vandi Jákup á Borg fyri fyrstu ferð við Superliga liðnum OB. Venjingin var á graslíkið, tí grasvallirnir í Danmark eru ikki í nóg góðum standi. Í viðmerking til almennu heimasíðuna hjá OB, sigur Jákup á Borg [...] dagarnar, og so fáa vit at siggja, hvat spyrt burturúr, sigur Jákup á Borg í stuttari viðmerking á heimasíðuni hjá OB Ætlanin er, at Jákup skal venja við OB til hósdagin. Fríggjadagin gongur leiðin til [...] greitt, um enn ein føroyingur verður at síggja fremstu donsku fótbóltsdeildini. Mynd: jakup 1 og 2 Jákup á Borg , sum her sæst venja í OB, sigur seg vera væl nøgdan við umstøðurnar í OB Mynd: www.ob.dk

viðmerkingin, sum Jákup á Borg hevði undan fráferðini. Sjálvur roknaði Jákup heldur ikki við, at hann fer at venja stórvegis við felagnum hesar dagarnar. Fríggjadagin skal hann við landsliðnum á venjingarlegu [...] sum fleiri ferðir er settur í samband við útlendsk feløg, uttan at úrslit er komið burturúr, er Jákup á Borg. Serstakliga hevur áhugin verið stórur eftir góðu avrikini móti Skotlandi og Týsklandi í heyst [...] Ein skaddur leikari er í øllum førum ikki tann, sum kann prógva tað stóra undir venjingunum, og Jákup á Borg váttaði eisini, at hann fyrst og fremst er boðin til Odense at kunna seg um umstøðurnar í felagnum

Fróði Benjaminsen, Jann Ingi Petersen B68, Jens Kristian Hansen, Pól Thorsteinsson, Julian Johnsson, Heðin á Lakjuni, Jákup á Borg, Bárður Mortansson, John Petersen B36, Atli Danielsen, Hjalgrím Elttør KÍ [...] Spania. Valið fall á Jann Inga Petersen úr B68 og Inga Højsted úr enska meistarafelagnum Arsenal. Jann Ingi Petersen hevur verið á øllum ungdómslandsliðum hjá Føroyum, og hann var tann spælarin, ið markeraði [...] men ikki hevur við á landsliðnum hjá Henrik Larsen. Ungir leikarar við Í síðstu viku boðaði hjálparvenjarin, Jógvan Martin Olsen, frá, at tveir ungir leikarar skuldu við vissu við á ferðina til Spania

sum seinastu fimm árini hevur leikt við B68. Enn er ikki nøkur endalig avtala gjørd millum partarnar, men tá vit sunnukvøldið fingu orðið á formannin í NSÍ, Jákup Mortensen, tóktist hesin vera hampuliga [...] fyrstudeildar fótbólti, og Pól Thorsteinsson verður í B36 komandi árið. Enn hevur verið heldur smáligt við tilgongdini, men nú er so líkt til, at B68 fær í øllum førum ein nýggjan verjuleikara. Talan er [...] verður partur av hópinum komandi ár, sigur Jákup Mortensen, og leggur afturat, at hetta sum so verður einasta innkeypið hjá NSÍ í ár. - Í løtuni er so einki annað á tapetinum. Vit hava fingið onkrar leikarar

vita eftir úttøkuvenjingina um vikuskiftið. Jákup á Borg er einasti leikari, sum dregur við skaða í løtuni, og enn er óvist um hann fer við til Spania. Jákup hevur trupulleikar við lúskuni, og í løtuni [...] at, hvussu teir standa í mun til hinar málverjarnar á landsliðnum. Útisetar ikki við Hvørki Christian Høgni Jacobsen ella Jákup Mikkelsen verða við á venjingarleguni. Báðir eru bundnir av feløgum teirra [...] til Kina, meðan Jákup Mikkelsen skal á venjingarlegu við Molde Hinvegin er óvist við Jón Róa Jacobsen, títað tykist sannlíkt, at hann fer at gera sáttmála Brøndby. Danska meistarliðIð fer á venjingarlegu

