Porkerisnesi í nógv ár. Eg hættaði mær ikki út aftur í Porkerisnes fyrr enn í 1994, tá ið vit vóru og ferðaðust í Porkeri, kona mín og báðir synirnir. Vit vóru har úti aftur í 2005 og aftur seinni, so nú havi [...] var eitt ár í 1952, doyði í 1957, beint áðrenn hann fylti 6 ár. So vit eru nú trý systkin á lívi. Hinu eru Ruth í Fuglafirði og Arne í Havn, sum eisini hava verið keldur til hesa frásøgn. Vóru í Brøðrasamkomuni [...] torvbátin varð líkið av Pola funn­ið í sugguni í Kirkjubø. Hetta minn­ist Tróndur Patursson. Tað var abbabeiggi hansara, Sjúrður, sum sá “okkurt” í sjónum. Hann fór sjálvur annar í bátin, og tá var hetta eitt lík

tannlækna í Keyp­manna­havn í summ­ar. Karakter­kravið til dreyma­útbúgv­ing­ina er 9,7 í meðal. – Jú, tað stendur nokkso nógv á, sigur Meinar stillis–liga. – Í próvtølum liggi eg beint nú um 10, og í morgin [...] fyrsti í okk­ara familju, sum fer á uni­versi­tetið at ganga. Mamma er frisør og pápi maskin­meistari, og eingin av syskj­un­um hava gingið á hægri lærustovni. Systir mín hevur tó gingið í skúla í Danmark [...] havi áhuga í, men eg tími ikki alt. Eg eri ein struktureraður persónur. Mær dámar best, at tingini eru í ordan og havi altíð sett høg krøv til mín sjálvan. Hóast bert 19 ár, er eingin slingur í valsinum

okkum. Pápi okkara lossaði á Vesturleið og arbeiddi ann­ars fyri Miðvágs komm­unu. Mamman var heima og tók sær av okkum børnum. Tað var nakað serligt at vaksa upp í fimmtiárunum. Vit vóru úti í Nýpu, niðri [...] vit manga góða løtuna, og vit tóku lut í øllum ar­beiði, børnini vóru ein part­ur av tí gerandislívi, sum var vanligt tá í tíðini. Minn­ini eru góð og systir mín, Henny, var eisini uppií øll­um tí, sum [...] Miðvági og elsta dóttir Henrik og Mariu Danielsen. Vit vóru fimm systkin, og vuksu vit upp við Kirkjar í Miðvági. Sandurin var okkara spæli­pláss, har búleikaðust vit sum børn. Henny var ein góð systir og

fóru upp í Heimara Armi, sum Porkeningar siga, og báturin bleiv bundin har við klettin. So fóru vit at fylla torvið í posar. Eg helt í posarnar, og John fylti torv í. Pápi bar so posarnar við torvi í oman [...] lík sum seinni kom aftur í aftur var Poli, sum 1. september varð funnin í Sugguni í Kirkjubø. Tað var Sjúrður Patursson, sum sá líkið í sjónum, og hann fór saman við einum soni í ein bát at fáa tað uppá [...] sigur millum annað frá: Pápi mín - Poli á Høvda - var kom­in heim við trolaranum Høvdaberg, sum hann var skipari á. Einar tveir dagar undan van­lukkuna vóru pápi, Arne bróður og eg úti í Porkerisnesi við árabátinum

tað vera í lagi, at hann skal í fongsul í nógv ár. Eg velji at taka tað sum eitt tekin um, at systir mín hevur havt týdning, sigur Jónfríð Thomsen. Familjan Eftir vanlukkuliga sunnukvøldið fyrst í september [...] mikudagin í síðstu viku fall dómurin. - Framvegis veit eg ikki, hví hon skuldi drepast. Eg sat í rættinum í tveir heilar dagar, men ongantíð vildi hann siga hví. Men tað bleiv tó ført fram í rættinum, [...] lítið punktum í eini ræðuligari søgu. - Ja, hann fekk 20 ár í fongsul. Tað var ikki so nógv, sum eg kundi hugsað mær, at hann fekk. Men tað er okay. Tí nú veit eg, at hann er læstur inni í nógv ár, sigur

