rin: - Ein partur av demokratinum er, at lóggevandi valdið er ein spegilsmynd av fólkinum. Aldur, kyn, samfelagsliga og landafrøðiliga, so sæð út frá hesum, er útjaðarin fyri vanbýti í valinum av landsstýri
lítla býnum Ask í Gjerdrum kommunu. Viðkomandi er enn ikki eyðmerktur. – Vit vilja ikki siga nakað um kyn ella aldur. Hetta er framvegis ógvuliga nýtt, og vit arbeiða framvegis av øllum alvi í økinum, segði
viðmælum um góða virkisleiðslu. At enda skal tilráðingarbólkurin leggja dent á margfeldi, tá talan er um kyn og aldur, viðkomandi førleikar og royndir og vitan til at seta saman nevndir. Bólkurin gevur aðalfundinum
Eitt triðja tilmæli er, at fólk sum føla seg at hoyra til skeivt kyn, skulu fáa loyvi til at skifta kyn, ella at ein skal hava tað kyn, ein følir seg at vera. Løgtingið viðger annars eitt uppskot frá Sonju [...] støðu. Tað er ikki yvir at dylja, at hann hevur stríðst av øllum alvi ímóti at fólk sleppa at skifta kyn, og at samkynd skulu viðurkennast sum hjún. Men nú hevur hann lagt eitt uppskot fyri Løgtingið, har
til fundar í Føroyum við vón um fródligar fyrilestrar og umrøður um evnini mál og miðlar og mál og kyn. Tað er søguligt, at fyrsti ársfundur hjá hinum nýstovnaða Málráð Norðurlanda, ið reist er á toftum
at hesi íslendsku fremmandorðini verða brúkt í nýggjum føroyskum orðabókum til at markera fall og kyn hjá navnorðum. (Jakobsen og Matras brúktu styttingarnar acc., dat., mask. osfr., men hesi internationalu
framborið, sum tað stavast, altso ikki »tedna« sum fuglurin, men »terna«, har r'ið hoyrist, sum er kvennkynsformurin fyri »tænari«. Tí er tað eitt fornt føroyskt orð, sum Atlantsflog nú varðar av, og tað [...] »leika«, sum leikahandilin BR hevur broytt til at vera eitt kvennkynsorð. »Leika« er eitt hvørkikynsorð, og tí átti handilin at nýtt slagorðið »Leika frá BR« heldur enn »Leikur frá BR«, sum er beinleiðis [...] mentanarliga virði og broytti hetta soleiðis, at »leika« kom aftur til heiður og æru sum tað hvørkikynsorðið, tað eigur at vera.
sum heild, at virka fyri, at lógarmálið í so stóran mun sum gjørligt verður uttanveltað í mun til kyn. Eitt nú eigur at vera miðað eftir, at maður ikki verður brúkt einsamalt, men at fólk verður brúkt
hvørkikyni. Hetta er rótin til ein málsligan tvídrátt millum kynini. Ein tvídrátt millum mállæru og kyn. Eitt dømi er orðið lærari, sum verður brúkt um bæði kvinnur og menn. Tá víst verður til kvinnu, verður [...] talan er um kallkynsorð. Í føroyskum sæst eisini, at kallkyn verður nógv nýtt, tá tosað verður um bæði kyn. Serliga tá menn tosa. Hendan tvídrátt hevur Kirsti Dee Hansen granskað, og burturúr er komin ein
hvørkikynsorð: ?eitt gott máltíð?, eyðvitað tí at danska orðið ?måltid? av einihvørji orsøk hevur skift kyn og nú er hvørkikynsorð. Á føroyskum er orðið máltíð, eins og orðið tíð og orð við -tíð sum seinna liði
