einaferð seint í áttatiárunum er arbeiðaralønin vaksin lítið og einki í mun til bæði løn fyri sama arbeiði í grannalondunum, og í mun til aðrar inntøkur í Føroyum. - Hetta kann hava elvt til, at tá nú gongd [...] kós, men at hon liggur á einum rættiliga smædnum støði. Smæðið í mun til lønirnar í granna-londunum og smæðið í mun til aðrar inntøkur í landinum, sigur hann. Tí, sum hann sigur, "man må tage det sure med [...] er orsøkin til nakra sum helst kreppu ella nakran strukturligan skeivleika í okkara pinkulítla samfelag, skoytir hann uppí. Ikki nógv verkføll í Føroyum Men hava vit ov nógv verkføll í Føroyum? Tað heldur

urin við fíggjarmálum legði fram í síðstu, so skal eitt avgjald á tríggjar krónur leggjast oman á hvønn litur av sodavatni og leskidrykkjum, sum verða seldir í Føroyum. Hetta skal geva landskassanum eina [...] milliónir krónur, sæst í uppskotinum til fíggjarlóg. Sagt verður, at talan er um eitt heilsuavgjald, sum skal minka um søluna, men samstundis er ætlanin, at landskassin skal fáa meira í kassan. ? Tað hevur [...] hevur leingi nervað heilusmyndugleikarnar í Føroyum eins og aðrastaðni í vesturheiminum, at mat- og drykkjuvanarnir hjá fólki eru vorðnir støðugt ósunnari. Landsstýrið hevur sett sær sum mál, at upplýsa um

um í bløðunum nú um dagarnar, komnir niður á minstainnlánið, ið til eina og hvørja tíð skal standa í Landsbankanum. V.ø.o. brenna vit reservan, vit áttu at brúkt til at kunna standa ímóti við, av í einum [...] mansbarn í Føroyum sær, teir rørir man ikki - serliga talið av aðalráðum. Hongur ikki saman Hvat sigur tann frælslynti vinnulívsflokkurin til hesi politisku inntrivini í almenn partafeløg? At man í besta [...] Føroya Tele til at gjalda 17 mió. kr. í vinningsbýti, enntá áðrenn roknskaparárið er liðugt? Og hvat sigur sami flokkur, at handverkaravinnan, sum m.a. Javnaðarflokkurin í síni tíð tók stig til at stuðla

um løtuvinningstráan og manglandi samfelagssinni skal verða orsøk til, at skip liggja og selja fisk niðri í Hanstholm, í summum førum til undirprís enntá. Tað er eisini rætt, tá stjórin á Fiskavirking sigur [...] Luttakarnir í kjakinum bóru fram sjónarmið umboðandi ráfiskaseljarnar og ráfiskakeyparnar. Haruftarat komu formaðurin í Búskaparráðnum og landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum eisini við sínum sjónarmiðum [...] var forsvarligt í teimum døgum, har ein og hvør kundi útgera skip og fara til fiskiskap. Nú er tað bara ikki so. Tað er ikki ein og hvør, ið fær fiskiloyvi. Tey reiðarí, ið hava fiskiloyvi í dag, hava fingið

er tíðin skjótt farin frá einum. Í hesum sambandi fer Samskifti í samarbeiði við Danske Sælgere at skipa fyri skeiði í framtíðar sølu og tænastu. Í døgunum frá 7. til 10. November fer Bo Wurden, detailchef [...] hettar og meira afturat er við til at seta størri og størri krøv til handilslívið. Sølufólk og søluleiðarar í smásølu og sølufólk sum fáast við business-to-business ella selja til smásølur verða tí noydd at [...] frá Danske Sælgere at halda skeið á Tórshavnar Sjómansheimi fyri fólki sum hava við sølu og tænastu at gera í Føroyum. Danske Sælgere sum hava 25 ár á baki er ein yrkisligur savningarstaður hjá fleiri enn

