sterkur [...] háva av sær. Hetta er ein spælari, sum HB-viðhaldsfólk longu hava sæð, og eisini koma at síggja enn meiri til í ár. Hann spældi ein góðan dyst í kvøld, segði HB-venjarin, Heðin Askham, eftir dystin í

við at vinna, sigur HB venjarin Heimir Guðjónsson. Mikukvøldið tóku hansara menn stórt fet ímóti steypafinaluni, tá ið teir á heimavølli vunnu 2-0 ímóti AB. Í landskappingini er HB á toppinum – fimm stig [...] hevur alt at siga. Sjálvsálitið hevur fingið skump rætta vegin. HB er favorittur, og vit fara ivaleyst at renna nógv aftaná teimum. Eisini HB ger mistøk, og vónandi fer tað at eydnast okkum at fáa nakað burturúr [...] Tað er nummar eitt ímóti nummar tíggju, tá ið HB seinnapartin fær vitjan av 07 Vestur. Harvið er lagt upp til, at heimaliðið er stórur favorittur. -Allir dystirnir skulu takast í størsta álvara. Ímóti

8 36 48 2 B36 16 12 0 4 34 15 19 36 3 HB 16 11 2 3 37 10 27 35 4 Víkingur 16 8 3 5 35 18 17 27 5 07 Vestur 15 7 1 7 24 24 0 22 6 TB 15 4 3 8 11 33 -22 15 7 EB/S 15 4 1 10 11 28 -17 13 8 B68 15 2 5 8 13 [...] KÍ vann í gjár 2-0 á HB og stevnir beint móti meistaraheitinum. Sigurin í gjár var uttan toppskjúttan Páll A. Klettskarð, sum hevur sitið uttanfyri síðani sigurin á AB í 3. juni. Hann hevur trupulleikar [...] 13 27 -14 11 9 ÍF 15 3 0 12 12 36 -24 9 10 AB 15 2 1 12 9 31 -22 7

við aftur eftir leikbann. HB spældi framúr væl fyrsta hálva tíman ímóti ÍBV. Í síðstu løtu misti HB europeiska plássið. Tað var stórt vónbrot, men hetta fer ikki at darva HB í landskappingini: -Vit hava [...] plássið og harvið fyri at vinna FM heitið, sigur HB venjarin Oddbjørn Joensen. Hjá HB er Andrew av Fløtum tøkur aftur. Miðverjin Gunnar Haraldsen er leikbannaður. HB-KÍ: Anders Gjermshus í dag kl. 15.00 [...] Í Gundadali verður gamli klassikarin millum HB og KÍ á skránni. Tá ið HB flaggdagin síðstu løtuna vendi hóttandi tapi í Klaksvík í síðstu løtu til 4-3 sigur, kendist tað sum um, at luftin fór úr klaksvíkingum

HB-liðið var illa mannað til dystin móti Royn sunnudagin. HB hevði heitt á hvalbingar um at fáa dystin fluttan til sunnudag orsakað av ferðasambandinum, og hesi áheitanini gekk Royn á møti. Men tað hjálpti [...] øllum at døma ikki HB serliga nógv, og bert 11 mans vóru við á túrinum í Suðuroy. Av hesum vísti Bárður Mortansson seg at vera størsta hóttanin, og hann var eisini nær við at geva HB leiðsluna eftir eitt [...] Njálur Niclasen royndi seg úr 20 metrum. Skotið rakti ein HB-ara á vegnum og snýtti málverjan. Nú var Royn á odda 1-0, og støðan bleiv verri hjá HB, tá Bárður Mortansson eini tíggju minuttir áðrenn hálvleik

í 16. umfari: NSÍ - B36 2-0 (1-0) HB – B68 6-1 (5-0) Skála – ÍF 1-0 (1-0) TB – Víkingur 0-2 (0-1) KÍ – AB 5-1 (3-0) Stigatalvan í Effo-deildini eftir 16 umfør: 1. KÍ 38 stig 2. Víkingur 31 stig 3. NSÍ [...] NSÍ 30 stig 4. B36 26 stig 5. HB 25 stig 6. ÍF 22 stig 7. Skála 17 stig 8. TB 14 stig 9. AB 9 stig 10. B68 7 stig

