veðrið fer at viðføra, at skip avlýsa túrar í kvøld. Strandferðslan skrivar, at fyri veður siglir Teistin seinasta túrin av Skopun kl 18:35 og kl. 20:00 av Gomlurætt í kvøld. Somuleiðis verður skrivað, at [...] sigur eisini, at fyri veður og trygdararbeiði, verður túrurin í Hest kl. 14:30 í dag ikki sigldur. Teistin siglir um Hest túrin av Skopun kl. 12:30 í dag. Og at enda ávirkar tað eisini bussleiðir. Tì Str

eisini, at siglt verður heldur ikki úr Skopun klokkan 12.30 og klokkan 14. Lagt verður aftrat, at Teistin siglur aftur av Gomlurætt sum vanligt seinnapartin í dag klokkan 15.50.

báðir givið ilt av sær í morgun, tá Teistin lá vegna tekniskt brek. Teir søgdu báðir, at tíðin var komin, at politiska skipanin fann eina loysn uppá trupulleikan tá Teistin lá, tí fólk sloppu ikki til arbeiðis

Sýslu. Eg skal minna tykkum í løgtinginum á, at enn er Teistin okkara “asfalt”, so komið við einum skipi afturat beinanvegin, so tað verður Teistin pluss eitt annað skip. Orðini eigur Gerhard Lognberg, [...] dag, har hann finst at tí, at eitt skip ikki bleiv sett í sigling beinaveg um Skopunarfjørð, tá Teistin í morgun ikki sigldi vegna tekniskt brek. Gerhard Lognberg sigur, at tað kann fáa avleiðingar fyri [...] fyri áhugan hjá fólki at flyta til Sandoynna, tá mann ikki er klárur við einum átaki beinaveg um Teistin ikki siglir. - Sjálvandi skuldi eitt skip verði sett í sigling, ella ein av teimum stóru glastrevja

vanligt er. “Teistin” hevur tekniskt brek varð sagt, maðurin frá Strandferðsluni hevði beinleiðis einki at siga fólkið í Sandoynni, nær sigling verður aftur. Men segði meira hábarsliga, at Teistin hevdi silgt [...] Sýslu. Eg skal minna tykkum í løgtinginum á, at enn er Teistin okkara “asfalt”, so komið við einum skipi afturat beinanvegin, so tað verður Teistin pluss eitt annað skip. Tí allur áhugi fyri Sandoynna,

Teistin siglir ikki í morgun vegna tekniskt brek. Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari á strandferðsluni, sigur, at ein pumpa, ið drívur hydraulikkin og asimuttin slær út. Hann sigur, at enn er ov tíðliga [...] tíðliga at staðfesta hvussu leingi Teistin verður liggjandi ella hvussu leingi tað verður at rætta feilin. Viðvíkjandi avloysaraskipi, so sigur Jóhan Petur Abrahamsen, at tey kanna møguleikarnar at finna

Drekin – 13 stig Ørnin – 10 stig Báran – 8 stig 5-mannafør kvinnur Tekla – 16 stig Tjaldrið – 14 stig Teistin – 12 stig Jallurin – 7 stig Falkur – 5 stig 6-mannafør menn Lómur – 21 stig Páll Fangi – 17 stig

Ørnin – 7 stig Báran – 4 stig 5-mannafør kvinnur Tekla – 11 stig Jallurin – 7 stig Tjaldrið – 7 stig Teistin – 6 stig Falkur – 5 stig 6-mannafør menn Lómur – 14 stig Páll Fangi – 11 stig Hósvíkingur – 6 stig

Hósvíkingur 9 Lómur 8 Páll Fangi 7 Gongurálvur Riðil 2 5-mannafør kvinnur 11 Sølmundur (6-mannafar) 10 Teistin 9 Jallurin 8 Tekla Barnaróður gentur 11 Spógvin 10 Pílur 9 Ingibjørg 8 Frúgvin 7 Fípan Fagra 8-mannafør

tað verið ógvuliga trupult og langdrigið hjá teimum, sum hava ætlað sær í Sandoynna við bili. Tá Teistin, sum røkir farleiðina um Skopunarfjørð, hevur loyst seinnapartin í dag og í kvøld, hava nógvir bilar [...] - at bilarøðin hevði verið upp í meira enn ein Teista aftrat. Um eingir stórir bilar eru, tekur Teistin stívliga 30 persónbilar. Tá soleiðis er, sum í dag, at fleiri bilar standa eftir, enn strandfaraskipið