a. verið í Onglandi og í Skotlandi og ferðast saman, og spara nú upp aftur til enn eina ferð einaferð seinni. Arbeiðið á virkinum er skipað í tvær 8-tíma vaktir. Onnur møtir kl. 8 og hin kl. 16, sum skiftast [...] bygdini, og spurdi um nakað arbeiði var. Nógv arbeiði var í landinum um hetta mundið, og nógv fólk úr øðrum londum fingu arbeiði í Føroyum. Svarið sum Bjørg fekk frá virkisleiðsluni var játtandi, og kundi [...] ráfiskanøgdir og prísir gjøgnum árini, og herfyri var eitt rættiliga stórt tal av arbeiðsfólkunum søgd úr starvi. Arbeiðsgongdin er munandi broytt í tráð við menningina innan fiskivinnuna, og tað hevur sjálvandi

mai mánaði, tá ein lega verður fyri brekað. Og soleiðis verður hildið á restina av árinum við ymiskum legum og øðrum tiltøkum. Íalt verða 22 legur, skeið og stevnur fyriskipað í ár. Tær flestu verða í [...] Vatnsoyrum keypt, og á sumri í 1967 var hús bygt liðugt til endamálið. Zarepta er síðan bygt út, bæði við bygningum og frítíðarmøguleikum. Í 1976 var norðara húsið bygt. Staðið er væl egnað, og hava mong túsund [...] 1965 byrjaði Brynleif Hansen saman og onnur við barnalegum við Áir, har tær vóru hildnar í tvey ár. Um somu tíð var farið at leita eftir øðrum hóskandi staði til legur, og opnaðist møguleikin í Vatnsoyrum

Talan er um mong ymisk sløg av legum ? bæði fyri ung, eldri, familjur, hjún og einlig. Umframt hetta verður eisini ein serstøk stevna fyri menn og ein fyri kvinnur á skránni í summarhálvuni. Tær fyrstu [...] byrja í apríl mánaði, tá ein lega sum er ætlað teimum brekaðu er á skránni. Henda byrjar 21. apríl og endar 24. apríl. Síðani verður hildið á við íalt 22 legum fram til oktober mánað, tá heystlegan fyri

tú ein dagin verður støðgaður av løgregluni við eini sigarett í munnklovanum ímeðan tú koyrir bil, og harumframt hevur børn ella eina barnakonu í bilinum, fært tú 3735 kr. (500 euro) í bót. Roykjandi [...] eftir at hann er deyður vegna ein hjartatilburð. Tað er strangliga bannað at selja tubbaksvørur til ung undir 18 ár. Um ein handilsmaður verður tikin í at gera hetta, kann hann missa handilsloyvið. Harumframt [...] loyvi til at skipa hana eitt sindur øðrvísi. Tí er ikki vist, at danir velja at fara eins harðliga fram og italiumenn.

Í dag er pálmasunnudagur, og páskirnar standa fyri durum. Nógv verður talað og skrivað um tað døkka og tunga – eisini tónleikur umtalar hatta sama við páskunum og líðingarsøgu Jesu. Men tó verður eisini [...] at hava ferming ella konfirmatión pálmasunudag, og so varð eisini í mongum kirkjum í Føroyum í dag – eisini í Christianskirkjuni í Klakvík, har 14 gentur og 9 dreingir fingu prestsins hond á høvdið. Fyrr [...] hond á høvdið. Men henda leiðin er ofta long í dag við tí lestri og lærdómi, sum nú krevst. Tí er fermingin ein góður førningur á leiðini og møguleiki fyri at steðga á eina løtu í meldrinum. Eftir fermingina

