at skipini skulu sigla færri túrar, ella mugu prísirnir á ferðaseðlunum upp. Men hesar báðar møguleikarnar er ikki politiskur vilji til, hevur stovnurin fingið at vita fleiri ferðir. Triði møguleikin er [...] útreiðslurnar hjá Strandferðsluni til olju einar 2,5 milliónir hægri, enn mett var á fíggjarætlanini fyri í ár. Hann sigur, at stovnurin hevði sett 10 milliónir av til olju. Men sum gongdin hevur verið [...] vart við trupulleikan og at oljuútreiðslurnar fara at vera væl hægru í ár enn mett. So stendur tað til politiska viljan at ger av, um Strandfeðrslan skal fáa eykajáttan, ella ikki.

gevast at sigla til Klaksvíkar. ? Tá Eimskip fór undir at sigla til Klaksvíkar, var leiðslan í felagnum fleiri ferðir á fundi við okkum fyri at finna út av, hvussu alt skuldi fáast at bera til. Men nú teir [...] hevur tó lovað, at felagið fer at bjóða somu tænastu til síni viðskiftafólk í Klaksvík, og hendan tænastan verður, at felagið koyrir byngjurnar suður til Havnar við trailarum. ? Sjálvandi er tað ein fyrstafloks [...] fara eisini at samstarva við tey, fyri at fáa hetta at bera til, sigur stjórin á Eimskip. Flyta so hvørt Dúgvan siglir hvønn dag um 10 túrar millum Klaksvík og Leirvík, men um tað verður neyðugt við eykatúrum

túrin til Billund á hesum sinni. Flúgvingin verður so niðurløgd fyri veturin og byrjar aftur í mai komandi ár. Grundin er einfald tann, at ov lítið fólk ferðast á hesi rutuni Tó verða fýra túrar gjørdir [...] verða 20. og 22. december og 2. og 3. januar. Hesir túrar eru serliga grundaðir á útisetar, sum koma heim at halda jól. Tað er longu væl umbiðið til hesar túrarnar, siga tey á Flogfelagnum. Vanliga biða [...] summarfrí í Føroyum. Hetta er í stóran mun lesandi, sum koma heim aftur til jóla. Hesi ferðaseðlar skulu gjaldast í so mikið góðari tíð, at til ber at selja øðrum, um onkur kortini ikki verður brúktur. Onkuntíð

Tær hava vant miðvíst tey seinastu fýra árini fyri at vera til reiðar til hesa kappingina, sum er tann størsta í heiminum. Nýggju ferðir um vikuna hava tær vant í summarfrítíðini í ár og í fjør, meðan [...] tí so ber ikki til at gera tað nógv betur. So má bera ella bresta. Fyri einum ári síðani gjørdist greitt, at tær høvdu klárað kravtíðirnar og tí kundu fara undir fyrireikingarnar til leikirnar. Tað skilst [...] Eiði, og hon hevur tí verið noydd at ferðast til Havnar at venja. Esther hevur ein lammaðan arm, meðan Heidi hevur klumpføtur. Tær hava tikið lut í fleiri kappingum uttanlands. Í juni vóru tær í Sheffield

Harald Poulsen, hvør høvuðsorsøkin til FM heitið er. - Høvuðsorsøkin til góða úrslitið er, at vit hava verið so væl mannaðar í ár, og at tað hevur so nógv fólk bæði til venjing og dyst. Millum fjúrtan og [...] kvinnuliðið í Klaksvík undir hond seinnu helvt. - Munurin frá í fjør til í ár er tann, at tær hava verið nógv meiri nærlagdar við uppmøtingini til venjing, og tað hevur sum sagt verið nógv fólk at tikið av gjøgnum [...] og tjúgu kvinnur hava verið til venjing hvørja ferð, og tað má sigast at vera góð uppmøting. Tað er í stuttum tað, sum hevur gjørt mun hjá okkum í ár. KÍ endaði í fjør á fjórðaplássi, og tá hevði Jón Harald

