Elspa var fødd hin 5. juni 1941 í Hattarvík, har hon eisini vaks upp, og mundi fáa sera gott í beinini bæði til tað dagliga og hitt andaliga mennandi, men hugurin stóð til bókina og lærdóms, so tað var [...] sína at vera lærari í 3 ár til 1978, men kom aftur til Klaksvíkar hetta sama árið, og hevur hon starvast sum lærari her síðani við Ziskatraðar Skúla frá 1979, tá skúlaverkið varð býtt í tvær eindir. Hesi [...] nevna hennara áhaldandi luttøka og stuðul innan heimamissiónina, KFUM og K her í Klaksvík, har hjúnanna áhugi fall saman í eina virkandi eind, ið man hava havt stóra signing við sær. Sostatt er tað ikki

(Pauli í Sandagerði). Í hesum døgum eru menn frá Byggifelagnum Waagstein í ferð við at leggja nýtt skifertak á kirkjuna undir leiðslu av Essa Ellefsen ? og vórðu fyrstu steinarnir lagdir á hósdagin. Í hesum [...] so tikin, tá kirkjutornið verður umvælt, ætlandi í komandi ári. Tað er Jórun í Dali, arkitektur, sum hevur staðið fyri umvælingararbeiðinum, sum er gjørt í Havnar kirkju seinastu 8-9 árini. Hon sigur, at [...] fall frá fyrrapartin í sjeytiárunum. Tá tók sonur hansara, Tummas Arge, yvir hetta arbeiðið, til klokkuspælið varð skift út í 1988. Gamla klokkuspælið, sum Chr. Ørnholms Eft. hava latið í 1952 var mekaniskt

tykjast órættvíst. Nú fagnaðurin í samband við at Sunleif Rasmussen fekk Norðurlanda-tónlista-prísin var í Norðurlandahúsinum í Føroyum, kundi roknast við, at limir føroyinga í Norðurlandaráðnum vórðu bodnir [...] er tí staðfest í føroysku stýrisskipanini, at hevur stýri ikki meiriluta ímóti sær, verður løgmaður sitandi og ger sínar royndir at fáa ein meiriluta at halda fram. ? Soleiðis er eisini í øðrum londum, [...] har tey hava siðvenju í minnilutastýrum. Hetta gevur støðufesti og er gott fyri menningina. Ábrygdarleyst at latið frá sær Um so var, at formaður Sambandsfloksins sat í sama sessi sum formaður Fólkafloksins

koyra í gjøgnum undirsjóvartunnilin uttan trupulleikar fer at kunna koyra til virkini á báðum ørmunum í býnum, sigur Steinbjørn Jacobsen. Ferðslan í Klaksvík er sera nógv økt tey seinastu árini, og tá [...] hugsað verður um ta tungu ferðsluna, sum í dag er um Leirvíksfjørð. Øll hendan ferðslan fer tá at ganga í gjøgnum miðbýin, og tá mugu umstøðurnar fyri ferðsluna í býnum verða munandi betri. Og rundkoyringin [...] rundkoyringin er so byrjanin. Arbeiðið við ætlanini hevur verið í nevnd í nøkur ár nú, og peningur er settur av í grunn til hana. Men herfyri heitti tekniska nevnd á fíggjarnevndina um at játta tann neyðuga peningin

ringdu eftir einum kranabili. Bilurin stillaði seg í túnið, síðan varð málarin lyftur upp við krananum og lokið latið av tjørublikkinum. Jórun í Dali, sum leigar ein part av húsinum til teknistovu, er [...] heilt væl, og vit eru væl nøgd við úrslitið, sigur hon í stuttari viðtalu. Á Hotel Djuurhus rúmast eisini radio-verkstaðið hjá soninum Brandi í Dali. Brandur eigur sjálvur húsini, meðan Jórun leigar ein [...] húsið so sín fyrsta umgang á hesum sinni, og í hesu vikuni var túrurin komin til enn ein umgang. Men tá ein ikki hevur hug at órógva ferðsluna, sum koyrir í stórum tali eftir Áarvegnum, so eru góð ráð dýr

síðani fasta sambandið kom, sigur Steinbjørn Jacobsen. Ferðin til Ísland kom í lag, tá borgarstjórin á Akranesi, Gísli Gíslason, vitjaði í Klaksvík í fjør. Gísli var formaður í arbeiðsbólkinum, sum fyrireikaði [...] Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, vitjaði í farnu viku í Íslandi, har ørindini vóru at kanna, hvussu Akranes hevur staðið seg, síðani fast samband kom um Hvalfjørð, og teinurin til Reykjavíkar [...] sigur Steinbjørn Jacobsen. Seta arbeiðsbólk Í Klaksvík ætla tey at gera á líknandi hátt við arbeiðsbólki og breiðum samstarvi í býnum. ? Vit hava havt hetta málið til viðgerðar í meirilutan, og vit eru samd

Martin Joensen, sum er ein av týðandi varðunum í føroyskum skaldskapi. Eikin í skaldaskógvi okkara Við hesum orðum mintist Petur M. Dam Martin Joensen í minningarorðunum um høvundan. Teir báðir vóru vinmenn [...] apríl 1902, í Sandvík. Giftur Linu Bjørgheim úr Havn. Læraraprógv 1926, lærari á Økrum, Víkarbyrgi, Sandvík og Tvøroyri (1944-64). Skrivaði greinar og stuttsøgur í bløð og tíðarrit og barnasøgur í barnabøkur [...] Nakað herfyri var hátíðarhald í Sandvík í samband við, at 100 ár vóru liðin síðani Martin Joensen var føddur. Martin var úr Sandvík og starvaðist eisini sum lærari har, til hann seinni fór at starvast

Eskild Fagralóm í Kollafirði, 86 ár Gerda Magnussen í Trongisvági, 88 ár 04.08 Petur Oluf Jacobsen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Roslev, 58 ár Martin Eysturdal, ættaður úr Dali, búsitandi í Klaksvík, 97 [...] Joensen, yngri í Norðdepli sonur Súsannu og Jákup, 30 ár. Fyrrverandi skrivstovustjóri í Kongeriget Danmarks Hypotekbank, cand jur, Olav Hildibrand Olsen, úr Árnastovu í Kunoy, búsitandi í Keypmannahavn

Sonja og Allan Norðgerð, Leirvík, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 11. august fingu Anita í Dali og Sigmund Sørensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3725 gr. 11. august fingu Anna

varð hildin sunnudagin. Føroysku luttakararnir í Lyngby Ungdoms Games vóru vinnararnir av Grand Prix kappingini í renning: Esther Rasmussen og Marin í Dali av Tvøroyri, Tróndur Kragesten úr Havn og Álvur [...] við føroysku úrslitini. Tey ungu hava víst eldhug í kappingunum her heima í summar, og tey vístu í vikuskiftinum, at tey eisini kunnu gera seg galdandi í altjóða kapping. Tó undirstrikaði føroyska luttøkan [...] Seinasta vikuskifti vóru fimm ungir føroyingar og royndu seg í altjóða kapping í frælsum ítrótti í Danmark. Og úrtøkan var góð: 2 gull-, 1 silvur- og 2 bronsuheiðursmerki. Kappingin nevndist Lyngby Ungdoms