tjaldingarøkinum. Nú fáa familjur og onnur, sum ynskja eitt alternativ eisini ein møguleika, siga fyrireikararnir og leggja afturat, at tjaldingin plagar at verða útseld og somuleiðis var kampingvognaøkið [...] Syðrugøtu,G! festivalurin, økir um útboðið av gisting í ár. Sum nakað nýtt ber eisini til í ár at gista í skúlanum við Gøtugjógv, og harafturat ber til at bíleggja sær pláss til bátin við keiina í Syðrugøtu. [...] framanundan, sum eru tjalding, kampingvognaøkið og familjutjalding. - Vit vilja gjarna geva teimum ein møguleika, sum vilja hava eitt sindur meira komfort, enn tjaldingin kann bjóða, ella sum kanska ikki

hampuliga fegin um, at felagið hevur styrkt hendan partin av liðnum. - Vit vistu jú av, at Ian Højgaard flutti niður til Danmarkar eftir kappingina í fjør, og tí hava vit havt hug at styrkja um miðvøllin [...] miðvøllin. Alexander vildi sjálvur sleppa at royna eina avbjóðing, sum var nærri oddinum, og hetta endaði so við, at hann nú verður partur av liðnum hjá okkum. Júst kring NSÍ hava annars nógvar leysasøgur verið [...] eg eisini, og onkur av hasum leikarunum man vera seldur til okkum fleiri ár á rað skjótt. Men tað er í øllum førum ikki so, at vit liggja eftir fleiri nýggjum leikarum. Sjálvur haldi eg, at vit hava ein

vísir á, at eitt nú donsku starvsbrøður hansara, sum vóru í Føroyum á hvítusunnu í samband við 1.000 ára haldið, søgdu vitjanina vera eitt upplivilsi. Eitt nú at merkja, at fólk veruliga kenna seg at vara [...] vara av kirkjuni og soleiðis eisini tala at, tá okkurt er, sum teimum ikki dámar. Ikki soleiðis at skilja, at fólk grenja og eru misnøgd. Men veruliga vilja hava, at tingini eru í lagi. Og munurin á eini [...] lækkað, og sum tað stendur í føroysku Brúðarvísuni: »... tað vísir til hjartað, at her eru jól.« Tí kunnu vit siga, at í kirkjuni eru jól alt árið. Heldur vanlig jól Bispur heldur jól, sum flestu onnur

gerast skal. Tey, sum fáast við at stíla fyri í slíkum felag, vita av royndum, at torført kann vera at fáa tilfar, sum hvørja viku "hvørja ferð er nýtt" og eggjar limunum at møta. Men limirnir munnu fata hetta [...] mikukvøld uttan - sum longu nevnt - í juni, juli og august. Roynt hevur verið at fáa fundirnar so fjøllbroyttar, sum tað nú einaferð kann lata seg gera. Eitt nú hava vit roynt at fáa fólk at halda fyrilestrar [...] Hugsa vit um alt tað, sum stendur fólki í boði at fara til, so kunnu vit ikki klaga um, at limirnir møta illa upp, sigur nevndin, sum í tíðindaskrivi ynskir fólki vælkomnum sum limir í felagið.

jólabingo'inum, sum plagar at vera um hesa tíðina. Hetta plagar at draga nógv fólk, tí nógvir góðir jólavinningar eru at vinna. Tað byrjar kl 16.00 sunnudagin. Magni Christiansen Eftir at alt bingo tilhoyrið [...] Magna plaga at draga nógv fólk, og tey í Eydnuni vænta eisini, at so verður sunnukvøldið. Men ætlanin er ikki at fylla so nógv fólk inn, at tað gerst trongt inni. Tí mæla fyrireikararnir til, at fólk ringja [...] verða sett upp, soleiðis at fólk ikki skulu sita og hyggja í nakkan á hvørjum øðrum alt kvøldið. ? Vit royna at fáa fólk at koma í Eydnuna aftur. Til dømis arbeiða vit við at fáa dans fyri tey ungu aftur