myndini eru tað, frá vinstru, Mortan Rasmussen og Súsanna Winther Poulsen, Fountain House Grunnurin, Anna Maria Østerø og Jansy Gaardlykke, Krabbameinsfelagið og Tróndur Ravnsfjall, ÍSB. Mynd: Hilbert Elisson [...] Krabbameinsfelagið, Fountain House Grunnurin og Ítróttarsambandið fyri Brekað, ÍSB, fingu hvør sína peningagávu frá Kiwanis Tórshavn ”fyri teirra stóra og munagóða arbeiði, sum tey gera á hvør sínum t [...] arbeiðir fyri krabbarakt og avvarðandi teirra, fekk handað ein kekk á 100.000 krónur. Somu upphædd fekk Fountain House Grunnurin, ið arbeiðir fyri at fáa bygt eitt hús til ung fólk við sálarligum trupulleikum

myndini eru tað, frá vinstru, Mortan Rasmussen og Súsanna Winther Poulsen, Fountain House Grunnurin, Anna Maria Østerø og Jansy Gaardlykke, Krabbameinsfelagið og Tróndur Ravnsfjall, ÍSB. Mynd: Hilbert Elisson [...] arbeiðir fyri krabbarakt og avvarðandi teirra, fekk handað ein kekk á 100.000 krónur. ? Somu upphædd fekk Fountain House Grunnurin, ið arbeiðir fyri at fáa bygt eitt hús til ung fólk við sálarligum trupulleikum [...] felagið er markað til arbeiðið fyri krabbarakt børn og familjur teirra.? - Vit vita tað, at umstøðurnar á Eirargarði ikki eru serliga góðar til ung fólk við sálarligum trupulleikum. Tí er stórur tørvur

Økta íbúðabyggingin gevur fleiri møguleikar, og tað trúgvi eg kann vera við til at fáa bæði ung og eldri, familjur og stakar uppihaldarar at støðast í býnum, og tað er gleðiligt, sigur borgarstjórin. Gunvá [...] eisini útstykking til sethús. - Fólkatalið í Klaksvík og í kommununi setur met, og merkir tað, at vit sum kommuna áhaldandi mugu síggja møguleikar og skapa karmarnar, soleiðis at tað kann gerast lagaligt [...] áður hava so nógvir bústaðir verið bygdir í kommununi. Talan er um bæði nýggj sethús og íbúðabygging í ymiskum støddum. Og menningin tykist bara halda fram, tí býráðið hevur í kvøld samtykt eina íbúðaverkætlan

m talan um at lúka ókrút og líknandi. Talan er um sjey leiðarar, sum hvør hava átta ungdómar knýttar at sær. Harumframt eru bólkar sendir í barnagarðar og vøggustovur, eins og nøkur hjálpa til hjá Skógøktini [...] annars neyvan høvdu havt møguleika fyri. Ung í arbeiði byrjar sum nevnt í dag og heldur fram í tvær ferðir tvær vikur. Tey ungu savnaðust í Perluni i morgun og fingu at vita, hvar teirra uppgávuøki er [...] kommunu, »Ung í arbeiði«. Hetta er ein aktiveringsætlan fyri tey 14 til 16 ára gomlu, sum sleppa at arbeiða tvær vikur í summarfrítíðini. Talan er um slíkt arbeiði, sum annars ikki hevði verið gjørt, og sum

trivnaðurin og arbeiðsumstøðurnar verða munandi betri. Eitt rúm verður til Eigarafelagið inni á Gøtu, sum annars kemur at húsast í bygninginum saman við dagrøktini og barnagarðinum. Tórs Cafeteria og Mitens [...] sum eru Mitens hús og Tórs Cafeteria, umframt at umleggja stovnarnar í KFUM og Miðstovnin í Gundadali til at hava barnagarðsbørn heldur enn skúlabørn. Býráðið hevur kannað Mitens hús og Tórs Cafeteria. Mitens [...] Mitens hús krevur sera stórar og dýrar umvælingar. Tórs Cafeteria hevur einki uttanduraøkið. Hini bæði uppskotini eru viðgjørd í álitinum um børn og ung í Tórshavnar kommunu, á bl.síðu 27. Sum støðan er