pengahondbólti í Føroyum. Fíggjarliga orkan er ikki til staðar hjá feløgunum. Um vit hyggja at Neistanum, so legði felagið nógvan pening í at fáa nýggjar spælarar til felagið, og hvar eru teir í dag? Teir vunnu [...] somu umstøður, sum fótbólturin hevur. Sophus fegnast tó um, at ein høll afturat verður til taks hjá feløgunum, so fleiri venjingartímar kunnu koma á skránna, tí viðurskiftini eru út av lagi sum nú er. Tey [...] løtuni tvær hallir at venja í, men tað hevur í fleiri ár verið í minna lagi. Tær yngru deildirnar verða í dag raðfestar aftarlaga, tí ov fáir venjingartímar eru til taks. - Nógv av ungdómsliðunum venja einar

Játtanin til lestrarstuðul á fíggjarlógini fyri næsta ár er 63 milliónir krónur. Játtanin á seinastu fíggjarlóg var 54 milliónir, og er hetta ein vøkstur á 9 milliónir. Fýra orsøkir eru til vøksturin. [...] Høvuðsorsøkin er, at ferðastuðul til lesandi er innførdur. Hetta er bara galdandi ferðing innanoyggja. Tey lesandi fáa eina upphædd til at gjalda fyri ferðing umframt tann vanliga stuðulin. Fyrr hava [...] milliónir eru settar av til ferðastuðulin innanoyggja. Ferðastuðulin er ikki aldurstreytaður, men øll, sum nýta Strandfaraskip Landsins at koma í og úr skúla, fáa ferðastuðul. Fyri 20 túrar aftur og fram skal

er tann hjá u?18 landsliðnum. Ungu menninir fara av landinum hósdagin. Teir skulu til Italia, har teir skulu taka lut í EM undankapping. Mótstøðulondini verða Italia, Ongland og Andorra. Talan verður um [...] frá, at toppurin er vorðin breiðari, enn hann hevur verið frammanundan. Signalini til onnur feløg eru, at tað ber til at koppa stóru feløgunum av trónuni. Tað kennist ivaleyst hugaligt kring landið, og [...] vera, at tað hevur verið torført at fáa spælararnar í tvey ár á rað at leggja ta orku í, sum skal til fyri at vinna meistaraskapin. Tað eru teir greiðir yvir í Vági. VB er tíggjunda felagið, sum hevur

Teir øktu til 4?0 eftir kiksaða rangstøðufellu. Tá var seinna umfarið 27 minuttir gamalt. Í 80. minutti øktu teir til 5?0. Føroyski málverjin var óheppin, tá hann skuldi tveita bóltin út til Brynjolv Nielsen [...] Elttør fór til baklinjuna í høgru, men ólukkutíð fekk Fróði Jóanesarson akkurát ikki fatur á innlegginum. Síðstu løtuna av 1. hálvleiki økti Italia tvær ferðir. Í 41. minutti øktu teir til 2?0. Tað var [...] Jacobsen, sum var sterkur í miðverjuni, tóktist vinna luftbólt á markinum til brotsteigin. Ukreinski dómarin bríkslaði fyri frísparki til heimaliðið. Føroyingarnir gjørdu manngarð, ein italiumaður stillaði seg

spæla triðja og seinasta dystin í EM undankappingini í Italia. Mótstøðuliðið er Andorra, og føroyingarnir eru greiðir yvir, at einki annað enn ein sigur kann brúkast til nakað sum helst. Vánirnar at vinna [...] bólkinum. Jógvan Martin Olsen sigur, at føroysku spælararnir komu til einstakar málmøguleikar, men at eingilsktmenninir vóru sera góðir til at gera nyttu burturúr summum av persónligu mistøkunum, sum føroysku [...] Føroyingar taptu fyrsta dystin, sum var ímóti Italia, 6?0, og mánadagin løgdu føroyingar aftur rygg til eitt stórtap. Ongland vann 5?0, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 3?0. Sera moyrir Jógvan