septembur vann hon á fyrsta sinni á Garry Kasparov í einum kviktalvi (25. min. hvør til talvið), tá heimurin vann á Russlandi í serligumkviktalvsdysti. Í oktober/novembur varð hon álitið á ungarska landsliðnum [...] vunnið á Kasparov, 2700 í rating, og nú eisini vunnið á legenduni Karpov. Støðan í toppinum í Wijk aan zee er annars hendan: 1-2. Anand, Loek van Wely 5/7. 3-4. Polgar, Shirov 4,5. 5. Grischuk 4. 6-8. Kramnik [...] landsliðnum í Talvolympiaduni í Bled, Slovenia, við frálíkum úrslitum á øðrum borði aftanfyri Peter Leko. Tað viðførdi at hon rakk teimum 2700 á altjóða ratinglistanum hjá Fide, og er í løtuni nr. 13 í heiminum

seks føroyingum og tveimum dønum, nevnliga IM Nicolaj Borge (2410) og Finn Nøhr (2060). Serliga er IM Borge ein ómetaliga góður styrkur hjá okkum á fyrsta borði. Undan fjórða umfari vóru okkara menn hálvt [...] stigini. Vit eru sterkir á 6-8. borðunum, men tíverri hevur tað ikki heilt ligið væl fyri hjá hesum umboðunum higartil í ár. Tað kann tó enn koma vend. Heini Danielsen vann hegnisliga á fimta borði, og eg sjálvur [...] Petersen leikti á sjeynda borði javnleik, har hann av røttum átti at vunnið. Støðan varð nú 2,5 - 2,5 og trý talv restaði í. Dúgliga varð gitt og mett um úrslitið. 5-3 til okkum varð á tungum flestum.

TB, John Petersen, Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen, Julian Johnsson, Bárður Mortansson, B36, Hjalgrím Elttør, Ove Nysted, Meinhardt Joensen, Atli Danielsen, Rúni Elttør, Heðin á Lakjuni, KÍ [...] venjingarnar á skránni, tá landsliðið savnast á Toftum, og bara tvær vikur seinni verður Henrik Larsen aftur í Føroyum, tá landsliðið skal savnast í Havn. Tó at tað helst er ov tíðliga á árinum, til at [...] eitt av teimum liðum, sum vit vanliga kappast við á styrkislistanum hjá FIFA. Har eru Føroyar í løtuni á 113. plássi, og Kasakstan er nummar 117, so á pappírinum átti talan her at verið um tveir javnar

Wardum 8(3), Johnny Durhuus 7, Halgir Dahl Olesen 6, Esbern Patursson 2, Tróndur Vatnhamar 2(2), Jákup á Borg 1, Bárður Brimvík 1, Niels Viggo Niclassen 1 Brotskøst: VÍF 5, H71 6 Útvísingar: VÍF 2, H71 3 [...] sagt, hvar skápið skuldi standa. Úr 4-4 fóru VÍF upp á 10-4, og so var í veruleikanum ongan tíð nakar spenningur aftur í dystinum. Onkun tíð tóku teir á heimaliðnum sær kanska av løttum, men hvørja ferð [...] hoyvíkingar so upp í part, men um ikki annað, so kunnu teir troysta seg við, at við hesum steypadystinum á skránni fekk vanligi fyrsti-málverji teirra, Petur Magnusson, sitið sítt leikbann av sær, soleiðis at

Hansen 2, Kristian Madsen 2, Jónálvur Johannesen 1 H714: Halgir Dahl Olesen 8, Bjarni Wardum 5(1), Jákup á Borg 5, Niels Viggo Niclasen 3, Tróndur Vatnhamar 3(3), Hans J. Jacobsen 2, Esbern Patursson 2, Bárður [...] , sum til dystin høvdu styrkt seg við Bjarna Wardum, verið greitt oman á í øllum lutum, og úrslitið av hesum stóð eisini eftir á máltalvuni. Eftrir eina hampuliga leiðslu í hálvleikinum, var veruligur [...] lagdur ímillum liðini eftir steðgin, og tá tíggju minuttir vóru leiktir av seinna umfarinum stóð 17-26 á máltalvuni. Ein gáta Hvussu kollfirðingar so megnaðu at venda alt hesar seinastu minuttirnar, má enn