Í einum lítlum rúmi í fjósinum hjá Viljormi Tórsheim úti í Havnardali, hongur ein stór fotomynd á vegginum. Hon er nærum fimti ára gomul, tikin niðri á Tinghúsvegnum í 1941, beint eftir at fyrsta ítró [...] ríðimenn í Havnini, sum høvdu áhuga fyri tí, um at møta upp ólavsøkuaftan og fara í skrúðgongu. Viljormur var ein teirra. - Vit savnaðust niðri í Bøgøtu, og fóru so í skrúðgongu frá Andriasi í Horni, bakaranum [...] ríðimonnunum, ið luttóku í fyrstu ítróttarskrúðgonguni, og tí hevur Viljormur roynt at prentað søguna niður í yngru ríðimenninar. - Tað er umráðandi at teir vita hvør teirra skylda er í sambandi við ólavsø

ini í Havn, sigur, at løgreglan fer at fylgja væl við virkseminum í Kagganum og Club 20 á ólavsøku, og kemur tað fram, at strippararnir eru farnir ov langt, so fellur hamarin. Hinvegin er einki í vegin [...] goymast burtur Tær reglur, ið løgreglan í Havn fer at ganga eftir, hevur ríkispolitiovastin stungið út í kortið. Talan er um nøkunlunda somu reglur, sum eru galdandi í Danmark fyri slíkt virksemi. Reglurnar [...] vera í klubbunum alt kvøldið, tí tað er arbeiðstrýstið hjá løgregluni á ólavsøku ov stórt til. Steðga stripparanum Løgreglan í Havn hevur boðað løgreglufólkum sínum frá, at koma tey til dømis inn í ein

verið arbeitt mestsum nátt og dag í Sjónleikarhúsinum í Havn. Ólavøkukabarettin er á skránni og hevur verið tað í ein góðan mánað hjá fólkunum, ið skipa fyri henni. Í kvøld skal alt fyrireikingararbeiðið [...] atgongumerkjum, fara sýningarnar helst at halda fram í nakrar dagar afturat.mhvørvi, har tónleikur hevur staðið í blóma. Clickhaze er komin saman aftur í summar og hevur gjørt nakað av nýggjum tilfari. T [...] arbeiða inntil konsertin er klár. Petur Jacobsen , sigur viðari at hetta er tað størsta anleggið, sum hevur staði uppi í Føroyum. Eini 130.000 W kunnu koma út gjøgnum hátalararnar. Hetta er somikið nógv, at anleggið

ini í Havn, sigur, at løgreglan fer at fylgja væl við virkseminum í Kagganum og Club 20 á ólavsøku, og kemur tað fram, at strippararnir eru farnir ov langt, so fellur hamarin. Hinvegin er einki í vegin [...] goymast burtur Tær reglur, ið løgreglan í Havn fer at ganga eftir, hevur ríkispolitiovastin stungið út í kortið. Talan er um nøkunlunda somu reglur, sum eru galdandi í Danmark fyri slíkt virksemi. Reglurnar [...] vera í klubbunum alt kvøldið, tí tað er arbeiðstrýstið hjá løgregluni á ólavsøku ov stórt til. Steðga stripparanum Løgreglan í Havn hevur boðað løgreglufólkum sínum frá, at koma tey til dømis inn í ein

har næmingar kundi vera í venjing. Signar á Brúnni, sum tá var landsstýrismaður á økinum, gjørdi av at fylgja tilmælinum og at leggja skúlan í Havn. Men nú hevur eftirmaður hansara í landsstýrissessinum hansara [...] ikki er eitt sindur óvist at byggja á, um ein knappliga skuldi verðið vrakaður uttan at hava nakra útbúgving, sigur Lennie, at tað er heilt víst fleiri leikarar, sum uppliva júst hatta. - Tað er í roynd [...] landsliðið einferð í framtíðini. Tað er stutt sagt mítt mál. Hann leggur afturat, at tað fer sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal

