Tann nýggja danska stjórnin kom fyri løtu síðani út av Amalienborg, har Margretha drotning formliga hevði tilnevnt ráðharrarnar, soleiðis sum grundlógin ásetir. Harvið hevur Danmark samstundis fingið sín [...] sín fyrsta kvinnuliga forsætisráðharra, Helle Thorning-Schmidt. Nógv fólk var uttan fyri dyrnar á Amalienborg, og teir 23 ráðharrarnir vórðu dúgliga fagnaðir, tá teir komu útaftur. Um ein hálvan tíma fara

kundi havt verið um betri byrjan fyri føroysku svimjararnar. Pál Joensen og Óli Mortensen royndu seg í 400 metrar frí, meðan Sára Nysted svam 200 metrar frí. Felags fyri øll trý var, at tey svumu eitt vet [...] at royna seg, í riðli har hann lá til at verða ein av teimum skjótastu. Hann legði varliga út, men svam seg so líðandi inn aftur í kappingina, til 3:52.26 og eitt 6. pláss í riðlinum, ella nr 46 av øllum

okkara menn kundu nerta við Jersey, sum tykjas vera sera væl fyri á hesum teininum. Tað var heldur ikki fyrr enn á seinasta strekkinum, sum Eivind svam, at Føroyar komu fram at heiðursmerkjarøðini, tí fram til [...] frísvimjing, men hóast talan var um persónloigt met, so helt hann kortini, at hann kundi gjørt okkurt fyri at svomið 2/10 skjótari, og har við ognað sær bronsumerki. - Um eg fekk ein betri start, so kundi [...] trimum øðrum finalum hósdagin. Dia Jacobsen gjørdist nummar sjey í 100 metra ryggsvimjing, har hann svam teinin væl seinni, enn hann gjørdi um morgunin. Tá klokkan steðgaði, vísti hon 1.04,09, sum var á

Heindrikur prinsur doyði í gjárkvøldið klokkan 23:18 á Frendensborg Slotti. Við lið hansara vóru Margreta drotning og synir teirra, Fríðrikur krúnprinsur og Joakim, verður sagt í fráboðan frá danska kongshúsinum [...] í fjør boðaði frá, at hann – beint ímóti øllum siðum – ikki vildi jarðast við síðuna av Margretu drotning í Roskilde Dómkirkju. Heindrikur prinsur var týsdagin, eftir fleiri vikur á Ríkissjúkrahúsinum, [...] Frendensborg Slot. – Her kann prinsurin vera saman við familjuni og vera í umhvøri, sum hevur týdning fyri hann, segði hon. Við deyða hansara er eitt tíðarbil farið í nýggjari danmarkarsøgu. Í 1965 møtti hann

ynskja øll at koma aftur eina aðru ferð, segði Margretha drotning. Ulltroyggjur Fleiri spurningar vóru til krúnprinsahjúnini, har serliga Mary stóð fyri skotum. Spurt varð, um hon hevði keypt nakað av føroyskum [...] Fríðrikur svaraði fleiri spurningum, meðan bert tann eini spurningurin varð settur Heindriki. Margretha drotning segði, at tey høvdu verið sera fegin um vitjanina í Føroyum, og at tey langa tíð frammanundan høvdu [...] havi ístaðin keypt nakrar ulltroyggjur, svaraði hon. - Hvønn lit, vildu tíðindafólkini hava at vita, fyri líkasum at fáa eina hylling av, um tey vistu hvat kyn barnið, sum hon ber í móðurlívi, hevur. - Tað

arbeiðis. Frá hósdegnum skipar hon fyri fakligum døgum á stovninum. - Tað er aldri tíð til fakligt arbeiði vanligar dagar. So vit fara at taka endamálsorðingina fyri stovnin upp at venda og okkurt annað [...] vøggustovur og frítíðarskúlar, sum lata aftur í morgin. Her ganga tilsamans 1450 børn. Fakligir dagar Í Drotning Ingridar barnagarði í Havn fingu foreldrini at teimum 60 børnunum boðini mánadagin, at stovnurin [...] verkfallinum, burtursæð frá, at tað er ringt at fáa fatur á mjólk, sigur Súsanna Ziska, varaleiðari í Drotning Margrethu barnagarði.

svimja fyri Danmørk. Pál Joensen, Óli Mortensen og Sára Nysted svimja fyri Føroyar. Sára Ryggshamar Nysted úr Suðuroyar Svimjifelag setti fyri løtu síðani stórt nýtt føroyskt juniormet, tá ið hon svam 100 [...] ein snudd fyrradagin sum darvaði hennara svimjing í gjár, men hon sær tíbetur út til at vera komin fyri seg. Sára Nysted svimur aftur í morgin tá 100 metrar blanda er á skránni.

Tá Drotning Margrethe skal halda nýggjárstaluna í ár, verður tað ikki sum vant á Amalienborg, at talan verður hildin. Av tí at Amalienborg skal umbyggjast, verður nýggjárstalan flutt til Fredensborg Slot [...] var nýggjárstalan eisini send frá Fredensborg Slot. Uttari garðurin á Fredensborg Slot verður opin fyri almenninginum nýggjársaftan, men Amalienborg verður ikki opið og har verður einki tiltak á nýggjárinum

Leikurin snýr seg um eina ósemjandi kærleikssøgu, ein álvakong og -drotning og nakrar handverkarar, ið arbeiða upp á at framføra ein leik fyri aðalsfólki. Aksel Tórgarð hevur týtt leikin og Noomi Reinert hevur

rmaður, vóru í gjárkvøldið í 75-ára føðingardegi hjá Margrethu, drotning. Eingin fer tómhentur í føðingardag og tað gjørdu umboðini fyri føroysku myndugleikarnar heldur. Avgjørt var, at Føroya Løgting