mio. Kr í 2001 til 1, 2 milliardir í 2012. Biotøkniskir úrdráttir, sum umfatar framleiðslu av servørum úr fiskaslógvi, sum livur, rogn, sil og magar, til úrdrattir, sum verða brúktar til íblanding í smyrsl [...] (útróðrarfiskurin) í Føroyum, hevur lægsta avreiðingarprísin. Hetta fortelur okkum, at tað liggur eitt ómetaliga stórt óbrúkt virðisskapanar potensiali í tí daggamla fiskinum í Føroyum. Umframt virðis-s [...] av upsa í Føroyum í 2002, vóru frystir úrdráttir (75%), saltaðir úrdráttir (23%) og feskir úrdráttir (2%) av samlaðu upsa-framleiðsluni (Hagstova Føroyar 2003).. Tilsvarandi tøl í Ìslandi vóru í 2002, frystur

keypti í 1989 P/F Snikkaravirkið á Kambsdali. Felagið er í dag ein deild av P/F Havnar Timburhandli. Í 1991 var flutt inn aftur í bygningin, sum brendi í desember 1987. Búskaparkreppan fyrst í 90-unum [...] g. Í 1995, tá P/F SMS var farið í gjaldsteðg, setti P/F Havnar Timburhandil helvtina av tí peningi, ið skuldi til at fáa felagið á føtur aftur, í hetta felag. Hesin ognarpartur var varðveittur til 1997 [...] tók stig til at P/F Havnar Timburhandil bleiv stovnaður 8. august 1928. Fimm tey fyrstu árini húsaðist felagið í leigaðum hølum, til tað sjálvt lat bygning byggja á leigaðum øki á Eystaru Bryggju í 1933.

brúktu tey helvtina til, sigur hann. Hann sigur, at útlitiini hjá Atlantsflogi eru hampilig í løtuni. Tey vænta ein vøkstur í ferðafókatalinum í ár í mun til í fjør. Jólaferðslan er løgd til rættis, og hon [...] , sum slapp at ferðast við henni. Suðuri í Vági sat ein prrsónur, sum hon sjálv kundi hugsað sær at farið at ferðast saman við, segði hon, og eingin ivaðist í, at tað var mannin, Andrew, hon hugsaði um [...] Atlantsflogi bera Ellisheiminum í Miðvági sum eina heilsu. Tað tók Atlantsflogi nakað meira enn 15 ár at náa ferðafólki nummar eina millión, sigur Kent Christensen, sølu- og marknaðarleiðari hjá felagnum

Fríggjadagin 21. novembur verður hildið til í Müllers Pakkhús í Tórshavn. Leygardagin 22. november verður hildið til í Norðurlandahúsinum Leygarkvøldið verdur døgurði í Müllers Pakkhús við øllum góðum úr sjónum [...] skipa fyri) Sunnudagin verður aftur hildið til í Müllers Pakkhús. Ráðstevnan kemur at snúgva seg um skelja- og skeljadjóra vinnuna í Norðurlondum. Umboð úr Føroyum koma at greiða frá um havbotnin og havstreymum [...] hevur fyri aling av kræklingi. Eisini verður greitt frá um øður og krabbaframleiðslu, skeljavirki, og sølu av skeljum og skeljadjórum. Umboð úr Danmark greiða frá um Dansk Skaldyrs Center, og um menning av

var í Strømstad í Svøríki 2001, og næsta ráðstevnan var í Bergen 2002. Tá var samtykt, at næsta ráðstevnan skuldi verða í Føroyum. Fríggjadagin 21. november verður hildið til í Müllers Pakkhús í Tórshavn [...] hildið til í Norðurlandahúsinum Leygarkvøldið verdur døgurði í Müllers Pakkhús við øllum góðum úr sjónum (Birgir Enni, saman við manning av Norðlýsinum, skipa fyri) Sunnudagin verður aftur hildið til í Müllers [...] Müllers Pakkhús. Ráðstevnan kemur at snúgva seg um skelja- og skeljadjóra vinnuna í Norðurlondum. Umboð úr Føroyum koma at greiða frá um havbotnin og havstreymum kring oyggjarnar; og um planteplankton og