skuldi vera í Havn. ?Men nú hann er fluttur, er tað ein spurningur, um vit ikki hava gjørt avtaluna útfrá skeivum fortreytum, tí tað er munur á, at arbeiða í Havn og at arbeiða á Tvøroyri. ?Eitt nú er tað ein [...] ein spurningur um fakliga grundarlagið er í lagi á Tvøroyri, sigur hon. Hon vísir m.a. til, at sjúkrasystraskúlin er í Havn og har er bókasavnið, útgerðin og tøknin til skúlan. ? Skal skúlin leggjast á [...] koma í rættlag. Hon sigur, at hon sat sjálvt í nevndini, sum gjørdi tilmæli um, hvar skúlin skuldi vera. ? Vit kannaðu málið rættiliga gjølla, men tað varð ongin ivi um, at skúlin skuldi vera í Havn, tí

sum eisini er størsti sigurin í ár í kvinnudeildini. Malena Josephsen, sum hevur verið millum bestu leikararnar hjá KÍ og í allari kappingini í ár, skeyt ikki færri enn átta mál, og sostatt er hon á ovastu [...] sigurin higartil í kvinnudeildini í ár var í Klaksvík, har KÍ kvinnurnar snøgt sagt hølvaðu Skála av. KÍ var sjálvsagt stórfavorittur undan dystinum, men at tað skuldi gerast ein so stórur sigur í Klaksvík sunnudagin [...] smekkar hon bóltin upp í málhornið, og sostatt vann HB ein sera týdningarmiklan sigur í Vági, sum í síðsta enda kann hava sera stóran týdning fyri kappingina. B36 vann tepurt í Runavík Eftir at B36 tapti

øðrum túrinum í morgun, og ættin er skeiv á Skansanum í Havn. Hon er ongantíð til vildar hjá tí, sum hevur Skansan sum sítt heim á náttartíð í Havn. Her er altíð trekkur, sjálvt um tú liggur í le. Og ein [...] Hesin er júst settur í stand fyri 53 milliónir og í gjár var móttøka í bygninginum, har sjálvur mergurin í føroyska samfelagnum savnaðist. Kransakøkurnar, sum lupu av, liggja enn og storkna og torna í ru [...] Klaksvíkar at búgva, tí tað er har eg kenni meg heima, sigur hann. Í Havn hevur hann møguleikan at yvirnátta í herberginum hjá Frelsunarherinum av og á, men einki líknandi stað er í Klaksvík. Dagar á gøtuni

ting í senn. Tað liggur eisini í navninum, Touch of Europe, at hetta er ein handil, sum hevur ein serligan evropeiskan dám. Handilin er mitt í býnum og kundi tí ikki ligið betur fyri. Eitt høli er leigað [...] leigað í eini handilsmiðstøð, sum er í høvuðsgøtuni í Gloucester. Tá handilin lat upp, hevði eitt av lokalbløðunum har eisini eina grein um nýggja handilin. Gongur væl Í tær fýra mánaðirnar, sum handilin hevur [...] sera væl við handlinum, og tað er heilt vist, at tørvur er á einum slíkum handli, sigur føroyska handilskvinnan í USA. - Orsøkin, til at tað hevur gingið so væl í hond, er kanska tann, at flest fólk her

tað avgerandi orðið at siga í Rás 2, og hann er høvuðsorsøkin til, at Rás 2 er blivið til tað, sum tað er í dag. Sjálvandi hevur hann dugnalig starvsfólk afturat sær, men tað er Petur, sum satsar pengar, [...] ára gamli Petur Jacobsen er uppvaksin í Havn, Klaksvík og í Søldafirði. Pápi hansara var byggimeistari, og virksemið hjá honum hevði við sær, at familjan flutti eitt sindur í landinum. Hetta hevði eisini [...] útvarpsrás í Føroyum. Ein av teimum, sum hevur kent Petur Jacobsen í nógv ár, er Óla Jákup Rólantsson. Hann er programleiðari á Rás 2, og hevur arbeitt tætt saman við Peturi seinastu mánaðirnar. - Petur er entusiastur