5 1 32 20 26 HB 14 7 3 4 32 31 24 KÍ 15 7 2 6 29 30 23 B68 15 6 3 6 28 22 21 07 Vestur 15 5 5 5 25 23 20 B36 15 6 2 7 27 27 20 B71 14 5 4 5 26 24 19 FC Hoyvík 15 2 3 10 20 46 9 AB 15 2 2 11 18 32 8 B71 [...] 1-1: Villiam Emil Klein 7. 1-2: Martin Tausen 28. 1-3: Tór-Ingar Akselsen 51. 1-4: Predrag Jeremic 65. 1-5: Jógvan Petersen 85. B36 - HB 9-2 (4-0) 1-0: Mattias W. Joensen 4. 2-0: Stefan Radosavljevic br [...] Joensen 50. 6-0: Andrass Johansen 60. 6-1: Áki Samuelsen 61. 6-2: Øssur M. Dalbúð 65. 7-2: Jóhann Joensen 72. 8-2: Markus Hellisdal 80. 9-2: Ragnar Samuelsen 86. AB - Víkingur 0-1 (0-1) 0-1: Signar á Brúnni

At tað er stórur munur á 1. og 2. deild, sást týðiliga í góðveðrinum í Gundadali leygardagin, tá ið næstbestu liðini hjá HB og GÍ dystaðust. Ferðin var ikki serliga høg á dystinum, og haraftrat blakaðu [...] bóltar burtur. Reint hattrick Eyðun Samuelsen, sum fyrr í ár vandi við B68, gjørdi øll trý málini hjá HB. Hann legði heimaliðið á odda stutt fyri hálvleik, tá ið hann gjørdist einsamallur við málverjanum [...] ikki megnaði at forða bóltinum í at fara inn í málið. Miðskeiðis í seinna hálvleiki økti Eyðun til 2-0 eftir eina misskiljing í GÍ-verjuni, og umleið fimm minuttir fyri leiklok fullførdi hann sítt hattrick

B36 í Runavík. 07 Vestur eigur heimavøll ímóti HB, áðrenn 07 Vestur rundar av við TB á útivølli. KÍ (FM) 24 22 2 0 95 8 68 Víkingur 25 18 5 2 58 24 59 HB 24 16 4 4 78 21 52 B36 25 11 9 5 49 31 42 NSÍ 25 [...] 24 63 16 TB 24 0 3 21 15 83 3 Mikudagin 20. oktober HB - KÍ TB - EB/Streymur Sunnudagin 24. oktober KÍ - EB/Streymur ÍF - NSÍ B68 - TB 07 Vestur - HB B36 - Víkingur [...] Tað tók sína tíð, men at enda eydnaðist tað favorittunum í NSÍ at vinna 2-0 á heimavølli ímóti 07 Vestur. Fyrra málið skoraði Jørgen Nielsen, sum 12 minuttir eftir steðgin avloysti Mórits Heina Mortensen

ímóti sær NSÍ og HB liggja lið um lið á støðu­talvuni. HB plagar ofta at vera liðið, sum hevur betri málmun enn hini, men soleiðis er tað ikki hesa ferð. Málmunurin hjá NSÍ er +21, og hjá HB er hann +14. Hagtølini [...] 2001 var úrslitið málleysur javnleikur, og í 2000 vann NSÍ trivaligan 5-2 sigur á HB í Gundadali. Síðani hevur HB hvørja ferð vunnið fulla úrtøku. – Soleiðis siga tølini, men vit leggja ikki so nógv í tølini [...] seg sjálvan og sínar spælarar, nú tað av álvara stundar til toppbrakið í morgin millum HB og NSÍ. Bæði NSÍ og HB hava 45 stig, og tað er einki at liggja omaná, at um annað liðið í morgin vinnur øll stigini