Og í blaðnum í dag kemur Heðin Mortensen við einum enn betur boð – sum kanska er inspirerað úr Danmark, og sum er um at kosta danska Javnaðarflokkinum stjórnarvaldið – at leggja ein
hjá Jákupi á Dul í Íslandi – til Kaj Leo uppdagaði, at fór hann í landsstýrið, so slapp Heðin Mortensen á ting. Meðan Kaj Leo Johannesen situr sum løgmaður, fellir alt vinnuvirksemið
rin opin fyri Heðini Mortensen, ið sum kunnugt ikki er sambandsmaður longur. Hendir tað, so fer Heðin Mortensen upp í tingbólkin hjá Javnaðarflokkinum. Fyri Sambandsflokkin er timingin hjá Bárði Nielsen
orsøkin er, at býráðslimir halda uppskot borgarstjórans vera fjant og fjas, so er tað stórt spell. Heðin Mortensen hevur verið talsmaður fyri, at meira skal gerast við miðbýin, og verða Tórsgøta og Vágsbotnur
hjartamál at hjálpa sjúkum og óhjálpnum og at tryggja eldraheim til borgarar nógv betur, enn Heðin Mortensen og Tórshavnar Kommuna klára, so eru hetta bara nøkur hjartamál, sum í hesum sa
tænasturnar, meðan størri kommunur kunnu lata hesar tænastur, uttan nakran trupulleika. Nú umboðar Heðin Mortensen Tórshavnar Kommunu, og sjónarringurin og ábyrgdarkenslan verða sjálvandi justerað hareftir [...] Hesa hugsjón deila ikki allir politikarar, og m. a. tí hava vit ymiskar flokkar. Sjónarmiðið hjá Heðin Mortensen, har eingin kommunal útjavning skal vera, er vælkent. Man kundi kanska ynskt sær eitt meira [...] fyri seg sjálvan og ikki fyri tey, ið hava minni orku, er eitt rættiliga útbreitt sjónarmið, sum Heðin Mortensen eftir øllum at døma umboðar – spurningurin er bara, hvønn flokk hetta sjonarmið umboðar
persónur megnað at vunnið so stóra undirtøku, sum Heðin Mortensen gjørdi við seinasta val – og sambært veljarakanningini, so styrkir Heðin Mortensen sína egnu støðu og støðuna hjá Javnaða [...] enn, so kann alt henda, tá tey trettan fólkini í Tórshavnar býráð skulu skipa seg. Men støðan hjá Heðin Mortensen tykist eins greið, og hon var hjá Poul Michelsen, tey árini hann var kongur í Havn.
Og rætt hevur Heðin Mortensen í tí, at í politisku skipanini hevur høvuðsstaðurin ongan góðan – ella fáar. Fleiri politikarar síggja tað sum eina dygd at vera ímóti Havnini – og síggja eina
ur – og í øllum hesum kjakinum er júst útbúgving og útbúgvingarstovnar ein hornasteinur. Heðin Mortensen, borgarstjóri í høvuðsstaðnum, legði beint í vaðið við at vísa á, at næsta stigið eigur
so sær tað einki út hjá andstøðuflokkunum, Fólkaflokki og Sambandsflokki. Tað sveið, tá Heðin Mortensen varð eksluderaður úr Sambandsflokkinum, og tað sær ikki út sum um, at Annfinn Brekkstein
