sjálvstøðugar og minni heftar at Keypmannahavn, so vil Hetland uttan iva eisini verða minni heft at London. Tað er eisini greitt, at tey ríkidømi, sum liggja í undirgrund Hetlands og Føroya eiga fyrst og fremst [...] sum Smyril Line og Norrøna geva okkum til at byggja upp nakað konstruktivt og positivt, bæði á tí mentarnarliga og tí vinnuliga økinum. ?Norrøna brúgvin? hjá Smyril Line millum Føroyar og Hetland gerst veruleiki [...] fyrimunir og vansar við sær. Tá DFDS gavst at sigla uppá Føroyar og Norrøna legði leiðina til Esbjerg, varð hetta hildið at vera skilagott, tí fyri tað fyrsta var tað lættari at koma til og frá Esbjerg

avgera lagnu og framtíð Føroya. Spurningurin er nú at fáa teir stóru flokkarnar, sum vunnu valið, at finna eina felags stevnu fyrst og fremst á vinnu-, almanna- og heilsuøkinum, á mentanar- og á tjóðskaparøkinum [...] vinstra og høgra og sjálvstýri og samband, so hevur veljarin hesaferð týðuliliga og greitt peikað á eina breiða og stóra samgongu. Hetta eigur núverandi samráðingarleiðarin at taka til eftirtektar, og vit [...] partapolitikkur, persónligt agg og trongskygni mugu víkja fyri eini felags roynd at fáa Føroyum og føroyingum ta besta og mest breiða stýri hugsast kann. Hetta er umráðandi, nú stórar og týðandi avgerðir skulu

íløgur fyrst og fremst í sunnar og skilagóðar vinnuætlanir, íløgur í samferðslu og flutning, í útbúgving og tøkni, ja rætt og slætt í menniskju. Tí mugu vit til at fjøltøtta allan okkara búskap og fáa lív [...] hugsa øðrvísi og longur fram enn tú og eg. Latið okkum leggja alla hesa nógvu orku og vitan vit eigasaman og fáa nakað gott burtur úr. Latið okkum sleppa keglinum, ósemjuni, øvundsjúkuni og undirbrotligheitini [...] øllum hesum - og í egnum hús? Tað er hetta alt snýr seg um. Hvussu skal tú semjast um frægastu og bestu loysnirnar fyri okkum øll við 50 kommunum og 8 politiskum flokkum? Kynstrið má og skal vera at sjóva

num. Og eftir okkara tykki fer tað ikki at tæna søk Føroya, um ein borgarlig samgonga framhaldandi skal umsita hesi málini. Tað mugu aðrir flokkar gera. Og hjá hesum flokkum ræður fyrst og fremst um at [...] bankamálið og uttanlandsskuldin. EINS og við hinum báðum umrøddu málunum kann eisini sigast um marknatrætuna við bretar, at nú hon hevur vart so leingi, hevur tað ikki skund at fáa eina avgerð her og nú undan [...] brúkt nógva tíð og orku uppá at fyrireika seg til leitingina við Føroyar, vilja sleppa í gongd . NÚ eru so bert fáar vikur eftir til valið, og kann tað eisini vera gott at reinsa luftina og harvið fáa nýggj

ikki siga, at hann mælir politikarum til at seta bann fyri at landa uttanlands. ? Endamálið má fyrst og fremst vera at gera føroyska fiskivinnu kappingarføra, so hon fær kappast um fiskin á jøvnum føti við [...] sigur Hann sigur, at arbeitt verður við fleiri ymsum møguleikum, báði við teimum vanligu fiskasløgunum og við øðrum fiskasløgum eisini. Men hann sigur, at tað er ilt at siga, hvat spyrst burturúr. Tvs, at [...] Fiskavirking hevur so stóran marknaðarpart, sum tað hevur. ? Men tað fer jú nógvur fiskur av landinum. Og jú meiri fiskur verður virkaður í Føroyum, størri eru møguleikarnir at hava fleiri virki opin, sigur

aftur. Eingin kann vinna aftur tey ár, ið farin eru í arbeiðsloysi og útlegd. Fólkaítakið fyri tjóðfundi krevur tí, at fyrst og fremst øll tey, sum hava mist, skulu fáa fult endurgjald fyri tann skaða,

Heinesen og brosar. ­ Hvat heldur tú um úrslitið av samráðingunum og nýggju avtaluni millum Landsstýrið og stjórnina? ­ Føroyingar hava fingið tað, sum teir bóðu um, og úrslitið er fyrst og fremst eitt tekin [...] bankamálið og viðurskiftini millum Danmark og Føroyar. Hon legði ikki fingrarnar ímillum, men segði sína greiða hugsan um ríkisfelagsskapin og handfaringina av føroysku kreppuni, bæði í Føroyum og í Danmark [...] Ottarsdóttir og kendi danin Lars von Trier, hava gingið á. Elin Heinesen er ógvuliga virkin kvinna. Hon er útbúgvin cand. mag. í estetik og mentan, umframt at hon hevur lisið norðurlendskar bókmentir og virkisbúskap

í november Sum heild er ferðslan stór gjøgnum tunlarnar í Føroyum, fyrst og fremst Kollfjarðartunnilin, men eisini Norðskálatunnilin og Leirvíkartunnilin. Í Kollfjarðartunlinum fara 3088 akfør um døgnið [...] døgnið, 1639 fara vesturum og í báðum førum er talan um eina øking í mun til árið fyri. Bert á einum øki er talan um eina minking og tað er á Oyggjarvegnum, á Bøllureyni. Og tað er ikki so løgið, at tey [...] Sandsvatn, Inni í Vika, á Vatnavegnum, við Leitisvatn og millum tunlarnar á Borðoynni. Á flestu økjum er mesta ferðslan summarmánaðirnar, serliga í juni, og minsta ferðslan er í november.

hann tó fyrst og fremst taka sær av tí, sum rørir seg innanfyri kommunumarkið. Tó so, kommunurnar í Vágoynni samarbeiða á nógvum ymiskum økjum - eitt nú um høllinia á Giljanesi, læknamiðstøðina og Ellis- [...] við Vestmanna og Kvívík. Hetta er tó treytað av, at teir fáa fast samband um Vestmannasund. Fremsta mál at niðurgjalda skuld Samanleggingin er tó ikki nakar veruleiki enn, og tí má Johannes og hinir bygd [...] eykaavdrøg, og tá ið hetta er goldið, og tær føstu útreiðslurnar í kommmununi eru tiknar við, er ikki nógv eftir at arbeiða við hjá teimum sjey bygdarráðslimunum í kommununi. Ikki so, tey eru øll samd um og hava

til at skráin fyri stevnuna skal vera so góð og fjøllbroytt sum møguligt. Fyrst og fremst eru tað ítróttarfeløgini her í bygdini, sum skipa fyri stevnuni, og hava lagt skránna til rættis. Annars eru eisini [...] vanliga væl undir við stevnuni, og nú fólk úr øllum Føroyum koma vestureftir, verður hetta til eitt av teimum stóru tiltøkunum í oynni. Vit gleða okkum bæði at vísa bygdina fram og at taka móti gestum úr øllum [...] eisini nógvir aðrir felagsskapir, áhuga?bólkar og einstaklingar við at fyrireika og skipa fyri stevnuni. Veðrið, sum vit sjálvsagt einki kunnu gera við, er sera viðkomandi fyri, hvussu ein stevna eydnast