Thomas Jacob og Nico­lina Johannesen við Eiriks­toftir í Miðvági. Pápin Thomas Jacob gjørd­ist avlamin av Tuberkl­um sum ungur maður, og pápi mín John á Løgmansbø, sum var elstur av brøðrunum, mátti sum [...] væl til sítt vaksna lív. Pápi fór sum ungur at rógva út í Grønlandi, og beiggjarnir komu eisini við, sum teir vuksu til, teir høvdu eitt heilt serligt vinarband, serliga Pápi, Arnold, Andrias, Kristian [...] Kristian og Karl sum var yngst­ur. Pápi, Arnold og Andrias bygdu í 50’unum síð um síðu inni í “Hús,” og frá tá av vóru teir nærsagt óatskiljiligir, teir róðu út saman, fiskaðu síl saman og skutu harur sam­an

sólin, sum lokkaði fiskin upp. Eg stóð í forskutinum og fór at krøkja fisk inn í bátin, meðan vit sigldu. Men hetta var betur ógjørt. Tað var longu so nógvur fiskur í bátinum, at tað var óráð at tyngja hann [...] Fyri hesi skip­pundini, ið vit landaðu í Grønlandi, fingu vit 900 kr. í part, og tað var ikki so galið og eitt gott ískoyti til túrin. Skiparin, Dánjal, var kringur í so máta, at hann fylgdi væl við, hvussu [...] meira. Men so nógvur var toskurin tá undir Grønlandi. Vit landaðu 300 skippund í Før­oyingahavnini fyri at gera tað rúm­ligari í lastini. Tað vóru ikki allir, sum dámdu, at vit skuldu landa, tí hetta longdi

vart borin í heim í Kalbak har for­eldur okkara búðu á ung­um árum inntil umleið 43. Síð­ani búðu tit hjá ommu okk­ara í Hoyvík umleið trý ár. Síðani á trøðni í Hoy­dølum, í húsunum sum Julius í Syðra­dali [...] eini tvey ár. Í 1948 fekk pápi okk­ara starv sum lærari á Velba­stað og Kirkjubø. Tá vart tú sjey ára gamal.Vit búðu á Velba­stað inntil í 1959 tá pápi okk­ara fekk starv í Komm­unu­skúlanum í Havn. Tú tók [...] k­ara, men hetta bleiv ikki títt lívsstarv. Giftist í 1964 við Lydiu, dóttir Lenu, ættað úr Elduvík og Hans uppi í Geil í Hvalvík. Lydia andaðist í januar 2006 og var tað einsligt hjá tær tá hon var farin

Í dag, 16. mai 2013, verður pápi mín 70 ár. At halda skil á áratali er ikki nøkur rakett-vísund, men alíkavæl kemur dagurin í dag óvart á meg. Eg síggi fyri mær henda mann, sum er so lættur á fóti og í [...] 1970 fingu tey fyrsta barnið Eli og fluttu inn í nýbygdu húsini á Miðrás nakað eftir hetta. Elsa Maria varð fødd í 1972 og Jóhan Martin í 1987. Pápi er sera góð­ur við børn, men enn er bert eitt abbabarn Christian [...] í sinni, og tykist hann heldur ikki órógvast av teimum umstøðum ella av­markingum, sum árini hava við sær. Jú, aldur er bert eitt nummar. Pápi hevur altíð havt úr at gera, í arbeiði sum heima. Hann hevur

Fank Lampard. - Eg gevi altíð mammu míni míni mál. Hon var altíð mín størsti fjeppari, og hon stuðlaði mær altíð so væl, bæði hon og pápi mín. Eg misti hana fyri tveimum márum síðani, sigur Frank Lampard [...] Við tveimum málum í dystinum móti Aston Villa syrgdi Frank Lampard ikki bert fyri sigrinum, men eisini sló hann metið fyri mest skorað mál í Chelsea. Bobby Tambling, nú 71, hevði málmetið framman undan