sama, sum vit plaga at síggja á skíggjanum, tá fýrverkið verður skotið uttanfyri. Skráin í Kringvarpinum í kvøld líkist sær sjálvari nýggjársaftan. Mr. Bean verður aftur at síggja í kvøld, umframt at nýg [...] vístar, sum vant. Og 90 ára føðingardagurin hjá Miss Sophy er framvegis sera væl umtóktur, hvørjaferð vit fara inn í nýggja árið. Soleiðis er nogv, sum tað plagar, nú vit á siðbundan hátt siga tí gamla [...] frammanfyri skíggjan nýggjársaftan og hyggja at sendingini "Árið ið fer" bæði í ítrótti og tíðindum, og soleiðis taka samanum tað farna og traðka inn í tað nýggja, sum stendur fyri durum. Umframt nýggjárssendingina

avboð, og venjarin duldi ikki, at hann harmaðist um hetta. Allan Simonsen plagar ikki at siga so nógv um sínar ætlanir, men ta ferðina segði hann, at hann hevði umhugsað at latið Fróða Benjaminsen verið [...] Tað vil við øðrum orðum siga, at tað er møguleiki fyri, at hann ? sum tann fyrsti ? fer at runda teir fimti landsdystirnar seinni í ár. Um hetta skal gerast veruleiki er treytað av, um Allan Simonsen velur [...] Óla Johannesen og Jens Kristian Hansen. Hesa ferð vísti venjarin, at hann hevur ikki avskrivað Jan Dam. Venjarin plagar at siga, at hann fegin vil hava fótbóltsspælarar á øll plássini á liðnum, og hesa

11, fer Laila Carlsen at syngja nakrar sangir fyri teimum, sum koma til væl borðreidda morgunmatarborðið. Sands kommuna fer eisini at brúka hetta høvi til at heiðra starvsfólk, sum eru og hava verið í drúgvari [...] tænastu fyri kommununa. Morgunmatarborðið hjá Sands kommunu plagar at savna rættiliga nógv fólk, og hetta er eitt hugnaligt tiltak, har høvi er at hitta fólk, práta og annars hugna sær saman. - Øll eru hjartaliga [...] Tað er í morgun, at Sands kommuna bjóðar til ókeypis morgunmatarborð á Mørkini Miklu. Hetta er í samband við seinsummardagin, sum verður hildin á Sandi í dag. - Tiltakið byrjar nú klokkan 10, og tá klokkan

hetta tal. Saman við einum vøkstri, sum plagar at vera um jóltíðir kann væntast, at árið í ár setir met viðvíkjandi talið av tiknum fólkum. Hinvegin er ilt at siga nakað um mongdina, tí vanliga koma eini [...] bakmenn – sum hava vunnið nógvan pening við at innflyta nógv hassj, soleiðis fata vit tað ikki at vera í dag. Heldur er talan um, at onkur hevur verið uttanlands, og har hevur keypt nøkur gramm, sum tey síðani [...] eisini hava nakað at siga, at revsingin fyri smáar mongdir – til egna nýtslu – er nógv linari enn revsingin, um smuglingin verður gjørd við sølu fyri eygað. Frá tollvaldinum siga teir eisini, at tey flestu,

Hitin í Grønlandi er í hesum døgum 15 stig heitari, enn hann plagar at vera um hesa tíðina. Tí er tað óvanligt, at so nógv vatn er har, sum hundarnir á myndini ganga. Myndin er tikin av Steffen M. Olsen [...] Tað er ein sannroynd, at ísurin í Grønlandi bráðnar, og myndin oman fyri verður av nógvum søgd at siga meira enn túsund orð. Myndin vísir, hvussu sletuhundar vassa í vatni upp til øklarnar, meðan teir [...] frá miðlum, sum vilja hoyra søguna um myndina. Sambært Ritzau hevur myndin enntá fingið uppmerksemi frá fyrrverandi amerikanska varðaforsetanum, Al Gore, sum í nógv ár hevur arbeitt fyri at varpa ljós á